置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Someday

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
Someday
C3-シーキューブ- Character Song Album.jpg
专辑封面
演唱 木乃伊师(CV.MAKO)
作词 宫崎诚
作曲 宫崎诚
编曲 宫崎诚
时长 5:01
收录专辑
C3 -シーキューブ-Character Song Album

Someday》是动画《C3-魔方少女-》的角色歌,由木乃伊师(CV.MAKO)演唱,收录于专辑《C3 -シーキューブ-Character Song Album》中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

遠い記憶がいつもね邪魔する
遥远的记忆 总是突然冒出来扰乱我的心
長い夜さえ上手く付き合えてた
连漫长的夜晚都已经能够巧妙地应付
一人で居る事に
本该习惯了
慣れてたはずなのに
一个人生活的
何故だか何にもね
却为何所有事情都有种
満たされないの
不满足的感觉呢
素直になれなくて視界を遮って
视界被遮挡 无法坦率起来
深い深い霧の中迷いそうさ
在深深的大雾中迷茫着
Everyday
Everyday
いつの日も朝を迎えるから
既然每一日都会迎来早晨
知らない世界旅に出よう
那就去往那未知的世界吧
Lucky day
Lucky day
いつの日か解き放たれる日まで
终有一天会获得解放的 向着那一日
少しずつ歩こう
一点点迈步向前吧
「どうせ自分なんか」
我曾一直想
そんな風に思ってた
反正我这样的人是不行的
心の中の空はずっと曇ってた
心中的天空总是阴云密布
想いを伝えても空回りばかりで
就算想要传达思念也总是徒劳一场
寂しくて虚しくて息も出来ないよ
寂寞空虚 连呼吸都不能够
だからってこのままで
所以就这样颓废下去
いい訳なんか無いって
任何借口都是没用的
分かってる少しでも踏み出さなきゃ
我明白的 哪怕一丁点也必须要迈出去
Everyday
Everyday
いつの日も時刻まれるから
既然每一天都会铭刻在那时光里
暗い森から出かけよう
那就从黑暗的森林里迈步出发吧
Happy day
Happy day
いつの日か掴める日は来るよ
总有一天会抓住梦想的
霧も晴れるのかな
迷雾也散去吧
素直になれなくて視界を遮ってた
视界一直被遮挡着 无法坦率起来
孤独なそんな日は振り返らない
我绝不会回头看那孤独的日子
本当は信じたい愛されてたいの
其实我想要去相信 想要被爱
今ならそう言えるから
事到如今 我还是要这样说
踏み出さなきゃ
必须要迈步出发
Everyday
Everyday
いつの日も朝を迎えるから
既然每一天都会迎来早晨
知らない世界旅に出よう
那就去往那未知的世界吧
Lucky day
Lucky day
いつの日か解き放たれる日まで
终有一天会获得解放的 向着那日
少しずつ歩こう
一点点迈步向前吧

翻译来源:QQ音乐[1]

注释与外部链接