What's Up Danger

復仇者，集結！復仇者聯盟歡迎您參與完善漫威宇宙相關條目——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。復仇者聯盟萌娘百科分部祝您在本站度過愉快的時光。

What's Up Danger
演唱	Blackway Black Caviar
作詞	Jared Piccone Yaw Sintim-misa
作曲	Jared Piccone Yaw Sintim-misa
時長	3:42
發行	Republic Records Universal Music Group
收錄專輯
Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)
《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》收錄曲
無 What's Up Danger (1) Sunflower (2)

《What's Up Danger》是動畫電影《蜘蛛俠：平行宇宙》的原聲帶插曲，由Blackway和Black Caviar演唱，收錄於專輯《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯轉載自網易雲音樂。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Two thousand off thermometers

從兩千米高空墜落

Two thousand surroundin' us

兩千敵軍將我們包圍

Travel two thousand kilometers to hang out with us

和我們窮追不捨糾纏兩千公里

What's up, danger? (Danger)

危險又如何？（危險）

What's up, danger? (Danger)

想打一架嗎，混蛋（混蛋）

Ayy, gettin' old, they doubted us

我已經長大了但人們仍舊質疑我的能力

Makes it that more marvelous

那我就讓你們大開眼界見識下我更了不起的本事

Sign 'em up 'cause I'm in this vibe and I'm synonymous

你們可要保密，因為我是無名英雄

What's up, danger?

想打一架嗎，混蛋？

Ayy, don't be a stranger

別置身事外了

'Cause I like high chances that I might lose

我喜歡勝負未知的挑戰

I like it all on the edge just like you, ayy

我喜歡遊走在危機邊緣的感覺

I like tall buildings just so I can leap off of 'em

我喜歡高樓大廈因為我可以從上面一躍而下

I go hard wit' it no matter how dark it is

無論前方的路有多黑暗我都會勇往直前

I'm insane but on my toes

我看起來瘋狂不羈但我從不放鬆警惕

I could keep the world balanced on my nose

我可以輕而易舉地維護世界和平

I had a slumber party wit' all my foes

我和我的宿敵們還有一場夜談會

Now I wear 'em like a badger under all my clothes

現在我的肌肉在戰衣下繃緊，看起來像獾一樣壯

If I'm crazy, I'm on my own

我瘋狂嗎，我是個獨行俠

If I'm waitin', it's on my throne

我還在等待嗎，我要坐上屬於我的王座

If I sound lazy, just ignore my tone

如果我的話聽起來漫不經心，別介意我的語氣

'Cause I'm always gonna answer when you call my phone

因為每當你送上門來我一定奉陪到底

Like what's up, danger? (Danger)

想打一架嗎，混蛋（混蛋）

Like what's up, danger? (Danger)

想打一架嗎，混蛋（混蛋）

Don-don't be a stranger

別置身事外了

What's up, danger?

想打一架嗎，混蛋？

Two hundred miles per hour wit' a blindfold on (On)

老子閉眼都可以時速200英里

Mom always askin', "Where did I go wrong?" (Wrong)

媽媽經常問我：我哪裡做錯了？

What's up, danger? Ah

想打一架嗎，混蛋？

What's up, danger?

想打一架嗎，混蛋？

Traveled two hundred miles, knockin' at your door

跋涉200英里敲響你的門

And I don't really care if you ain't done wrong, come on

我壓根不在意是不是你做的好事，別扯了

What's up, danger? (Danger)

想打一架嗎，混蛋（混蛋）

Don't be a stranger (Stranger)

別置身事外了

I like it when trouble brews, I won’t dare change

我喜歡麻煩滋生的感覺，我不懼挑戰

I like it when there’s turbulence on my airplanes

我享受飛機遇上強氣流的刺激感覺

I like it when I assess things I can’t see yet

我喜歡預測未知的事情

Swimmin' with sharks when they ain't feed yet

和飢餓的鯊魚一起游泳

'Cause I like high chances that I might lose

我喜歡勝負未知的挑戰

I like it all on the edge just like you, ayy

我喜歡遊走在危機邊緣的感覺

I like tall buildings just so I can leap off of 'em

我喜歡高樓大廈因為我可以從上面一躍而下

I go hard wit' it no matter how dark it is

無論前方的路有多黑暗我都會勇往直前

Ooh

Ooh

If I'm crazy, I'm on my own

我瘋狂嗎，我是個獨行俠

If I'm waitin', it's on my throne

我還在等待嗎，我要坐上屬於我的王座

If I sound lazy, just ignore my tone

如果我的話聽起來漫不經心，別介意我的語氣

'Cause I'm always gonna answer when you call my phone

因為每當你送上門來我一定奉陪到底

Like what's up, danger? (Danger)

想打一架嗎，混蛋（混蛋）

Like what's up, danger? (Danger)

想打一架嗎，混蛋（混蛋）

Can't stop me now

我勢不可擋

I said, "I got you now"

我說我逮到你了

I'm right here at your door

我現在就站在你家門口

I won't leave, I want more

我不會空手而歸

What's up, danger?

想打一架嗎，混蛋

Yeah, what's up, danger?

Yeah,想打一架嗎，混蛋

Can't stop me now, yeah

我所向披靡

I said I got you now

我說我逮到你了

Come on, what's up, danger?

來吧想打一架嗎，混蛋

Come on, I said, What's up, danger?

我說快點，想打一架嗎，混蛋