置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

The Pride Of The Knights

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
A3!VIVID SPRING EP > The Pride Of The Knights
A3! logo.png
萌娘百科欢迎您加入滿開劇團這個大家庭,並完善本条目☆Act! Addict! Actors!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

The Pride Of The Knights
VIVID SPRING EP-03.png
遊戲中封面
演唱 ランスロット&ガウェイン
(茅崎至淺沼晉太郎)&卯木千景羽多野渉))
作詞 ミト(クラムボン)
作曲 ミト(クラムボン)
編曲 ミト(クラムボン)
时长 5:45
收录专辑
A3!VIVID SPRING EP
A3!VIVID SPRING EP》收录曲
嘘つきは魔法のはじまり
(2)
The Pride Of The Knights
(3)
ペテン師の憂鬱
(4)

The Pride Of The Knights》是手遊《A3!》中滿開劇團 春組第三張EP《A3!VIVID SPRING EP》的收錄曲之一。

簡介

收錄於EP《A3!VIVID SPRING EP》中。此曲為春組第五回公演『Knights of Round Ⅳ THE STAGE』的公演曲,由茅崎至淺沼晉太郎)與卯木千景羽多野渉)演唱,演唱的角色身分為ランスロットガウェイン

試聽

宽屏模式显示视频

歌詞

茅崎至 卯木千景

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

俺達おれたち運命うんめいとは、おのれ信念しんねんげることなく、そのけんちかって天命てんめいまっとうすることにある。」
「我们的命运是,坚定自己的信念,以剑为誓保全天命。」
たとえそのさき幾多いくた困難こんなんけようとも、不撓不屈ふどうふくつおれらのほこりで」
「即使前方有诸多困难等待着我们,我们也会用不屈不挠的骄傲」
すべくだく」
「将它们全部打碎」
こころめた騎士きしさだめ あかつきまって
隐藏在心中的 骑士的准则 染上拂晓
かう場所ばしょ深淵しんえんさき せいなるさかずきもとめて
前往之处是深渊的尽头 寻找神圣之杯
まもるべきものまもるため
为了守护应当守护的东西
このせいけたこと
我知道我生于这个世界
かえらず すすんでこそ はい未来みらい
不要回头 只管向前进 手中握着未来
にぎったつるぎ ほのおびて
握着的剑 附带着火焰
さあ 奇跡きせきをこのなかに 聖剣せいけん騎士きしかたりかけている
来吧 奇迹正在手中 圣剑正和骑士说话
嗚呼ああ 鼓動こどう高鳴たかなりはいつも えない明日あしたみちびみちしるべ
啊啊 心跳的轰鸣总是作为 引导着看不见的明天的路标
ただまもるだけではなく ひらいてこそ世界せかい
并不只是守护 只有开拓
わたしたちに微笑ほほえむ The Pride Of The Knights
世界才向我们回以微笑 骑士的荣耀
真実しんじつはまたしんはばまれ かすんでえてゆく
真相被浓雾遮挡 霞光也逐渐消失
彷徨さまよまどわされようとも あきらめずばそう
即使被彷徨迷惑 不要放弃伸出手吧
あてどないこの荒野こうやから めぐった奇跡きせきしんじて
从这个没有目标的荒野 相信遇到的奇迹
をそらさず まえいてこそ はい未来みらい
移开视线 只要向前看去 手中握着未来
やみおそれず こえげて
不用害怕黑暗 大声喊出来
さあ まわしいまよいのさきに 栄光えいこうひかかがやきをはな
来吧 在可憎的犹豫之前 荣耀闪闪发光
嗚呼ああ 邪念じゃねん不穏ふおん狭間はざまで たたかつづける 円卓えんたく騎士きしたち
啊啊 在邪念与不安之间 圆桌骑士继续战斗
ただうたがうのではなく しんじてこそひら世界せかい
并不只是疑惑 走向只有信念才能打开的世界
さあこのささげよう The Pride Of The Knights
来吧献出这身体 骑士的荣耀
まばゆい太陽たいよう らしておくれ このむねあつおもい 途切とぎれることないように
闪亮的太阳 照耀着我 为了让心中火热的情感 不会中断
にはえない れられない その信念しんねんが どんな苦悩くのうくだいてみせる
眼睛无法看见的 无法触及的 那信念 将粉碎所有的苦恼
刹那せつなひそむ やみ二人ふたりいても
即便一瞬间的黑暗潜伏着 将两人撕裂
「おまえ何故なぜここに?」
「你为什么在这里?」
けんてるためにくにた」
「为了以剑立身离开国家」
「へぇ...、それならおれ一緒いっしょねぇか?」
「诶……,那你要不要跟我一起?」
「ここでったのもなにかのえん...、ってみるか」
「在此遇见也是种缘分……,那就走吧」
まりだな」
「就这样决定了」
何故なぜだ!何故なぜこんなことを!」
「为什么!为什么要这样做!」
彼女かのじょ裏切うらぎることは出来できない...見逃みのがしてくれガウェイン!」
「我不能背叛她……放过我吧高文!」
出来できるわけねぇだろ!残念ざんねんだ...おまえともだとおもっていたのに!」
「我怎能做到!真是遗憾……我原以为你是我的朋友!」
「やはりあらそ他道たみちはないのか...!」
「果然没有别的办法来避免争执吗……!」
くぞ...!」
「那就来吧……!」
「はぁぁああ!!」
「哈啊啊啊啊!!」
さあ 奇跡きせきをこのなかに 聖剣せいけん騎士きしかたりかけている
来吧 奇迹正在手中 圣剑正和骑士说话
嗚呼ああ 鼓動こどう高鳴たかなりはいつも えない明日あしたみちびみちしるべ
啊啊 心跳的轰鸣总是作为 引导着看不见的明天的路标
さあ まわしいまよいのさきに 栄光えいこうひかかがやきをはな
来吧 在可憎的犹豫之前 荣耀闪闪发光
嗚呼ああ 邪念じゃねん不穏ふおん狭間はざまで たたかつづける 円卓えんたく騎士きしたち
啊啊 在邪念与不安之间 圆桌骑士继续战斗
ただうたがうのではなく しんじてこそひら世界せかい
并不只是疑惑 走向只有信念才能打开的世界
さあこのささげよう一緒いっしょ
来吧一起献出这身体
栄光えいこうれよう一緒いっしょ
一起得到这荣光
こぶしてんかかげ The Pride Of The Knights
举起拳头直指天空 骑士的荣耀

参考资料