七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

W:Wonder tale

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
W:Wonder tale
File:W Wonder tale Yukari Tamura.jpg
專輯封面
演唱 田村由香里
作曲 太田雅友
填詞 畑亞貴
編曲 太田雅友
發行 KING RECORDS
收錄專輯
《W:Wonder tale》

W:Wonder tale是電視動畫《我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場》的片尾曲,由田村由香里演唱。收錄于田村由香里個人第22張單曲《W:Wonder tale》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

未来(みらい)へとふたりのWonder tale
一同展開 兩人的奇蹟故事
背中(せなか)に囁(ささや)きたいの
想靠在你的背上低聲耳語
胸(むね)のなかそっと見(み)せて?
悄悄地觀察你的內心反應
本当(ほんとう)は言(い)えない 聞(き)けないから
不過真的 難以開口
意地悪(いじわる)したくなる
才想要對你使壞
こんな筈(はず)じゃない 私(わたし)のこころが
不應該是如此 我的心跳
知(し)らないときめきを歌(うた)い出(だ)す
借着逼近極限的熱度
ギリギリの熱(あつ)さで
開始唱出初識的悸動
未来(みらい)へとふたりのWonder tale
一同展開 兩人的奇蹟故事
始(はじ)まりがこわいのにとまらない
儘管有着不安卻無法停止
君(きみ)の瞳(ひとみ)が私(わたし)のために
為何想讓你的眼瞳
輝(かがや)いて欲(ほ)しいのはなぜかしら
為了我閃爍光芒
恋(こい)なの? 教(おし)えてよ…
這就是戀愛嗎?請告訴我……
やさしく微笑(ほほえ)むなんて
充滿溫柔的微笑
照(て)れくさいきっと無理(むり)よ
讓人感到難為情 無法抗拒
冷(つめ)たい態度(たいど)が くずれそうで
冷冰冰的態度即將難以維持
横向(よこむ)いてしまうの
別開了視線
弱気(よわき)になるのは 私(わたし)らしくない
變得如此軟弱 並非我的本性
消(き)えないときめきがいけないの
想要心跳永不停息是不可能的
ドキドキと熱(あつ)くて
要與悸動一同升溫
奇跡(きせき)より約束(やくそく)が好(す)き
比起微乎其微的奇蹟 我更喜歡與你許下承諾
違(ちが)う星(ほし)は見(み)ちゃだめここにいて
不許轉移視線 請在此處注視着我
私(わたし)の夢(ゆめ)を君(きみ)の瞳(ひとみ)に
為何變得想注視你的眼瞳
語(かた)らせて欲(ほ)しくなるなぜかしら
一邊傾訴着我的夢想
恋(こい)かも? わからない…
這或許就是戀愛?我尚未明白……
こんな筈(はず)じゃない 私(わたし)のこころが
不應該是如此 我的心跳
知(し)らないときめきを歌(うた)い出(だ)す
借着逼近極限的熱度
ギリギリの熱(あつ)さで
開始唱出初識的悸動
奇跡(きせき)より約束(やくそく)が好(す)き
比起微乎其微的奇蹟 我更喜歡與你許下承諾
違(ちが)う星(ほし)は見(み)ちゃだめここにいて
不許轉移視線 請在此處注視着我
未来(みらい)へとふたりのWonder tale
一同展開 兩人的奇蹟故事
始(はじ)まりがこわいのにとまらない
儘管有着不安卻無法停止
君(きみ)の瞳(ひとみ)が私(わたし)のために
為何想讓你的眼瞳
輝(かがや)いて欲(ほ)しいのはなぜかしら
為了我閃爍光芒
恋(こい)なの? 教(おし)えてよ…
這就是戀愛嗎?請告訴我……[1]

外部連結

  1. ↑ 翻譯:奈亞拉托提普(有改動),翻譯來源:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1869196