因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">トオトロジイダウトフル</span>
 |
| 歌曲名稱 |
| トオトロジイダウトフル Tautology Doubtful 重言生疑 |
| 於2018年1月20日投稿至niconico，再生數為 -- 於2020年12月15日投稿重製版至niconico，再生數為 -- 同日投稿重製版至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| ツミキ |
| 連結 |
| Nicovideo、Nicovideo、YouTube |
| “ | #2 lie | ” |
ツミキ於2020年12月15日投稿了本曲的三周年[1]重製版本。演唱歌姬更換為初音ミク的同時，編曲和PV也進行了重製。新PV由omao擔任繪師，kairi擔任PV師。
歌曲
| Music&Lyric& Arrange&Mix |
ツミキ |
| Illustration | ユ鮭 |
| Movie | 単3 |
| Song | GUMI |
- 原版
- 三周年重製版
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
- 翻譯：美咲柑ミサカン[2]
相変わらず僕は月が
到月亮隱藏起來為止一如既往
感情倍倍ゲーム
如同遊戲一般將感情重重疊疊
一切合切の結論なんて無いさ
沒有能夠解釋所有事情的結論
もうこの儘 如何成ったって良い
不過這樣下去不管怎樣都好了
奚落與嘲笑能不能就此停手呢
雛を口に
將小雞叼起來含在嘴裡今天也
棒読のニュースキャスターは
聽到新聞播報員用棒讀的語氣
「ひとがしにました」
說著「有人死了」
偽善圖って淘汰
虛假的偽善被擅自的優勝劣汰
悪役の悪役は悪役じゃないか
反派的反派是否就不是反派了
木灰に消るぼく達は何時か
草木灰中消失的我們不知何時
奇妙な赤い血液を残して
殘留下了奇妙古怪的紅色血液
奇麗な白い空白のせいで
由於看見漂亮炫目的白色空白
昨日の夜から頭痛が痛いんだ！
從昨晚開始頭痛就痛得很厲害！
トオトロジイ ぼくは何時からぼくだっけ
同語反覆中我何時才是我自己
本当のぼくは ぼくじゃないんだっけ
真實的我卻並不是真實的我嗎
トオトロジイ ぼくに教えてくれないか
同語反覆中我能夠得到解答嗎
本当のこと
真實的事情
師走末日の深夜
在十二月份里最後一天的深夜
煙突の怪物は死んで仕舞う
傳說那個煙囪里的怪物會死去
裸足の儘 眠ったぼくは造花
光著腳就入眠的我是人造之花
偽物の偽物は偽物じゃないか
假貨的假貨是否就不是假貨了
如同用鬢角來惹人發笑的喜劇
下らない哲学に胃酸を憶えて
枯燥的哲學中留有胃酸的感覺
可憐な青い水中の中で
在令人憐愛的青色慾滴的水中
君は大きな犯罪を犯した！
你犯下了不可饒恕的重大罪惡！
トオトロジイ ぼくは何時からぼくだっけ
同語反覆中我何時才是我自己
本当の反対は 本当じゃないんだっけ
真實的反對不是真實的反對嗎
トオトロジイ ぼくに教えてくれないか
同語反覆中我能夠得到解答嗎
単純なこと
單純的事情
トオトロジイぼくは何時からぼくだっけ
同語反覆中我何時才是我自己
本当のぼくは ぼくじゃないんだっけ
真實的我卻並不是真實的我嗎
トオトロジイ ぼくに教えてくれないか
同語反覆中我能夠得到解答嗎
本当のこと
真實的事情
トオトロジイ ぼくは何時からぼくだっけ
同語反覆中我何時才是我自己
本当のぼくは 何處にも居ないんだっけ
而真實的我在哪裡都不存在嗎
トオトロジイ ぼくに教えてくれないか
同語反覆中我能夠得到解答嗎
本当の僕を
真實的我
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||