Sonorous

提示：本條目的主題不是Sonolus。

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Sonorous

曲名

Sonorous

作詞

織田あすか(Elements Garden)

作曲

藤永龍太郎(Elements Garden)

編曲

藤永龍太郎(Elements Garden)

演唱

Morfonica：
倉田真白（CV.進藤天音）
桐谷透子（CV.直田姬奈）
廣町七深（CV.西尾夕香）
二葉筑紫（CV.mika）
八潮瑠唯（CV.Ayasa）

BPM

132

收錄單曲

《ハーモニー・デイ》

音軌1

ハーモニー・デイ

音軌3

Fateful...

Category:BanG Dream!音樂

簡介

《Sonorous》是《BanG Dream!》旗下組合Morfonica的第三張單曲《ハーモニー・デイ》的C/W曲，單曲於2021年10月6日發售。

歌曲試聽

Game size

完整版

歌詞

翻譯：饕餮(トウテツ)

[關閉注音][開啟注音]

 倉田真白  桐谷透子  廣町七深  二葉筑紫  八潮瑠唯  合唱 

静かな夜更けに　鮮やかなシンフォニーしずかなよふけに　あざやかなシンフォニー

在寂靜的深夜之中 傳來鮮明的交響樂音

私の居場所へ　まっすぐ降り立つわたしのいばしょへ　まっすぐおりたつ

朝著我們所在之處 筆直地飄揚而下

その横顔から届いた気高さにそのよこがおからとどいたけだかさに

身旁的妳神情之中所傳達出的高貴

生まれ変わってゆく夢と想いうまれかわってゆくゆめとおもい

也逐漸轉變成昔日的夢想和想法

ひかり満ちる音色はひかりみちるねいろは

滿溢著光輝的音色

翼を大きく広げ　大地を蹴ったつばさをおおきくひろげ　だいちをけった

正張大廣闊的羽翼 跳脫束縛的大地

舞い踊るように　そして導くようにまいおどるように　そしてみちびくように

有如翩然起舞般 然後如同引導著般

高く空へと羽ばたいてゆく　力強くたかくそらへとはばたいてゆく　ちからづよく

朝著那遙遠的高空拍動著我們的羽翼 強而有力地

揺るぎない声に　声を合わせるたびにゆるぎないこえに　こえをあわせるたびに

每當與堅定不移的聲音 合奏鳴響之際

(運命は)(うんめいは)輝きを奏でるのかがやきをかなでるの

(命運也將)演奏出我們的光輝

自分を信じて　努力を積み重ねじぶんをしんじて　どりょくをつみかさね

深信著自己 並持續努力不懈

行くべき空へと　まなざしを送るゆくべきそらへと　まなざしをおくる

堅定地凝視著 那片理應前往的高空

迷いなく時を渡ってく姿はまよいなくときをわたってくすがたは

跨越毫無迷惘之際的那道身影

どんなものよりも　綺麗だったどんなものよりも　きれいだった

比起任何事物 都還要美麗

ひかり満ちる音色はひかりみちるねいろは

滿溢著光輝的音色

未来だけを見つめて　また翔び立つよみらいだけをみつめて　またとびたつよ

只專注於前方的未來 並再度展翅翱翔

厳しくも　ずっと傍で寄り添いながらきびしくも　ずっとそばでよりそいながら

縱使嚴厲 也仍一直陪伴在我們的身旁

高く空へと羽ばたいてゆく　際限なくたかくそらへとはばたいてゆく　さいげんなく

朝著那遙遠的高空拍動著我們的羽翼 永無止境地

揺るぎない声に　声を合わせるたびにゆるぎないこえに　こえをあわせるたびに

每當與堅定不移的聲音 合奏鳴響之際

(初めての)(はじめての)景色を見せてくれたけしきをみせてくれた

(便能看見)未曾體驗的美麗景色

その果敢さがそのかかんさが(眩しいよ)(まぶしいよ)

這份勇敢正(閃耀著喔)

どんな空模様でも関係なくどんなそらもようでもかんけいなく

無論是怎樣的天空都沒有關係

ひたすら上を目指してひたすらうえをめざして

心無旁騖地以前方為目標

いつの間にか手放した　不安と怯えいつのまにかてばなした　ふあんとおびえ

不知不覺間捨棄掉的 不安與膽怯

あなたがいるなら(いつだって)

只要有妳在的話(無論何時)

強くいられるよつよくいられるよ

都能保持這份堅強喔

舞い踊るように　そして導くようにまいおどるように　そしてみちびくように

有如翩然起舞般 然後如同引導著般

高く空へと羽ばたいてゆく　力強くたかくそらへとはばたいてゆく　ちからづよく

朝著那遙遠的高空拍動著我們的羽翼 強而有力地

揺るぎない声に　声を合わせるたびにゆるぎないこえに　こえをあわせるたびに

每當與堅定不移的聲音 合奏鳴響之際

(運命は)(うんめいは)輝きを奏でるのかがやきをかなでるの

(命運也將)演奏出我們的光輝

(やさしくて)なんて心地良い音なんてここちよいおと

(是如此地)溫柔舒適的美妙音色

BanG Dream！少女樂團派對！

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	327		長度	1:58
解鎖條件	樂隊禮物解鎖
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	13	18	25
		124	231	479	668
點擊查看詳細譜面

第148期活動《調和と変化のアナリーゼ》追加課題曲。

Expert難度

本曲EX譜是很不錯的綜合譜。新手玩家可以從EX譜面管中窺豹部分上位曲的低配配置。比較適合新玩家提升音遊水平。