Sign

萌娘百科歡迎您參與完善系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Sign
初回限定盤A封面
演唱	內田彩
作詞	金子麻友美
作曲	松坂康司
編曲	松坂康司
時長	3:56
收錄專輯
《Sign/Candy Flavor》

《Sign》是動畫《五等分的新娘》的片尾曲，由內田彩演唱，收錄於專輯《Sign/Candy Flavor》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き

只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊

少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）

緊緊牽著的手組成的形狀 一點點地改變

一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き

只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊

少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）

緊緊牽著的手組成的形狀 一點點地改變

隠（かく）してた強（つよ）がりは　(ただひとり)

獨自掩飾的逞強

あなただけにバレてた

唯獨只對你暴露

知（し）らない私（わたし）が増（ふ）える　(そのたびに)

我身上的謎團越來越多

いつも　あなたが浮（う）かぶ

不覺間你也飄飄然

胸（むね）のベル　(鳴（な）るなんて)

心中的鈴鐺（一直歡騰著）

信（しん）じては　(いなかった)

試著去相信（卻不曾如此）

運命（うんめい）の人かなんてね　すぐ分（わ）からない

到底誰是天選之人 馬上又曖昧不清

変（か）わってゆくから　好（す）きなんだ

因為不斷改變所以互相喜歡

それが永遠（えいえん）の合図（あいず）

這就是永遠的信號

きっとあの日（ひ）から決（き）まってた　この瞬間（しゅんかん）　Destiny

從那天的這一瞬間起 命運一定已被決定

重（かさ）ねた時（とき）と　未来（みらい）を愛（あい）そう

共同度過的時光 和未來交織成愛

もうどうしても　あなたなの　限（かぎ）りない想（おも）い

對你的思慕 無論如何都沒有終點

ベルは鳴（な）り響（ひび）く　いつまでも

心中的鈴鐺 一直在歡騰

一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き

只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊

少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）

緊緊牽著的手組成的形狀 一點點地改變

一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き

只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊

少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）

緊緊牽著的手組成的形狀 一點點地改變

一番（いちばん）ほしい言葉（ことば）を　(くれるのは)

最想要聽到的詞彙

多（た）分（ぶん）　ずっとあなたで

大概只有你的話語

変（か）わることは怖（こわ）くない　(ゆっくりと)

只要慢慢試著相信

信（しん）じさせてくれたの

變化其實並不可怕

少（すこ）しでも　(動（うご）くたび)

每一次的（細微變動）

さざ波（なみ）が　(立（た）つような)

如同波紋（漸漸傳開）

完璧（かんぺき）な世界（せかい）の方（ほう）が　不自然（ふしぜん）だから

這完美的世界本就顯得不自然

お互（たが）いの世界（せかい）　増（ふ）やしては

如果各自更了解對方

バランスを取（と）り続（つづ）ける

就能維持其中的和諧

ずっとあの日（ひ）から待（ま）っていた　あなただけ　Destiny

從那一天開始 便等待著你 你才是天選之人

奇跡（きせき）を越（こ）えた　未来（みらい）を歩（ある）こう

跨越奇蹟 走向未來

ああ　一人（ひとり）では届（とど）かない　道（みち）の先（さき）　Tell me

啊 獨自無法到達的遠方有什麼 請告訴我

その手（て）何度（なんど）でも　握（にぎ）って

不管多少次 都緊握這雙手

思（おも）い出（だ）す　笑（わら）いながら　選（えら）び合（あ）った　おそろいのしるし

回想起 在歡笑中 一起選了 同樣的掛件

思（おも）い出（だ）す　ケンカの後（あと）　すれ違（ちが）いの　切（せつ）ない涙（なみだ）

回想起 吵架之後 分別之時 流下的悲傷淚水

思（おも）い出（だ）す　見（み）上（あ）げた月　帰（かえ）り道（みち）の　あなたの横顔（よこがお）

回想起 天上的月亮 回家途中 看到你的側臉

思（おも）い出（だ）す　出会（であ）った場所（ばしょ）　全（すべ）てが繋（つな）がる

回想起 相遇的場所 於是一切連接了起來

きっとあの日（ひ）から始（はじ）まった

從那天起 一定已經開始

きっとあの日（ひ）から決（き）まってた　この瞬間（しゅんかん）　Destiny

從那天的這一瞬間起 命運一定已被決定

重（かさ）ねた時（とき）と　未来（みらい）を愛（あい）そう

共同度過的時光 和未來交織成愛

もうどうしても　あなたなの　限（かぎ）りない想（おも）い

對你的思慕 無論如何都沒有終點

どんな道（みち）でも　怖（こわ）くないから

無論走哪條路 都不會害怕

ねえ　最後（さいご）まであなたなの　永遠（えいえん）の　Memory

直到最後 關於你的回憶 都會永遠留存

ベルは鳴（な）り響（ひび）く　いつまでも

心中的鈴鐺 一直在歡騰

La La La...

一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き

只屬於我們的小小閃光 一點點地交疊

少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）

緊緊牽著的手組成的形狀 一點點地改變

收錄專輯

Sign/Candy Flavor
初回限定盤B封面
發行	日本哥倫比亞
發行地區	日本
發行日期	2019年3月6日
商品編號	COZC-1514/5 (初回限定盤A) COZC-1518/9 (初回限定盤B)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《五等分的新娘》的片尾曲及對應的伴奏。
• 初回限定盤A和B分別收錄了歌曲《Sign》和《Candy Flavor》的MV及各自的製作花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Sign
2.	Candy Flavor
3.	Sign (Instrumental)
4.	Candy Flavor (Instrumental)