SHOOTING STAR
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是榊原ゆい演唱的歌曲。關於其他同名事物或概念，請見「Shooting star」。 |
|---|
| SHOOTING STAR | |
 | |
| 演唱 | 榊原ゆい |
| 作曲 | 三留研介 |
| 作詞 | 榊原ゆい |
| 編曲 | 掛橋誠一 |
| 收錄專輯 | |
| 《いつか、届く、あの空に。 オリジナルサウンドトラック完全収録版》 《princess》 | |
《SHOOTING STAR》是PC遊戲《終有一日願遂彼空》的2nd片頭曲，由榊原ゆい演唱，收錄於遊戲的OST中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
渦卷いた 心の雲が
卷在一起的 心之雲[1]
いつまでも傷を隱す
始終隱藏着傷口
純粋なほど 真っ直ぐなほど
純粹地 直立地
立ち止まってしまう
停下了腳步
空見上げ 默ったままの
抬頭仰望天空 保持着沉默
君の瞳が凍えそうで
在你那受凍的雙眼上
舞い落ちてくる 降り積もってゆく
舞落的雪花 持續地堆積着
気持ち震えている
心情為之動搖
永久に散りばめられた
永久地系在一起
幾千もの輝き 今 解き放て…
成千上萬的光輝 現在 解放…
嗚呼 例えこの手が離れたって
啊啊 若我們的雙手分離了
運命の星が強く結びつけている
命運的星辰還是會緊緊地互不分離
そう 沢山の流れてく愛が
那樣 流動著的滿溢的愛
二人に降り注ぎましように…
似乎大量地注入我們之間…
ふと過ぎる あの日の言葉
偶然想起 那一天的話語
形だけ探し求めて
只求能找到它的樣貌
潤してゆく 滿たされてゆく
滋潤的 被滿溢的
心が摇れてうる
心為之憾動
永遠に重なりあった
永遠地重疊在一起
幾億もの想い 今 解き放て…
千億的思念 現在 解放…
嗚呼 例え引き裂かれたとしても
啊啊 不論如何地被分離
星が導いてまたいーつーかー巡り合う
星辰還是會引導我們再次相遇
そう 滿天の空 瞬く愛
那樣 閃爍的愛情
二人で奏でる物語
演奏着二人的故事
…まだ見ぬ光 遙か彼方
…還沒見到光明 遙遠的那兒
願い込めた
包含了希望
嗚呼 例えこの手が離れたって
啊啊 若我們的雙手分離了
運命の星が強く結びつけている
命運的星辰還是會緊緊地互不分離
そう 沢山の流れてく愛が
那樣 流動着的滿溢的愛
二人に降り注ぎましように…
似乎大量地注入我們之間…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- ↑ 翻譯來源