Try & Fly

Try & Fly

填詞

水無月くるみ

作曲

水無月くるみ

編曲

水無月くるみ

演唱

榊原由依、薬師るり

時長

4:29

收錄專輯

《竜姫ぐーたらいふ 初回版封入特典》

《Try & Fly》是Whirlpool旗下遊戲《龍姬混~日子》的OP，由榊原由依、薬師るり演唱。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

はぐらかすつもりは 全然（ぜんぜん）ないからね

完全沒有想要逃避的意思哦

何（なに）でまだ気（き）がつかないの?

你怎麼還沒察覺到？

飾（かざ）らないココロは 天然（てんねん）なのかもね

不加修飾的心靈 也許是天生的

そんなこと今（いま）さらだけど

想做出那樣的事 卻為時已晚

きっと先（さき）に運命（うんめい）の 途切（とぎ）れない道（みち）が続（つづ）く

前方命運中 延綿不絕的道路定會延續

もっと強（つよ）く信（しん）じたい 広（ひろ）げたその翼（つばさ）で今（いま）すぐはばたいて

想要更加堅信 如今張開那廣闊的雙翼展翅翱翔

We can take

We can take

かかってる虹（にじ）を超（こ）えて輝（かがや）くミライ

越過掛在天邊的彩虹 就能讓未來熠熠生輝

追（お）いかけよう 手（て）に入（い）れよう

不斷追趕 炙手可得

後（うし）ろはもう振（ふ）り向（む）かずに

之後就已不再回頭

We can feel

We can feel

回（まわ）ってる星（ほし）の上（うえ）で起（お）きてるキセキ

在生生不息的星球上所發生的奇蹟

探（さが）し出（だ）そうつかまえよう 今（いま）二人（ふたり）でTry & Fly

去追尋吧 來抓住吧 此刻二人就能Try & Fly

抑（おさ）えた気持（きも）ちには 関心（かんしん）ないからね

壓抑着感情 我可不在意呢

何（なん）となく気（き）にしてないし!

不知為何我就是不在意！

ただ近（ちか）くにいれば 安心（あんしん）なのかもね

只要有你在身邊 也許就能感到安心呢

こんな日（ひ）はキミのとなりで

這樣的時光能在你身邊就好

きっと夢（ゆめ）は現実（げんじつ）で 止（と）められた時（とき）が動（うご）く

定會將夢化為現實 被靜止的時間開始流動

もっと熱（あつ）く感（かん）じたい 見慣（みな）れたこの景色（けしき）が今（いま）すぐ変（か）わるほど

更加熱烈地去感受 司空見慣的這個景色如今也煥然一新

We can take

We can take

空（ぞら）つぽの箱（はこ）の中（なか）に隠（かく）れたヒミツ

隱藏在空箱子裏的秘密

解（と）き明（あ）かそう 確（たし）かめよう

解開弄清楚後 就能確信

答（こた）えはもう見（み）つかるはず

答案早已尋得

We can feel

We can feel

スケッチをするみたいに描（えが）いたセカイ

像是速寫般描繪出的世界

取（と）り戻（もどし）そうつかみ取（と）ろう 今（いま）二人（ふたり）でTry & Fly

去奪回吧 將其握住 如今二人一起Try & Fly

We can take

We can take

かかってる虹（にじ）を超（こ）えて輝（かがや）くミライ

越過掛在天邊的彩虹 就能讓未來熠熠生輝

追（お）いかけよう 手（て）に入（い）れよう

不斷追趕 攬入於懷

後（うし）ろはもう振（ふ）り向（む）かずに

之後就已不再回頭

We can feel

We can feel

スケッチをするみたいに描（えが）いたセカイ

像是速寫般描繪出的世界

取（と）り戻（もどし）そうつかみ取（と）ろう 今（いま）二人（ふたり）でTry& Fly

去奪回吧 將其抓住 如今二人一起Try & Fly

註釋及外部連結

• 歌詞翻譯：夜羽小貓