silent days

silent days
專輯封面
演唱	あま津うに
作詞	あま津うに
作曲	渡邊拓也
收錄專輯
《silent days》

《silent days》是電視動畫《默繪女高》的OP，由あま津うに演唱。收錄於同名單曲，發售於2019年6月5日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

笑い顔が愛しくて

你的笑容太過可愛

何度も見とれてしまってた

無數次令我痴迷

あと数センチの距離が切ないよ

可相隔的幾厘米距離卻令我悲傷

いつも通りの景色と

一如往常的景色

他愛のない時間はそっと

與窮極無聊的世界

加速して行く 引き留められない

悄悄開始加速 無法挽留

大切なことには 言葉はいらないんだよ

對於重要的事 無需多言語

ふいに知られて しまっちゃうから きっと

因為一定會突然間明白過來的

明日の未来は誰も 決められないから

明天的未來 誰都無法決定

見つけたい

所以我想去尋找

いつまでも 続いてよ あぁ Silent days

延續到永遠吧 Silent days

一瞬の煌めき 君といれたらいいな

一瞬間的輝煌 如果能與你一同見證該多好

色褪せない 重なったセンチメンタル

我們的悲傷 相互交疊 不會褪色

何度も呼んで 振り返る名前に 願いを込めて

向無數次呼喚過 你會向我回頭的那個名字 傾注入祈願

木漏れ日の中話した

那條我們曾在斑駁日光中

帰り道は遠く見えた

一同談天的回家路看起來愈發遙遠

「あと少しだけ」 引き留めたから

「只差一點」就可以挽留你了

大切なものには その時は気づけなくて

那個時候 沒能察覺什麼才是重要之物

重ねた時が 止まっちゃうから きっと

我們共同經歷的時光 一定會停留在原地

手を伸ばしても届かない 昨日の自分に

即使伸出手去也無法觸及 昨天的自己

伝えたい

多想告訴啊

いつまでも そばにいて あぁ Silent days

請永遠陪在我身旁 Silent days

逆光で見えない 君の手を探してる

逆着光什麼也看不見 我尋找着你的手

行かないで 素直になれないアイロニー

不要離開我 我竟然無法坦誠 真是諷刺

何度も呼んで 振り返る笑顔に 願いを込めて

向無數次呼喚過 你回頭看向我的笑臉 傾注入祈願

なんてことない日常も 輝いて見える

平淡無奇的日常 也顯得熠熠生輝

一人でも 一緒でも楽しかった日々

無論獨處還是在一起 每一天都很快樂

溢れ落ちた 記憶は 笑っちゃうくらいに もう

洋溢而出的記憶 令我不禁要歡笑出聲

当たり前だと思ってたんだよ ずっと

還以為這一切都是理所當然的 從未懷疑過

永遠なんてなくていい

沒有永遠也沒關係

特別な言葉もなくていい

沒有特別的台詞也沒關係

ただ今日も「また明日」って言いたいな

只是今天還想對你說「明天見」

明日の未来は誰も 決められないから

明天的未來 誰都無法決定

見つけたい

所以我想去尋找

いつまでも 続いてよ あぁ Silent days

延續到永遠吧 Silent days

一瞬の煌めき 君といれたらいいな

一瞬間的輝煌 如果能與你一同見證該多好

色褪せない 重なったセンチメンタル

我們的悲傷 相互交疊 不會褪色

何度も呼んで 振り返る名前に 願いを込めて

向無數次呼喚過 你會向我回頭的那個名字 傾注入祈願