Wonder Style
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by apapico |
| 歌曲名稱 |
| Wonder Style |
| 於2020年7月29日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| colate |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Wonder Style》是由colate創作，初音未來所演唱的HATSUNE MIKU Digital Stars 2020主題曲。
歌曲
- 官方Live版
寬屏模式顯示視頻
- PV版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Touhoupikachu
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この夜に恋して
愛上這個夜晚
一秒ごとに世界は変わる
世界每一秒都在改變
お願い こんな時間がずっと続きますように
請讓這樣的時間一直持續下去
so take me, for me
so take me, for me
回るミラーボール 鳴り止まない音
旋轉的鏡面球 響個不停的聲音
伝わる鼓動はマジック
傳遞的心跳便是魔法
跳ねるようなビート 朝方までgimme
跳躍版的節拍 gimme直到天亮
昨日の悩みならもう throw out
昨天的煩惱已經throw out
ねぇ聞こえる?
吶 聽見了嗎？
心揺らすストーリー
令人心旌搖盪的故事
まだ足りない?
還不夠嗎？
スウィートに踊るの
甜蜜地跳着舞
私はそう Wonder Style
沒錯我就是Wonder Style
この夜に恋して
愛上這個夜晚
きらめいたフロアを眺めた
眺望着閃閃發光的樓層
明日の向こう側まで見通せるみたい
仿佛能看到明天的彼岸
この夜に恋して
愛上這個夜晚
一秒ごとに世界は変わる
世界每一秒都在改變
お願い こんな時間がずっと続きますように
請讓這樣的時間一直持續下去
so take me, for me
so take me, for me
決戦は週末 土曜の空白
決戰在周末 周六的空白
調子が出ないweekdays どうして?
沒有狀態的weekdays 為什麼？
あの日聴いたsong はめたイヤフォン
那天聽到的song 戴上耳機
気持ちだけ少しタイムスリップ
只有心情稍微穿越了一下時間
ねぇ聞こえる?
吶 聽見了嗎？
心はずむメロディー
令人心潮澎湃的旋律
まだ足りない?
還不夠嗎？
スウィートに踊るの
甜蜜地跳着舞
私はそう Wonder Style
沒錯我就是Wonder Style
意地悪なeveryday
為難的everyday
気まぐれにそっと手を伸ばしてくれるから
但也可以一時興起輕輕伸出手
この夜に恋して
愛上這個夜晚
きらめいたフロアを眺めた
眺望着閃閃發光的樓層
明日の向こう側まで見通せるみたい
仿佛能看到明天的彼岸
この夜に恋して
愛上這個夜晚
一秒ごとに世界は変わる
世界每一秒都在改變
お願い こんな時間がずっと続きますように
請讓這樣的時間一直持續下去
so take me, for me
so take me, for me