World Is Mine
跳至導覽
跳至搜尋
| ワールドイズマイン | |
 | |
| 演唱 | ハンブレッダーズ |
| 作詞 | ムツムロ アキラ |
| 作曲 | ハンブレッダーズ |
| 編曲 | ハンブレッダーズ うき |
| 時長 | 3:49 |
| 發行 | TOY'S FACTORY |
| 收錄專輯 | |
| 《ワールドイズマイン》 《ギター》 | |
《ワールドイズマイン》是電視動畫《異世界迷宮黑心企業》的片尾曲，由ハンブレッダーズ演唱。
歌曲
《ワールドイズマイン》是電視動畫《異世界迷宮黑心企業》的ED，第1、11話未使用。
歌曲由樂隊Humbreaders演唱，主唱ムツムロ アキラ（六室慧）作詞，鼓手うき（uki）參與編曲[1]。
同名單曲由TOY'S FACTORY發行於2021年7月21日。
ED畫面有兩個版本，第1-6話為Q版風格的主角團開車旅行，第7-10話為角色「莉姆」和「魔王」跳舞。
歌曲
- TV Size
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- MV
| QQVideo |
|---|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
待ち焦がれてた夢が溶けて無くなって
焦急等待的夢想 已然化為泡影
レベル0からスタート これで何回目？
又從0級重新開始 這是第幾次了呢？
手に入れて無くしてはきっと永遠に繰り返す
獲得後馬上失去 早就成為永恆輪迴
わかりやすいゴール地点
顯而易見的目的地
そんなものはないけど
或許根本不會存在
自由になりたきゃ 自分のやりかた
要想尋找自由 就一定得找到
きっと見つけなくちゃ
屬於自己的行動方式
ねじ曲がった性格で 練りに練った計画で
用上扭曲性格 做好精細計劃
これから君を迎えに行くから待ってて
我會迎接你的到來 請再等我一下吧
何も持っていないハズの
我們本應一無所有
僕らがドキドキしている
內心依舊雀躍悸動
この世界はきっと僕らのものなのさ
這個世界 一定是屬於我們的
これまでの当たり前や しきたりなんて
至今為止 那些理所當然的慣例
ひらめきで飛び越えるよ いきなりフィナーレ
只需靈光一閃 便可輕鬆飛越
価値観と勘違いで雁字搦めになんないで
不要誤會何為價值觀 而將自己緊緊束縛
新しい貴方らしさ 肩書きなんてあっかんべー
請找到你的全新姿態 做鬼臉無須在意頭銜
理屈 こねても しっくり来なけりゃ
拘泥於大道理 也要說得過去
リズム 乗るしかない
卻又只能跟隨旋律
頭良くない僕達は いつも考え込んじゃって
頭腦不好的我們 總是容易斤斤計較
走り出すまでに少し時間がかかるけど
勇敢邁步還需花點時間
いつでも主人公は 遅れて登場すんだ
不過主角本就是隨後到場
お待たせしました ド派手なエレキギター
久等了 華麗的電吉他
ねじ曲がった性格で 練りに練った計画で
用上扭曲性格 做好精細計劃
これから君を迎えに行くから待ってて
我會迎接你的到來 請再等我一下吧
ありえない状況だって ありあまる想像力で
哪怕難以置信的情況 也能靠超凡的想象力克服
行き詰まってしまった時には出たとこ勝負で
走到絕境的時候 學着隨機應變吧
何も持っていないハズの
我們本應一無所有
僕らがドキドキしている
內心依舊雀躍悸動
この世界はきっと僕らのものなのさ
這個世界 一定是屬於我們的[2]
注釋
- ↑ 2022年10月4日前，uki未正式加入樂隊，此時字幕表單獨列出
- ↑ 翻譯來源：董張仁今天吃鬆餅了嗎