THE SECRET NiGHT
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已( )!
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。“ | ” |
THE SECRET NiGHT | |
單曲封面 | |
曲名 | THE SECRET NiGHT 不得人知的午夜 |
別名 | 私密的夜晚 |
作詞 | Dummy Dog |
作曲 | Dummy Dog |
編曲 | Dummy Dog |
歌手 | DiverDiva: 朝香果林(久保田未夢) 宮下愛(村上奈津実) |
BPM | 126 |
收錄單曲 | 《THE SECRET NiGHT》 |
音軌2 | Fly into the sky |
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂 | |
THE SECRET NiGHT是虹咲學園學園偶像同好會的小隊DiverDiva的第二張單曲《THE SECRET NiGHT》的同名歌曲。該單曲於2021年5月26日發售。
簡介
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞・作曲・編曲:Dummy Dog
翻譯:葫蘆又
Secret night スリルがあるほど
Secret night 就像這越激情
燃える媚薬のよう ..fall in love♡
就越發作的媚藥 ..沉淪在愛情之中♡
The secret night!
The secret night!
Come on! チャレンジャー's
Come on! 挑戰者's
世界揺るがすレベル so hot
可以晃動世界的火熱
The secret night!
The secret night!
(Here we go now!!)
(Here we go now!!)
今宵も注目の的 ワタシは Superstar
今晚也是注目的靶心 我就是超級明星
Smell the money 潜める Flash が狙うは
聞到金錢的味道 潛藏的閃光燈在謀求
スキャンダル
我的醜聞
ふたりの恋 is まじ禁断
兩人的戀愛完全是禁忌
シゲキ踊る Luxury car
豪車上這刺激讓我衝動
このドキドキたまんない!
讓人心動 欲罷不能
(shhh... Shall we?)
(噓 真的要做嗎?)
Opps! 突然迫り来るクライシス
啊!危機突然逼近
続きはまたおあずけ♡
暫時停下繼續的動作♡
Escape 乗り込む Tokyo–Highway
逃跑 上車 東京-公路
ギリギリまでスピード上げる
速度加到最大
Boom! Boom! Here we go!
嗡!嗡!即刻動身!
エンジン かき鳴らして
啟動引擎
暴かせはしない
不會向外人透露的
ハラハラ 痺れるわ
真是嚇得我全身發麻
振り切れ Danger
擺脫那危險
どこまでも 一層のこと連れ去って
不管是去哪裡 總之直接帶我離開這裡
まだまだ噂は迷宮の中 グッバイ
對仍在謎團之中的流言蜚語 就此說再見
いつでも Bring it on!
隨時都可以放馬過來!
Secret night スリルがあるほど
Secret night 就像這越激情
燃える媚薬のよう
就越發作的媚藥
大胆に burning! burning!
大膽放縱!放縱!
Secret time 今だけはワタシを
Secret time 只有現在你能
独り占めにして?
獨占我哦?
あなただけの特権なのよ
這是只屬於你的特權
Ah このまま.. Secret Secret..!!!
啊 就這樣.. Secret Secret..!!!
The secret night!
The secret night!
(Here we go now!!)
(Here we go now!!)
Yes! 憧れの的 ワタシは Superstar
是的 我就是憧憬的靶心 超級明星
I'm the best! だから知りたい
I'm the best! 所以我想了解
隠されたダイナマイト
那些被掩藏的轟動
Boom! Boom! Give me more!
嗡!嗡!再多給我些!
エナジー感じちゃって
感受到這勁頭
書かせはしない
不會讓你記下
ゾクゾク ときめいた
已經激動得興奮起來
越えていく Border
跨越那邊界
どこまでも DDコーナー 曲がり切って
不管是去哪裡 轉過DD拐角
トビラは硬くロックされてる You can't
大門緊鎖 無法打開
Let's play again sometime!
有時間再來玩一次吧!
Secret night 惹かれ合うほど
Secret night 這是越相互吸引
キケンな恋なの
就越危險的戀愛
なんたって Crazy! Crazy!
不管怎樣都如此瘋狂!瘋狂!
Secret time 今だけはワタシを
Secret time 只有現在你能
好きにしてもイイよ‥♡
把我隨意地擺弄··♡
The secret night!
The secret night!
このカラダを走る 電撃 イナズマ
在這副身體上馳騁的閃電電擊
あなたが初めてよ
是你的第一次
絡み合うの 心 もっと もっと
內心更加更加相互糾纏
あなたに酔いたい
想要沉醉於你
Secret night スリルがあるほど
Secret night 就像這越激情
燃える媚薬のよう
就越發作的媚藥
大胆に burning! burning!
大膽放縱!放縱!
Secret time 今だけはワタシを
Secret time 只有現在你能
独り占めにして?
獨占我哦?
あなただけの特権なのよ
這是只屬於你的特權
誰にも見つからない この場所で
在這裡誰都不會發現
忘れられはしない 甘い夜にしてあげる
讓你度過不會被忘記的甜美的夜晚
Ah このまま.. Secret Secret..!!!
啊 就這樣.. Secret Secret..!!!
The secret night!
The secret night!
LoveLive!學園偶像祭ALL STARS
此歌曲在2021年12月7日 15:00(UTC+9)起取代SUPER NOVA,成為星期日、星期三和星期六限定的日替歌曲。
初級
初級
Elegant
建議LIVE力:1450
建議體力:10800
C級張力
101,000
101,000
B級張力
170,000
170,000
A級張力
239,000
239,000
S級張力
308,000一旦體力歸零,這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間,DiverDiva成員以外的基本表現減少5%
【攻略提示】表現時間期間,DiverDiva的學園偶像有有利的特殊效果。
【攻略提示】表現時間期間,DiverDiva的學園偶像有有利的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
組合技量表增加【小】
小幅組合技量表增加
條件:成功時
小幅組合技量表增加
條件:成功時
組合技量表積蓄量提升10%
20音符內、組合技量表增加量增加50%
條件:成功時
對象:SP型
20音符內、組合技量表增加量增加50%
條件:成功時
對象:SP型
特技發動機率提升10%
20音符內、特技發動機率提升10%
條件:成功時
對象:強化型(Gd)
20音符內、特技發動機率提升10%
條件:成功時
對象:強化型(Gd)
表現時間(Appeal Chance)資訊
獲得合計9000張力
【特殊效果】基本CRITICAL率提升100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本CRITICAL率提升100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
通過組合技獲得總計7000的張力
【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
發動3回特技
【特殊效果】基本特技發動機率提升50%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本特技發動機率提升50%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
獲得合計27000張力
【特殊效果】基本表現增加30%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本表現增加30%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
中級
中級
Elegant
建議LIVE力:3650
建議體力:27900
C級張力
457,000
457,000
B級張力
671,000
671,000
A級張力
884,000
884,000
S級張力
1,097,000一旦體力歸零,這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間,DiverDiva成員以外的基本表現減少10%
【攻略提示】表現時間期間,DiverDiva的學園偶像有有利的特殊效果。
【攻略提示】表現時間期間,DiverDiva的學園偶像有有利的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
組合技量表積蓄量提升10%
20音符內、組合技量表增加量增加50%
條件:成功時
對象:SP型
20音符內、組合技量表增加量增加50%
條件:成功時
對象:SP型
特技發動機率提升10%
20音符內、特技發動機率提升10%
條件:成功時
對象:強化型(Gd)
20音符內、特技發動機率提升10%
條件:成功時
對象:強化型(Gd)
表現時間(Appeal Chance)資訊
獲得合計42000張力
【特殊效果】基本CRITICAL率提升100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本CRITICAL率提升100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
通過組合技獲得總計40000的張力
【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
發動6回特技
【特殊效果】基本特技發動機率提升50%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本特技發動機率提升50%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
獲得合計83000張力
【特殊效果】基本表現增加30%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本表現增加30%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
上級
上級
Elegant
建議LIVE力:6700
建議體力:51300
C級張力
1,348,000
1,348,000
B級張力
2,161,000
2,161,000
A級張力
2,974,000
2,974,000
S級張力
3,787,000一旦體力歸零,這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間,DiverDiva成員以外的基本表現減少20%
【攻略提示】表現時間期間,DiverDiva的學園偶像有有利的特殊效果。
【攻略提示】表現時間期間,DiverDiva的學園偶像有有利的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
組合技量表積蓄量提升10%
20音符內、組合技量表增加量增加50%
條件:成功時
對象:SP型
20音符內、組合技量表增加量增加50%
條件:成功時
對象:SP型
特技發動機率提升10%
20音符內、特技發動機率提升10%
條件:成功時
對象:強化型(Gd)
20音符內、特技發動機率提升10%
條件:成功時
對象:強化型(Gd)
表現時間(Appeal Chance)資訊
獲得合計94000張力
【特殊效果】基本CRITICAL率提升100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本CRITICAL率提升100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
通過組合技獲得總計75000的張力
【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
發動6回特技
【特殊效果】基本特技發動機率提升50%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本特技發動機率提升50%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
通過組合技獲得總計75000的張力
【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本組合技量表增加量增加100%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
發動4回特技
【特殊效果】基本特技發動機率提升50%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本特技發動機率提升50%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
獲得合計165000張力
【特殊效果】基本表現增加30%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva
【特殊效果】基本表現增加30%
時間:表現時間期間
對象:DiverDiva