置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

STARS

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

SSSP.jpg
科學特搜隊誠邀閣下一起完善本條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目
閣下在編輯條目前,請先閱讀Wiki入門條目編輯規範,以及查找相關資料。
若閣下有興趣一起完善奧特曼系列相關條目,歡迎加入特攝編輯組交流群:796245985


註:人物模板請使用奧特系列角色專用信息模板

STARS
NEW GENERATION LOCUS.jpg
演唱 NEW GENERATION STARS with Voyager
作曲 小西貴雄
作詞 TAKERU、瀨下千晶
編曲 小西貴雄
發行 rooM78
收錄專輯
《NEW GENERATION LOCUS》

STARS》是日本特攝節目炒冷飯節目《奧特曼新生代群星》的片頭曲,演唱者為Voyager組合。

歌詞中融入了新生代的奧特曼們的名字。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

遥かなる銀河からのメッセージ
從遙遠的銀河Ginga傳來的信息
揺るぎない想いを纏って
身負不可動搖的意志
まだ見ぬデッカーい未来へ
向着尚未見到的宏大Decker未來
バトンを繫いで行くんだ
接過接力棒繼續前進
Go ahead! 迫り来るXデー 掴めるか?ビクトリー
Go ahead! 迫近而來的未知X之日 緊握住了嗎?勝利Victory
行くZ!チャレンジ 挑め!限界を越えろ
Z! Challenge 挑戰Geed吧!超越極限
ゼロから始まるストーリー 誰だって主人公
Zero開始的故事 每個人都是主角
受け継がれていくヒストリー 向かい風 越えていこう
不斷傳承的歷史 逆風而行 去超越吧
振り返らず進め 信じた明日を目指せ
不再回首地前進 以相信的明日為目標
無限に拡がる夢 ニュージェネレーションスターズ
無限廣闊的夢 New Generation Stars
どんなに小さな流れでも
不管多麼小的水流
集まり必ず大河を成す
都能匯聚成大河Taiga
新しい光胸にセンセーションを巻き起こせ
新的光芒寄於胸中 掀起翻天覆地的轟動吧
シンパシー キラメク未来のオーブ 魂のグルーブ
Sympathy 閃耀未來的圓環Orb 靈魂的律動[1]Gruebe
今だユナイト それが突破へのトリガー
現在就Unite吧 那就是突破極限的扳機Trigger
ゼロから始まるストーリー 誰だって主人公
Zero開始的故事 每個人都是主角
受け継がれていくヒストリー 向かい風 越えていこう
不斷傳承的歷史 逆風而行 去超越吧
振り返らず進め 信じた明日を目指せ
不再回首地前進 以相信的明日為目標
無限に拡がる夢 ニュージェネレーションスターズ
無限廣闊的夢 New Generation Stars
ゼロから始まるストーリー 誰だって主人公
Zero開始的故事 每個人都是主角
受け継がれていくヒストリー 向かい風 越えていこう
不斷傳承的歷史 逆風而行 去超越吧
絆を手に進め 頂上だけを目指せ
手握這份紐帶前進 以巔峰為目標
新時代の勇者たち ニュージェネレーションスターズ
新時代的勇者們 New Generation Stars

注釋

  1. 這裡表面上的原詞應該是「groove」,日文中的發音同樣為「グルーブ