What's your Identity?

What's your Identity?
收錄專輯LIVE盤封面
演唱	大塚紗英
作詞	大塚紗英
作曲	大塚紗英
編曲	伊藤賢、B.EYES
收錄專輯
《アバンタイトル》

《What's your Identity?》是電視動畫《奔奔小飛車》日語版的主題曲，由大塚紗英創作並演唱。

簡介

大塚紗英的出道曲，用作東京電視台系播出的電視動畫《奔奔小飛車》日語版的片頭曲，片尾曲則是這首歌的伴奏版。

收錄在大塚紗英的首張迷你專輯《アバンタイトル》中。

歌曲

片頭曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

覚悟（かくご）は決（き）めてきたんだ

我已經下定決心了

スクランブル交差点（こうさてん）で行（い）き交（か）う人々（ひとびと）が

若是十字路口交錯來往的人們

みんなみんな上（うえ）を見上（みあ）げていたとしたら

都能抬頭向上看的話

キリなくぶつかるから良（い）いこと・悪（わる）いことを

就會不停地撞在一起

それぞれ分（わ）け合（あ）うようにできているのかな

於是就能分享各自的好事、壞事

個性（こせい）を殺（ころ）してマネしかできなくなって

將個性抹殺 變得只會一味模仿

それでも残（のこ）ったものがあればホンモノだね

即便如此還能留下的才是真實的吧

僕（ぼく）はもう失（うしな）うものはない

我已經沒什麼東西能失去了

力（ちから）を手（て）にする覚悟（かくご）は決（き）めてきたんだ

已經下定決心要將力量掌握手中

ぐちゃぐちゃになったアイデンティティがまた

已經亂七八糟的自我

再（ふたた）び目（め）を覚（さ）ます日（ひ）が来（く）るのを待（ま）っている

等待著再次睜開雙眼的那天

僕（ぼく）は諦（あきら）めない 僕（ぼく）は諦（あきら）めない 僕（ぼく）は諦（あきら）めない

我不會放棄 我不會放棄 我不會放棄

センター街（がい）越（こ）えた時（とき）

穿行在城市中心的街道上

懐（なつ）かしい匂（にお）いがした

有種懷念的味道

あの満（み）たされていた日々（ひび）の記憶（きおく）

還有充實的每一天的回憶

ぐちゃぐちゃになったアイデンティティがまた

已經亂七八糟的自我

再（ふたた）び目（め）を覚（さ）ます日（ひ）が来（く）るのを待（ま）っている

等待著再次睜開雙眼的那天

僕（ぼく）は何者（なにもの）だ？ 僕（ぼく）は無（な）い者（もの）か 僕（ぼく）は…

我是誰？ 我究竟是誰 我究竟…

いつだって道（みち）があって

無論何時都有路可走

枝（えだ）伸（の）ばして 別（わか）れていって

道路延伸會有岔路 會有分歧

選（えら）んでいって 選（えら）んだ

會有選擇 選擇了

それが答（こた）えになる

那就是答案

特別（とくべつ）な道（みち）は特別（とくべつ）に辛（つら）いはずだ

特別的路自然會分外艱苦

こんなもんじゃない もっと

但不能止步於此

前（まえ）だけ向（む）いて突（つ）き進（すす）め

要向更遠的前方堅定前行

しわくちゃになった心（こころ）が叫（さけ）ぶまま

已經歷盡滄桑的心在呼喊

生（い）き様（ざま） そのまま 在（あ）り在（あ）り刻（きざ）める場所（ばしょ）

生存之路就清楚地刻印在那裡

そこに着（つ）く時（とき）に やっと夢（ゆめ）は叶（かな）う

到達那裡時 夢想終將實現

まだ走（はし）れる 走（はし）れ 走（はし）れ 走（はし）れ！

我還能向前奔跑 跑吧 跑吧 跑吧！

ぐちゃぐちゃになったアイデンティティがまた

已經亂七八糟的自我

再（ふたた）び目（め）を覚（さ）ます日（ひ）が来（く）るのを待（ま）っている

等待著再次睜開雙眼的那天

僕（ぼく）は諦（あきら）めない 僕（ぼく）は諦（あきら）めない 僕（ぼく）は諦（あきら）めない

我不會放棄 我不會放棄 我不會放棄

諦（あきら）めない

不會放棄

覚悟（かくご）は決（き）めてきたんだ

我已經下定決心了