See You, My Best Love

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

See You, My Best Love
演唱	m.o.v.e
填詞	Motsu
作曲	木村貴志
編曲	木村貴志

《See You, My Best Love》是《頭文字D》的插曲，由m.o.v.e演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

胸（むね）に残（のこ）る　何（なに）げない　言葉（ことば）だけが

心中還殘留著　你裝作若無其事的話語

迷（まよ）い道（みち）を抜（ぬ）ける場所（ばしょ）　知（し）っていた

穿過重重迷霧　愛情的道路　不知通向何處

あなたに出会（であ）った日（ひ）から

自從那一天我與你相遇

何（なに）かが変（か）わり始（はじ）めて

周遭的一切變得不再熟悉

いつしかここに立（た）っていた

我會在這裡重新站起來

Thanks for your love

謝謝你給我的愛

思（おも）い出（で）に変（か）える程（ほど）

回憶中的曾經

強（つよ）い訳（わけ）じゃないけど

我並不夠堅強

よりそったあの頃（ごろ）に

已經再也回不去了

もう二度（にど）と戻（もど）れない

那些過去的時光

See you, my best love　これ以上（いじょう）

那些過去的時光

あなたが遠（とお）くなっても

之後你漸漸遠去

輝（かがや）いたあの頃（ごろ）は

那段閃爍著的時光

何（なに）一（ひと）つ変（か）わらない

一直都未曾變過

A view from the window　眺（なが）めてたYou & me, I had a flash back

忽然想起曾經，你和我眺望著窗外的風景

見晴（みは）らしのいい窓（まど）越（ご）しに座（すわ）り見下（みお）ろしてたpark street

坐在窗邊，透過窗子看著外面的公園街

そう　白（しろ）い部屋（へや）にただ二人（ふたり）　穏（おだ）やかに流（なが）れた時間（じかん）達（たち）

我們兩人就這樣呆在屋裡，時間靜靜地流逝

For me, it was the best time　いつか景色（けしき）に　Time goes by

這是我最美好的時光

他（ほか）の誰（だれ）と　許（ゆる）しあう隙（すき）もなく

在這個容不下第三個人的微小間隙中

二人（ふたり）遠（とお）い明日（あす）を見（み）て生（い）きていた

我們兩人期待著遙遠的明天

分（わ）かっていたよね　きっと

你肯定知道了吧

この先（さき）の交差点（こうさてん）で

在前面的十字路口

それぞれの場所（ばしょ）へ向（む）かう

我們會分道揚鑣

It's our last day

那是我們在一起的最後一天

寂（さび）しさに弱（よわ）すぎて

我經不起沒有你的寂寞

優（やさ）しさに不器用（ぶきよう）で

對你的溫柔也手足無措

何（なに）も言（い）えないままに

只能將想說的話藏在心底

季節（きせつ）は通（とお）り過（す）ぎてた

默默走過一年四季

See you, my best love　重（がさ）ね会（あ）う

再見，我最親愛的

偶然（ぐうぜん）に溺（おぼ）れても

即使偶爾會沉溺在重逢的幻想中

壊（こわ）れてはまた築（きず）き

我崩壞的世界也還在重建

そして道（みち）が生（う）まれる

我的路也會再現

Whisper dream　二人（ふたり）秘密（ひみつ）のstream

夢的輕語和心底的愛河

紡（つむ）ぎ合（あ）わせ創（つく）ったsweet love scene

交織在一起我們的戀愛非常甜蜜

空（から）っぽ達（たち）のsingin'　耳（みみ）を塞（ふさ）ぎstreetからswingin' out

空蕩蕩街道傳來了歌聲

抱（だ）き合（あ）う　分（わ）かり合（あ）う　言葉（ことば）も交（か）わさずただ溶（と）け合（あ）う

我們從相擁、相知到心有靈犀

不安（ふあん）なんてどこ探（さが）したって此（これ）っぽちもなかったはずのLifeと愛（あい）

但是唯獨擔心今後會找不到生活的方向與真愛

Won't you tell me why?　物事（ものごと）は終（お）わってしまい

為什麼？所有的一切最後都會終結

きっと誰（だれ）のせいでもない　つらい風（かぜ）の中（なか）を進（すす）むしかない

誰也無法改變，只能在寒風中不斷前行

それぞれの道（みち）を選（え）らんでく未来（みらい）　いつしか誰（だれ）かと出逢（であ）いたい

前行的路有無窮無盡，不知何時會和誰相遇

Don't look at my eyes, cos I'm cryin'...cos I'm cryin'...

不要看我的眼睛，我的眼淚已不止……

あなたに出会（であ）った日（ひ）から

自從那一天我與你相遇

何（なに）かが変（か）わり始（はじ）めて

周遭的一切變得不再熟悉

いつしかここに立（た）っていた

我會在這裡重新站起來

Thanks for your love

謝謝你給我的愛

思（おも）い出（で）に変（か）える程（ほど）

回憶中的曾經

強（つよ）い訳（わけ）じゃないけど

我並不夠堅強

よりそったあの頃（ごろ）に

已經再也回不去了

もう二度（にど）と戻（もど）れない

那些過去的時光

See you, my best love　これ以上（いじょう）

那些過去的時光

あなたが遠（とお）くなっても

之後你漸漸遠去

輝（かがや）いたあの頃（ごろ）は

那段閃爍著的時光

何（なに）一（ひと）つ変（か）わらない

一直都未曾變過

See you my best love

再見，我最親愛的

See you my best love

再見，我最親愛的