置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Sweet happy

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
スウィートハッピー
Sweet happy
一起一起這裡那裡 角色歌CD.png
專輯封面
演唱 春野姬 (CV:福原香織
作詞 オミ織葉
作曲 minami
編曲 minami
時長 3:54

Sweet happy (日語: スウィートハッピー) 是動畫《一起一起這裡那裡》中春野姬(CV:福原香織)的角色歌,收錄於2012年5月16日發售的專輯《あっちこっち キャラクターソングミニアルバム ~お悩みゅーじっく・たーみなる~》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きてすぐに あさからケーキうまうま
早上睡醒跳起來 早餐是好吃的蛋糕[1]
すこしぽっちゃり づいたらべちゃう
稍微變胖了 察覺到的時候已經吃完了
あまいお菓子かしたちにつつまれるのなら
被甜甜的點心包圍的話
ちょっと 乙女おとめになる
感覺 有點少女了
すこし ドジなところもあるけれど
雖然 有時也會有些冒失
ハッピー ハッピー たのしいです
開心 開心 好開心
くるりくるりわる季節きせつ
轉啊轉啊季節輪流轉
大勢おおぜい呼吸こきゅうわせて わらうんです
大家一起呼吸同調 共同歡笑
素敵すてき時間じかんぎるのは
美好的時光就這樣度過了
あっというま 花火はなびみたいです
轉瞬之間 如同花火一樣
やさしいくも ポカポカしているのです
暖洋洋的 溫和流雲
すこしスウィート マイルドなあさです
有點甜蜜 且溫柔的早晨
おとぎばなし世界せかいおこなけたのなら
要是向著童話世界前進
ちょっと こいしてみたい
稍微 好想談戀愛
きっと 可憐かれんなおひめさまになる
一定 會變成可愛的公主
ファンシー ねえ キュート メルヘンですか?
不思議 吶 這是可愛的童話嗎?
うつわる春夏秋冬しゅんかしゅうとう
變換不止的春夏秋冬
やまうみかけていつも はしゃいだなら
不管是去山上還是海邊 都是如此興奮不已
奇跡きせきこるかもれません
就算會發生奇蹟也未可知
願掛がんかけに おまじないしよう
祈願著 一起來施法吧
くるりくるりわる季節きせつ
轉啊轉啊季節輪流轉
大勢おおぜい呼吸こきゅうわせて わらうんです
大家一起呼吸同調 共同歡笑
素敵すてき時間じかんぎるのは
美好的時光就這樣度過了
あっというま 花火はなびみたいです
轉瞬之間 如同花火一樣
スペシャル 毎日まいにちがスウィートで
無比特殊 每天都很甜蜜
あたたかい仲間なかまといれば うれしいです
和溫柔的朋友在一起的話 
ずっと かんじていられるなら
一直 感受到的時候
ハッピーなんです こころたされる
就會變得開心起來 心滿意足

收錄單曲專輯

一起一起這裡那裡 角色歌迷你專輯
~music·煩惱再見~
一起一起這裡那裡 角色歌CD.png
專輯封面
原名 あっちこっち キャラクターソングミニアルバム ~お悩みゅーじっく・たーみなる~
發行 Pony Canyon
發行地區 日本
發行日期 2012年5月16日
商品編號 PCCG-17870
專輯類型 合輯
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 放送室 Pt.1 1:33
2. スウィートハッピー 3:50
3. 放送室 Pt.2 1:34
4. 青春ラブ・ラ・ブギウギ!! 3:45
5. 放送室 Pt.3 1:49
6. 片瀬てれりこ研究所のテーマ 4:47
7. 放送室 Pt.4 2:10
8. 恋の花びらをね 3:43
9. 放送室 Pt.5 1:12
10. キラメキサイクル 4:15
總時長:
-

參考

  1. 翻譯:竹林煙雨