Sweet happy

スウィートハッピー
Sweet happy

专辑封面

作词

オミ織葉

作曲

minami

编曲

minami

演唱

春野姬 （CV:福原香织）

时长

3:54

Sweet happy (日语: スウィートハッピー) 是动画《一起一起这里那里》中春野姬（CV:福原香织）的角色歌，收录于2012年5月16日发售的专辑《あっちこっち キャラクターソングミニアルバム ～お悩みゅーじっく・たーみなる～》中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

起（お）きてすぐに　朝（あさ）からケーキうまうま

早上睡醒跳起来　早餐是好吃的蛋糕

少（すこ）しぽっちゃり　気（き）づいたら食（た）べちゃう

稍微变胖了　察觉到的时候已经吃完了

甘（あま）いお菓子（かし）たちに包（つつ）まれるのなら

被甜甜的点心包围的话

ちょっと　乙女（おとめ）になる

感觉　有点少女了

すこし　ドジなところもあるけれど

虽然　有时也会有些冒失

ハッピー　ハッピー　楽（たの）しいです

开心　开心　好开心

くるりくるり変（か）わる季節（きせつ）に

转啊转啊季节轮流转

大勢（おおぜい）で呼吸（こきゅう）合（あ）わせて　笑（わら）うんです

大家一起呼吸同调　共同欢笑

素敵（すてき）な時間（じかん）が過（す）ぎるのは

美好的时光就这样度过了

あっというま　花火（はなび）みたいです

转瞬之间　如同花火一样

やさしい雲（くも）　ポカポカしているのです

暖洋洋的　温和流云

少（すこ）しスウィート　マイルドな朝（あさ）です

有点甜蜜　且温柔的早晨

おとぎ話（ばなし）の世界（せかい）へ行（おこな）けたのなら

要是向着童话世界前进

ちょっと　恋（こい）してみたい

稍微　好想谈恋爱

きっと　可憐（かれん）なお姫（ひめ）様（さま）になる

一定　会变成可爱的公主

ファンシー　ねえ　キュート　メルヘンですか?

不思议　呐　这是可爱的童话吗？

移（うつ）り変（か）わる春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）

变换不止的春夏秋冬

山（やま）や海（うみ）出（で）かけていつも　はしゃいだなら

不管是去山上还是海边　都是如此兴奋不已

奇跡（きせき）起（お）こるかも知（し）れません

就算会发生奇迹也未可知

願掛（がんか）けに　おまじないしよう

祈愿着　一起来施法吧

くるりくるり変（か）わる季節（きせつ）に

转啊转啊季节轮流转

大勢（おおぜい）で呼吸（こきゅう）合（あ）わせて　笑（わら）うんです

大家一起呼吸同调　共同欢笑

素敵（すてき）な時間（じかん）が過（す）ぎるのは

美好的时光就这样度过了

あっというま　花火（はなび）みたいです

转瞬之间　如同花火一样

スペシャル　毎日（まいにち）がスウィートで

无比特殊　每天都很甜蜜

温（あたた）かい仲間（なかま）といれば　嬉（うれ）しいです

和温柔的朋友在一起的话　

ずっと　感（かん）じていられるなら

一直　感受到的时候

ハッピーなんです　心（こころ）満（み）たされる

就会变得开心起来　心满意足

收录单曲专辑

一起一起这里那里 角色歌迷你专辑 ～music・烦恼再见～
专辑封面
原名	あっちこっち キャラクターソングミニアルバム ～お悩みゅーじっく・たーみなる～
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2012年5月16日
商品编号	PCCG-17870
专辑类型	合辑

• 该专辑主要收录了TV动画《一起一起这里那里》五位角色一人一首的角色歌。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	放送室 Pt.1	1:33
2.	スウィートハッピー	3:50
3.	放送室 Pt.2	1:34
4.	青春ラブ・ラ・ブギウギ!!	3:45
5.	放送室 Pt.3	1:49
6.	片瀬てれりこ研究所のテーマ	4:47
7.	放送室 Pt.4	2:10
8.	恋の花びらをね	3:43
9.	放送室 Pt.5	1:12
10.	キラメキサイクル	4:15
总时长：		-