本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">ビバナム</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by Maronrice |
| 歌曲名稱 |
| ビバナム Viburnum |
| 於2023年5月2日投稿至niconico，再生數為 -- 同年5月4日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| Uki |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「キミもそうでしょ？」
「你也是吧？」 |
” |
| ——Uki投稿文 | ||
《ビバナム》是由Uki於2023年5月2日投稿至niconico，同年5月4日投稿至YouTube的日文原創歌曲。由GUMI演唱。
歌曲
| 詞曲 視頻 |
Uki |
| 曲繪 | Maronrice |
| 混音 母帶處理 |
arrow |
| 演唱 | GUMI |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「嫌 あたしなんて」
「討厭 我這種人」
「そんな顔しないでよ」
「別露出那種表情啊」
「壊れちゃいそうよ」
「我感覺快壞掉了啊」
「あたしだけをみて」
「只看着我一個人吧」
何も
沒有任何東西
満たされないの
能滿足我啊
満たしたい
我想得到滿足
甘く仕掛ける罠を
讓甜蜜地設下的陷阱
香らせて
發出芬香吧
殻に詰める偽り
塞進殼裏的虛假
甘い魅惑とろり
甜蜜魅惑的黏糊感
本心隠してふわり
藏起真心的柔軟
あたし更新
我進行了更新
表裏 境の魔法
表裏 界線的魔法
そんなのどうでもいいの
那種事根本無關緊要啊
キミの視線だけを
我只想奪走
奪いたい...
你的視線…
ねえ、みてみて あたしのこと
吶、注視着 我吧
あたしがほらイチバン可愛いでしょ？
你瞧 我是最可愛的吧？
ねえ、きてきて あたしのとこ
吶、來到 我的身旁吧
甘い蜜に誘われて来たんでしょ？
是甜蜜的蜜汁引誘你來到這裏的對吧？
ねえ、みてみて あたしのこと
吶、注視着 我吧
やぱあたしがイチバン可愛いでしょ？
我果然是最可愛的吧？
ねえ、きてきて あたしのとこ
吶、來到 我的身旁吧
鏡の奥の全てまで ねぇ アイシテ？
吶 一路愛到 鏡子裏的我的一切吧？
もっともっと
我想得到更多更多的
満たされたいとか
滿足感
こんな感情 これって強欲？
這種感情 就是所謂的貪得無厭？
ずっとずっと
我想永遠永遠
浸ってたいとか
沉迷其中
そんな感情
你也有過
キミもそうでしょ？
這種感受對吧？
殻に詰める偽り
塞進殼裏的虛假
甘い魅惑とろり
甜蜜魅惑的黏糊感
本心隠してふわり
藏起真心的柔軟
あたし更新
我進行了更新
表裏 境の魔法
表裏 界線的魔法
そんなのどうでもいいの
那種事根本無關緊要啊
キミの視線だけが
我只想要
ほしいの...
你的視線啊…
殻に詰めた偽り
塞進殼裏的虛假
熟す魅惑とろり
成熟魅惑的黏糊感
本心隠してふわり
藏起真心的柔軟
あたし更新
我進行了更新
壊れるくらいの魔法
像是會讓人壞掉的魔法
そんなのどうでもいいの
那種事根本無關緊要啊
キミの視線だけを
我只想奪走
奪いたい...
你的視線…
ねえ、みてみて あたしのこと
吶、注視着 我吧
あたしがほらイチバン可愛いでしょ？
你瞧 我是最可愛的吧？
ねえ、きてきて あたしのとこ
吶、來到 我的身旁吧
甘い蜜に誘われて来たんでしょ？
是甜蜜的蜜汁引誘你來到這裏的對吧？
ねえ、みてみて あたしのこと
吶、注視着 我吧
やぱあたしがイチバン可愛いでしょ？
我果然是最可愛的吧？
ねえ、きてきて あたしのとこ
吶、來到 我的身旁吧
鏡の奥の全てまで ねぇ アイシテ？
吶 一路愛到 鏡子裏的我的一切吧？