TIT FOR TAT

TIT FOR TAT
演唱	MYTH & ROID
作詞	MYTH & ROID
作曲	MYTH & ROID
編曲	MYTH & ROID
收錄專輯
《TIT FOR TAT》

《TIT FOR TAT》是動畫《這個勇者明明超強卻過分慎重》的片頭曲，由MYTH & ROID演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

We're shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我們在吶喊 Oh Yeah 為了這榮耀 Oh Yeah

さあ 逆境と災厄の相　来るべき間隙を望もう　We'll go

來 期待逆境和災厄到來的間隙吧 我們即將出發

Hey, If you wanna win, you've gotta play it smart

嘿 如果你想贏 最好放聰明點

Nothing left to chance, the wise will take it all

消除不確定的因素 讓謀略掌握一切

氾濫してく陰性のThoughts　暗雲が支配したMood

消極想法決堤泛濫 情緒被陰雲所支配

耐え伏して時はもう満ちた

隱忍的時刻已經結束

We're shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我們在吶喊 Oh Yeah 為了這榮耀 Oh Yeah

そう 結晶とした光を　今こそ解放する

沒錯 化為結晶的光芒 就在現在解放

We're shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我們在吶喊 Oh Yeah 為了這榮耀 Oh Yeah

さあ 逆転と栄光の相　確信の運命を始めよう　We'll go

來 開始這逆轉和光榮的命運吧 我們即將出發

I know I'm not alone, 'cause anybody knows

我知道我並不孤單 因為誰都知道

Patience is the key for those who will prevail

成功之人必定擁有耐心

風を読んで掲げるFlag　共鳴し猛り出すSoul

旗幟迎風招展 靈魂瘋狂共鳴

突き刺す先の天高く

刺穿前方的高空

We're shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我們在吶喊 Oh Yeah 為了這榮耀 Oh Yeah

そう 研ぎ澄ますこの熱情　今こそ表明する

沒錯 精心磨礪的熱情 就在現在表現

We're shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我們在吶喊 Oh Yeah 為了這榮耀 Oh Yeah

さあ 動乱に答えを穿とう　確定の未来を進んでゆけ　We'll go

來 在動亂中找到答案 前往確定的未來吧 我們即將出發

We're shouting Oh Yeah

我們在吶喊 Oh yeah

Are you listening? "We won't stop" その音殺した鼓動

你聽到了嗎？「我們決不停止」這被雜音扼殺的心跳

Hear the voices, "Time has come" 形勢転じる号砲

聽啊「時機已到」打響逆轉形勢的信號炮

Are you listening? "We won't stop" 揺るぎない信条の遂行

你聽到了嗎？「我們決不停止」執行堅定不移的信條

Hear the voices, "Time has come, we gotta go"

聽啊「時機已到 我們該出發了」

We're shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我們在吶喊 Oh Yeah 為了這榮耀 Oh Yeah

そう 結晶とした光を　今こそ解放する

沒錯 化為結晶的光芒 就在現在解放

We're shouting Oh Yeah　For the glory Oh Yeah

我們在吶喊 Oh Yeah 為了這榮耀 Oh Yeah

さあ 逆転と栄光の相　確信の運命を始めよう　We'll go

來 開始這逆轉和光榮的命運吧 我們即將出發

We're shouting Oh Yeah

我們在吶喊 Oh Yeah