wandering in torture

wandering in torture
MBAA兩儀式線結局
演唱	美彌乃靜
填詞	綾菓
作曲	リサレコ
編曲	來兔
收錄專輯
《ALL OVER MELTY BLOOD ~ Melty Blood Actress Again for Limited Edition Original Sound Track》

wandering in torture是格鬥遊戲《MBAA/MBAACC》的第三首ED，由美彌乃靜演唱。收錄於專輯《ALL OVER MELTY BLOOD ~ Melty Blood Actress Again for Limited Edition Original Sound Track》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

立ち眩みする 音色どこかで

在某處閃耀著的聲音

耳を塞いでも まだ

即使堵上耳朵

見果てぬ景色 ビブラートして

對景色視若無睹

終に 倒れてしまう

最終還是倒下了

伸ばした腕 むなしく

伸展的手臂空虛

背中に広がる矢の傷口

在背上擴散的箭的傷口

鋭い爪 操られて

揮舞著的銳利的指甲

引き千切られるよう 奏でる

也被折斷了

血塗れた この手をただ見つめているだけ

凝視著沾滿鮮血的手

無数の棘 刺されたまま

像有無數的刺刺痛了我

気が遠くなる 時間を生きてゆく

存活了很長時間

そして わたしは孤独に閉ざされて

但我被孤獨所封閉

曇った瞳 ちらつく視界

陰沉的眼睛和閃爍著的目光

瞼 固く閉ざした

闔上僵硬的眼瞼

罪深き過去 飲み込んだ嘘

罪孽深重的過去吞噬的謊言

喉を焼き続けてる

繼續烤著喉嚨

乾き 潤うことも

乾燥的滋潤

未来永劫 叶わぬ世界

永遠無法實現的世界

刃 突きつける 喉元

在刀尖上

真実の言葉 求めても

尋求事情的真相

混沌の雑音 漂っているだけ

只有混沌的雜音漂浮著

調弦を繰り返しても

不斷重複著調弦

次第に外れてく 音の狭間で

在逐漸偏離的聲音的縫隙中

辿り着く 終焉の時 夢見る

做了個臨終的夢