Spread the Wings行こう 今、はじまる奇跡 ( 展開雙翼 啟程吧 現在,奇蹟開端 )
Spread the Wings!!
演唱
Shiny Colors
作詞
こだまさおり
作曲
山口朗彥
編曲
山口朗彥
BPM
170
收錄專輯
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 01 Spread the Wings!!
偶像大師 閃耀色彩 Song for Prism
屬性
ESY
NOM
HRD
EXP
MAS
All
7
13
17
22
27
218
332
473
710
981
其他版本
Anime Ver.
屬性
ESY
NOM
HRD
EXP
MAS
Twilight
8
13
17
22
26
283
373
655
938
1137
Spread the Wings!! 是遊戲《偶像大師 閃耀色彩 》的第一首全體曲,由Shiny Colors[1] 演唱,收錄於2018年6月6日發售的單曲唱片《THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 01 Spread the Wings!!》中。
簡介
曲名呼應「283(翼)事務所」,令人浮現出展翅飛翔的希冀、給人一種滿懷期待的清爽感。正如歌詞描寫的「這是最初的奇蹟」,本曲是「邁出第一步」的Shiny Colors們的首支歌曲。
首次現場演唱是在2018年6月24日(東京)和7月1日(大阪)舉行的「BRILLI@NT WING 01」發售紀念活動[2] ;該活動由於是分組進行,所以演唱的是各個組合的版本。首次16人現場演唱是在2019年3月9日~10日的1stLIVE「FLY TO THE SHINY SKY」;而2ndLIVE中演出了包含Straylight、noctchill的23人演唱的「Spread the Wings!!-23 colors-」。
BRILLI@NT WING 02~05均有收錄相應組合演唱的本曲。2019年12月18日發售的「THE IDOLM@STER SHINY COLORS FUTURITY SMILE」收錄了包含Straylight三人演唱的19人版本。
包含noctchill和SHHis的版本收錄於2023年1月18日發售的《THE IDOLM@STER SHINY COLORS WING COLLECTION -A side-》,包含CoMETIK的版本收錄於2025年10月1日發售的《THE IDOLM@STER SHINY COLORS -28 colors- COLLECTION》。
試聽
歌詞
-16 colors-
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 illumination STARS L'Antica 放學後CLIMAX GIRLS ALSTROEMERIA
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 啟程吧 現在,奇蹟開端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(啟動)我們聚集在全新夢想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔軟的羽毛緊緊系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰視)這對無人見過的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若強烈懇求(那份信任就已經)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已經找到)只要伸出手 (能量)就會出現
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成長)各位的不安都一樣呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我們內心的激動都是真情實感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定會有讓我喜歡上的舞台
いっぱい夢見たぶん、 うんと遠くまで
做過許多許多夢 夢想直到遠方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像現在一樣(足夠了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能變強!(駕馭上升氣流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 啟程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 終有時 展現最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵達 (未來)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,從這裡起 只向着前方行進吧
瞳に 両手に Dream (Dream) 輝かせよう
讓雙眼與雙手中的夢想(夢想)閃耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已經找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你嚮往的(未來)閃亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐夢想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
-19 colors-
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 星組+花組+迷光 安提卡+放課後 合唱
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 啟程吧 現在,奇蹟開端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(啟動)我們聚集在全新夢想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔軟的羽毛緊緊系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰視)這對無人見過的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若強烈懇求(那份信任就已經)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已經找到)只要伸出手 (能量)就會出現
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成長)各位的不安都一樣呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我們內心的激動都是真情實感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定會有讓我喜歡上的舞台
いっぱい夢見たぶん、 うんと遠くまで
做過許多許多夢 夢想直到遠方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像現在一樣(足夠了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能變強!(駕馭上升氣流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 啟程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 終有時 展現最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵達 (未來)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,從這裡起 只向着前方行進吧
瞳に 両手に Dream (Dream) 輝かせよう
讓雙眼與雙手中的夢想(夢想)閃耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已經找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你嚮往的(未來)閃亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐夢想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
星組
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 櫻木真乃 風野燈織 八宮巡
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 啟程吧 現在,奇蹟開端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(啟動)我們聚集在全新夢想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔軟的羽毛緊緊系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰視)這對無人見過的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若強烈懇求(那份信任就已經)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已經找到)只要伸出手 (能量)就會出現
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成長)各位的不安都一樣呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我們內心的激動都是真情實感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定會有讓我喜歡上的舞台
いっぱい夢見たぶん、うんと遠くまで
做過許多許多夢 夢想直到遠方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像現在一樣(足夠了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能變強!(駕馭上升氣流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 啟程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 終有時 展現最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵達 (未來)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,從這裡起 只向着前方行進吧
瞳に両手に Dream (Dream) 輝かせよう
讓雙眼與雙手中的夢想(夢想)閃耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已經找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你嚮往的(未來)閃亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐夢想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
安提卡
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 月岡戀鐘 田中摩美美 白瀨咲耶 三峰結華 幽谷霧子
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 啟程吧 現在,奇蹟開端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(啟動)我們聚集在全新夢想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔軟的羽毛緊緊系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰視)這對無人見過的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若強烈懇求(那份信任就已經)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已經找到)只要伸出手 (能量)就會出現
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成長)各位的不安都一樣呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我們內心的激動都是真情實感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定會有讓我喜歡上的舞台
いっぱい夢見たぶん、 うんと遠くまで
做過許多許多夢 夢想直到遠方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像現在一樣(足夠了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能變強!(駕馭上升氣流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 啟程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 終有時 展現最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵達 (未來)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,從這裡起 只向着前方行進吧
瞳に両手に Dream (Dream) 輝かせよう
讓雙眼與雙手中的夢想(夢想)閃耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已經找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你嚮往的(未來)閃亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐夢想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
放課後
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 小宮果穗 園田智代子 西城樹里 杜野凜世 有栖川夏葉
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 啟程吧 現在,奇蹟開端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(啟動)我們聚集在全新夢想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔軟的羽毛緊緊系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰視)這對無人見過的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若強烈懇求(那份信任就已經)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已經找到)只要伸出手 (能量)就會出現
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成長)各位的不安都一樣呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我們內心的激動都是真情實感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定會有讓我喜歡上的舞台
いっぱい夢見たぶん、 うんと遠くまで
做過許多許多夢 夢想直到遠方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像現在一樣(足夠了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能變強!(駕馭上升氣流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 啟程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 終有時 展現最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵達 (未來)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,從這裡起 只向着前方行進吧
瞳に両手に Dream (Dream) 輝かせよう
讓雙眼與雙手中的夢想(夢想)閃耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已經找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你嚮往的(未來)閃亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐夢想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
花組
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 大崎甘奈 大崎甜花 桑山千雪
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 啟程吧 現在,奇蹟開端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(啟動)我們聚集在全新夢想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔軟的羽毛緊緊系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰視)這對無人見過的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若強烈懇求(那份信任就已經)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已經找到)只要伸出手 (能量)就會出現
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展開雙翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成長)各位的不安都一樣呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我們內心的激動都是真情實感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定會有讓我喜歡上的舞台
いっぱい夢見たぶん、うんと遠くまで
做過許多許多夢 夢想直到遠方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像現在一樣(足夠了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能變強!(駕馭上升氣流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 啟程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 終有時 展現最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵達 (未來)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,從這裡起 只向着前方行進吧
瞳に両手に Dream (Dream) 輝かせよう
讓雙眼與雙手中的夢想(夢想)閃耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 啟程吧 現在,飛翔之際
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着這一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 這正是 最開始的奇蹟
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已經找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你嚮往的(未來)閃亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐夢想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展開雙翼(和你比翼同行)
註:合唱分段來自Ameba博客 ,僅供參考,不保證準確。
收錄
CD收錄
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 01 Spread the Wings!! (歌:Shiny Colors,4組16人版本)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 02 ヒカリの destination (歌:illumination STARS)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 03 バベルシティ・グレイス (歌:L'Antica)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 04 夢咲き After school (歌:放學後Climax Girls)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 05 アルストロメリア (歌:ALSTROEMERIA)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS FUTURITY SMILE (歌:Shiny Colors,5組19人版本)
THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 01(歌:765PRO ALLSTARS、白瀨咲耶、杜野凜世、小宮果穗、大崎甘奈、大崎甜花、田中摩美美)
THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 03(歌:雙葉杏 )
THE IDOLM@STER SHINY COLORS WING COLLECTION -A side- (歌:Shiny Colors,7組25人版本)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS -28 colors- COLLECTION (歌:Shiny Colors,8組28人版本)
遊戲收錄
遊戲相關
《偶像大師系列 》曲目列表(SHINY COLORS ) • • • • • • • • • • BRILLI@NT WING
01 Spread the Wings!! 02 ヒカリの destination 03 バベルシティ・グレイス 04 夢咲き After school 05 アルストロメリア
FR@GMENT WING
GR@DATE WING
L@YERED WING
PANOR@MA WING
CANVAS
ECHOES
「円環 -Halo around-」
Song for Prism
企劃曲 組合曲第一輪 組合曲第二輪 組合曲第三輪 I'm a Cutie Finder Fumage Sonic Heart (and Signal) Σ Desire THE FUTARI TRAVELER 彼岸流 No 1 feel alone
SE@SONAL WINTER COLORFUL FE@THERS
-Stella- -Luna- -Sol- -SHHis- -CoMETIK-
HOPEFUL FE@THERS
Synthe-Side
WING COLLECTION
-28 colors- COLLECTION
動畫
ツバサグラビティ プリズムフレア Happy Surprise Trick! Over the prism OST OST 2nd season
Shiny PR Offer
事務的光空記録( シャイノグラフィ ) 特典
其他
FUTURITY SMILE SWEET♡STEP デビ太郎 VS ジャスティス V神様は死んだ、って B☆Health Shiny Stories ホムラインビテーション 乱舞る / 疾風ザブングル シャニマス大感謝祭! 〜283スポーツフェスティバル〜 283 Production MUSICAL Performance騎士団のヴェール – Veil of Order – Music Collection 283 Production XXXX Performance XXX= S/N-GUL4R1TY MUSIC COLLECTION 聯動歌曲 Project "ReLight" AXE8
歌曲列表
外部鏈接與注釋