置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">URUSaaA愛</span>

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


URUSaaA爱 封面.jpg
Illustration by 阳悦&YM
歌曲名称
URUSaaA愛
于2017年4月21日投稿至niconico,目前再生为 --
同月29日投稿至YouTube,目前再生为 --
演唱
GUMI
P主
YM
链接
Nicovideo  YouTube 

URUSaaA愛」是YM分别于2017年4月21日和2017年4月29日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原创曲,由GUMI演唱。

此曲收录于YM专辑「ケイオスアソートメント」(混沌拼盘),并在2017年超会议场内举办的「THE VOC@LOiD M@STER 37 (ボーマス37)」场次贩售。

歌曲

本家 YouTube 投稿 (内地观看需魔法连接)

搬运
宽屏模式显示视频

歌词

作词、作曲 YM
绘图、影片 陽悦&YM
Mix、母带处理 Daiki Saito
演唱 GUMI
  • 原文歌词取自YM投稿至Piapro的伴奏[1]
  • 翻译:绀香[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

そっとしといてよね もう溢れそうな
要小心一点哦 你看差点就溢出来了
HATE 視界ん中に 入られ チッ(舌打ち)
只有hate 充斥于视界之中 嘁
性懲り も ない の 愛想も 愛も
全然不记教训 善意也好 爱也罢
もう ない そっと 冷めゆく熱
都已经彻底覆灭 热情 正无声冷却着
You No Say I Love
You No Say I Love
並べた単語 頭の中で踊っている
成排的词汇 在头脑中跃动闪现
有能性 の罠
这是名为才能的陷阱
あたしたちには もう愛は 生まれることはないの
对我们而言 心中已经不会再有爱产生了
もうほっといてよね あたしには今 あなたは必要などないの
看来已大可安心了呢 我现在 已经不再需要你的存在了啊
ステンレス鋼さえも すぐさま錆びる 腐食性の高い このHATE
就连不锈钢滤网 也变得锈迹斑斑 腐蚀性极强的 这份hate
愛していた日々は 懐かしい夜 追憶の末に夢想に落ちる
曾深爱过的日子 令人怀念的夜晚 在追忆的尽头 一头陷进了幻想
忘れられない この記憶に蝕まれてゆく
无法忘掉 被这份记忆不断侵蚀着
愛して 愛して 期待して
爱我 快爱我啊 如此期待着
泣いてる 泣いてる
啜泣着 恸哭着
返して 返して 揺らいでいく
还给我 还给我 身体摇摇欲坠
You No Say I Love
You No Say I Love
私は踊る このダンスで息を絶やすの
我跳起了舞 将会舞至窒息为止哦
勇 脳 生 の 罠
勇 脑 生 的陷阱
逃げ場はないよ そこから抜け出すことできるかな
已经无处可逃了 难道还能从那里脱身嘛
内包熱の消失現象
内在温度开始消失
感情放棄して
放弃情感吧
そっとそっと傷口をまさぐる
悄悄地 悄悄地 玩弄着伤口
感傷的な悦に浸るの
沉浸在多愁善感的喜悦里
体全てをそれに沈めれば
全身心投入其中任由沉溺
あたしに今 足りない物が… それは
现在的我 最最渴求的东西…那就是
You No Say I Love
You No Say I Love
並べた単語 頭の中で踊っている
涌现的词句 在头脑中狂乱舞动着
有能性 の罠
这是名为可能的圈套
あたしたちには もう愛は 生まれることはない
对我们来说 内心已经不会再产生出爱了啊
You No Say I Love
You No Say I Love
私は踊る このダンス で息を絶やすの
所以我跳起了舞 我要在这舞蹈里停止呼吸
勇 脳 生 の 罠
勇 脑 生 的陷阱
逃げ場はないよ
无处可逃的唷
You No Say I Love
You No Say I Love
私は踊る 死ぬまでダンス 踊り続けるの
我跳起了舞 至死为止 都会一直不歇地跳下去
愛憎 解放するのさ
现在立即 解放这些爱恨吧

注释及外部链接