Reset Life?
跳至導覽
跳至搜尋
| リセット ライフ？ Reset Life? | |
 | |
| 演唱 | Lezel |
| 作詞 | Lezel |
| 作曲 | 夏目縋 |
| 編曲 | 夏目縋 |
| 收錄專輯 | |
| 《リセット ライフ？》 《Plot》 | |
《リセット ライフ？》是TV動畫《其實我是最強的？》的OP，由Lezel演唱，收錄於Lezel第6張單曲，配信於2023年7月8日。同時收錄於首張專輯《Plot》，發行於2023年8月16日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Shine NEET Days 明日もきらめく空を描いて
家裡蹲之日閃耀吧 明天也熠熠生輝地描繪天空
トラブルは御免だから
麻煩就不要找上我了
今は、まだ want to be lazy.
此刻、我還想繼續慵懶著
胸に秘めた 理想の世界は
藏於心中的 那理想的世界
自堕落的 いわゆる
是自甘墮落的 也就是所謂的
ひきこもりライフ！
家裡蹲生活！
あ～もぅ！ 疲れちゃうし 才能ないし 昼寝する時間もない
啊~真的是！ 累死了 沒有才能 也沒有睡午覺的時間
やば 巻き込まれてく 流されてく
糟了 要被卷進去了 要隨大流了
ひきこもってたいだけ なのにさ
我只是想在家裡蹲著 僅此而已
すれ違ってく運命
這交錯的命運
だから この手で 抱く希望 つかみ取るのさ
所以 用這雙手把擁有的希望攥緊吧
待って！ Da・Da・だって聞いてないって！ リセットライフ
等一下！ 可·可·可是我沒有聽到！ 重啟人生
期待とか運命とか興味ないから
我對期待和命運之類的不感興趣
きっと Cho・Cho・ちょっと頑張るくらいが丁度いいかもね
一定是 稍·稍·稍微努力一下可能會好一點
「やればできる」はお決まりフレーズ
「去做的話就能做到」是決定好的慣用句
退屈で 平凡な 日常を謳歌して
謳歌那無聊且平凡的日常
明日から本気出すから
從明天開始我會認真起來的
とか、言ってさ Will you do it？
這種話、說出來你會去做嗎？
夢に見てた 理想の生活は
夢中的 那理想的生活
アニメゲーム漫画で
是用動漫、遊戲和漫畫
インドア満喫
享受宅的生活
とか…、思ってたのに 夢のまた夢 チート能力すらない
這種事…、考慮了 卻也只能是大夢一場 畢竟也沒有開掛的能力
あれ？ 予定と違う 狂う計画
哎？ 與預定不同 真是瘋狂的計畫
ひきこもってたいだけ なのにさ
我只是想在家裡蹲著 僅此而已
掛け違ってく運命
這違和的命運
誰かのため 生きるのも 悪くない
為了某人而活下去 也不賴
そうだろ？
不是嗎？
いっそ、Da・Da・Dive するしかないや リセットライフ
乾脆、沖·沖·向前衝 只能這樣了 重啟人生
期待とか運命とか興味ないから
我對期待和命運之類的不感興趣
ホントッ Cho・Cho・ちょっと頑張るのだって 楽じゃないんだけど
真的是 就·就·就算是稍微努力一點 也不會輕鬆的
言い訳して 誤魔化して 背を向ける
找著藉口 矇混過去 然後轉過身去
でも I will do it.
但是 我會去做的
i・i・一歩踏み出そうぜ リセットライフ
想·想·想邁出這一步啊 重啟人生
立場とか権力とか興味ないから
我對立場和權力之類的不感興趣
待って！ Da・Da・だって聞いてないって！ リセットライフ
等一下！ 可·可·可是我沒有聽到！ 重啟人生
期待とか運命とか興味ないから
我對期待和命運之類的不感興趣
きっと Cho・Cho・ちょっと頑張るくらいが丁度いいかもね
一定是 稍·稍·稍微努力一下可能會好一點
「やればできる」はお決まりフレーズ
「去做的話就能做到」是決定好的慣用句
退屈で 平凡な 日常を謳歌して
謳歌那無聊且平凡的日常
明日から本気出すから
從明天開始我會認真起來的
とか、言ってさ Will you do it？
這種話、說出來你會去做嗎？[1]
收錄專輯
| Plot | ||
 | ||
| 發行 | avex pictures | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年8月16日 | |
| 商品編號 | EYCA-13677 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 後の祭り ~After Party~ | ||||||||
| 2. | リセット ライフ？ | ||||||||
| 3. | おつかれさん弾銃 feat. もにゅそで | ||||||||
| 4. | Move Move Move feat. 96貓 | ||||||||
| 5. | 痛みだけが人生だ | ||||||||
| 6. | マーダーサーカス | ||||||||
| 7. | 僕 | ||||||||
| 8. | リセット ライフ？ -Anime ver.-（Bonus Track） | ||||||||
| 9. | 僕（Instrumental） | ||||||||
| 10. | マーダーサーカス（Instrumental） | ||||||||
| 11. | 痛みだけが人生だ（Instrumental） | ||||||||
| 12. | Move Move Move feat. 96貓（Instrumental） | ||||||||
| 13. | おつかれさん弾銃 feat. もにゅそで（Instrumental） | ||||||||
| 14. | リセット ライフ？（Instrumental） | ||||||||
| 15. | 後の祭り ~After Party~（Instrumental） | ||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來自網易雲音樂。