Singing!

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Singing!

限定版專輯封面

作詞

大森祥子

作曲

前澤寬之

編曲

小森茂生

演唱

放學後TEA TIME
【秋山澪（主唱）、平澤唯、田井中律、琴吹紬、中野梓】

收錄專輯

《Singing!》

「Singing!」是劇場版《輕音少女》的片尾曲。說是片尾曲，但如果你耐心聽完，還可以在它後面再聽到一分多鐘的滑滑蛋。由放學後TEA TIME演唱，其中主唱為秋山澪（CV：日笠陽子）。

收錄於同名單曲《Singing!》，於2011年12月7日由波麗佳音發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

風（かぜ）に乗（の）って流（なが）れる　私達（わたしたち）の今（いま）は

我們乘風漂流的現在

どんな国（くに）　どんな世界（せかい）へ行（い）けるんだろう

到底能抵達怎樣的國土怎樣的世界

メロディの産声（うぶごえ）に　歓喜（かんき）して感極（かんきわ）まって

伴著旋律的鳴泣歡喜極致

明（あ）けては暮（く）れてゆく　小（ちい）さな毎日（まいにち）

天亮又入黃昏小小的每日

嘘（うそ）なんてつけないよ　大事（だいじ）な仲間（ひと）の前（まえ）で

我怎麼會說謊呢在如此重要的同伴面前

好（す）きにブレーキないよね

喜歡是沒有煞車器的吧

道（みち）なき道（みち）でも進（すす）もうよ　一緒（いっしょ）に放（はな）つ音（おと）が地図（ちず）だよ

哪怕是無道之路也要前進 一起演奏的音符便是地圖

ビートで胸（むね）に刻（きざ）む誓（ちか）い

用節拍銘刻心底的誓言

Yes, We Go! Yes, We Play!

額（ひたい）から指（ゆび）から　滲（にじ）んで散（ち）る汗（あせ）は

從額頭到手指滲出的汗水

どんな色（いろ）　どんな虹（にじ）に変（か）わるんだろう

會變成怎樣的顏色怎樣的彩虹

走（はし）ったりスロウなリズム　すれ違（ちが）いや衝（しょう）突（とつ）

馳騁迅速的韻律交錯與衝突

ありふれていて　一生（いっしょう）で一度（いちど）きりのステージ

見習為常一生唯獨僅有的舞台

傷（きず）なんてつかないよ　笑顔（えがお）が教（おし）えてくれた

我不會留傷痕笑容教會了我

勇気（ゆうき）にリミットないこと

勇氣是沒有極限的

名（な）もなき歌（うた）でも歌（うた）おうよ　一緒（いっしょ）に描（えが）く夢（ゆめ）が羽根（はね）だよ

無名之歌照舊歌唱 一起描繪的夢便是翅膀

瞳（ひとみ）合（あ）えば通（つう）じる想（おも）い

視線相交思念便相通

Yes, We Fly! Yes, We Sing!

瞬間（しゅんかん）瞬間（しゅんかん）は　ああ、止（と）まれず終（お）わってくけど

雖然一瞬轉眼即逝毫不停止

終（お）わり続（つづ）けるから始（はじ）まり続（つづ）ける

繼完結又再重新開始

未来（みらい）　信（しん）じてく

相信未來

道（みち）なき道（みち）でも進（すす）もうよ　一緒（いっしょ）に踏（ふ）み出（だ）すそこが道（みち）だよ

哪怕是無道之路也前進 一起踏出步伐那便是道路

ビートで胸（むね）に刻（きざ）む誓（ちか）い

用節拍銘刻心底的誓言

Yes, We Go!　Yes, We Fly!　Yes, We Play!

いつまでもずっと…Yes, We are Singing NOW!

無論何時永遠… Yes, We are Singing NOW!

同名單曲《Singing!》

Singing!
專輯封面
發行	波麗佳音
發行地區	日本
發行日期	2011年12月7日
專輯類型	單曲專輯
放學後茶會單曲年表
前一作	本作	後一作
ごはんはおかず/U&I	Unmei♪wa♪Endless! Singing!	無

放學後TEA TIME的第11張單曲，收錄了劇場版《輕音少女》的片尾曲「Singing!」及另一首新曲「おはよう、またあした」。 與電影主題曲《Unmei♪wa♪Endless!》於2011年12月7日同時發售。 初回版一樣有可替換的專輯封面。

2011年12月，被日本唱片協會認定為金唱片。

• 
• 
• 
• 
• 

收錄曲目

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Singing!	3:49
2.	おはよう、またあした	4:49
3.	Singing! (Instrumental)	3:49
4.	おはよう、またあした (Instrumental)	4:49
總時長：		-

外部連結

• 「Singing!」- 放學後TEA TIME 320kbps試聽
• （日文）劇場版《輕音少女》官方網站