置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

sweety glitch

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Sweety glitch.jpg
MV by ななみ雪
歌曲名稱
sweety glitch
於2021年7月21日投稿至YouTube,再生數為 --
於2021年9月24日投稿至Bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
gaburyu&nyankobrq
連結
bilibili  YouTube 

《sweety glitch》是由gaburyu與nyankobrq創作,由初音未來官方賬號於2021年7月21日投稿至YouTube,2021年9月24日投稿至Bilibili的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。本曲是HATSUNE MIKU Digital Stars 2021主題曲。

歌曲

作曲 gaburyu & nyankobrq
作詞 nyankobrq
MV ななみ雪
演唱 初音ミク
官方版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:clan燦 [1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

i m a i m a ロンリー
現在 現在 lonely
甘々 sweety
甜甜的 sweety
画面越し
越過畫面
世界狂わせてkiss me
將全世界迷住 kiss me
口ずさむフレーズに
在說出的phrase
忍ばせたイミシンな
隱藏的深刻的
言葉は
言語會
脳内侵すバグになる
成為侵入大腦的bug
(壊れてく)
(將會壞掉)
i m a i m a ロンリー
現在 現在 lonely
甘々 sweety
甜甜的 sweety
予定通り
預料之中
ボクら狂い出す 秘密裏
我們便會脫出常規 秘密地
口ずさむフレーズに
在說出的phrase
忍ばせたイミシンな
隱藏的深刻的
言葉は
言語
まだ まだ まだ
仍是 仍是 仍是
もし世界にボクとキミ二人きりだとして
如果全世界就只有你我二人
それってつまり幸せなの?
那便是幸福嗎?
少し嫉妬するくらいが多分丁度いいよ
稍微嫉妒一些估計才是正好喲
ピンク色のお部屋でずっと
在粉色的屋子裏一直地
i m a i m a ロンリー
現在 現在 lonely
甘々 sweety
甜甜的 sweety
画面越し
越過畫面
世界狂わせてkiss me
將全世界迷住 kiss me
口ずさむフレーズに
在說出的phrase
忍ばせたイミシンな
隱藏的深刻的
言葉は
言語會
脳内侵すバグになる
成為侵入大腦的bug
(壊れてく)
(將會壞掉)
i m a i m a ロンリー
現在 現在 lonely
甘々 sweety
甜甜的 sweety
予定通り
預料之中
ボクら狂い出す 秘密裏
我們便會脫出常規 秘密地
口ずさむフレーズに
在說出的phrase
忍ばせたイミシンな
隱藏的深刻的
言葉は
言語為
i m a i m a ロンリー
現在 現在 lonely
甘々 sweety
甜甜的 sweety
画面越し
越過畫面
世界狂わせてkiss me
將全世界迷住 kiss me
口ずさむフレーズに
在說出的phrase
忍ばせたイミシンな
隱藏的深刻的
言葉は
言語會
脳内侵すバグになる
成為侵入大腦的bug
(壊れてく)
(將會壞掉)
i m a i m a ロンリー
現在 現在 lonely
甘々 sweety
甜甜的 sweety
予定通り
預料之中
ボクら狂い出す 秘密裏
我們便會脫出常規 秘密地
口ずさむフレーズに
在說出的phrase
忍ばせたイミシンな
隱藏的深刻的
言葉は
言語
まだ まだ
仍是 仍是
あの天使が落とした羽を拾って
拾起那個天使掉下的羽毛
どこに辿り着くかも知らないで
不知會抵達何處
電子のレプリカ同士笑って 笑って
電子的複製品互相笑着 笑着
音が歪むと
音色變化之時
君にconnect
便與你connect
Copy & Pasteするよ
我會Copy & Paste喲
ボクの全てを
將我的全部
踊って踊って
跳舞着跳舞着
狂うだろう
被我魅惑吧

註釋與外部連結

  1. 翻譯來自B站評論區