<span lang="ja">レッドランドマーカー</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by たてじまうり |
| 歌曲名稱 |
| レッドランドマーカー Red Land Marker |
| 於2022年11月3日由Crypton官方頻道投稿至niconico，再生數為 -- 同日由HatsuneMiku官方賬號投稿至YouTube，再生數為 -- 同月5日由初音未來_Crypton投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| MEIKO |
| P主 |
| Twinfield |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《レッドランドマーカー》是Twinfield創作，Crypton官方頻道於2022年11月3日投稿至Niconico、HatsuneMiku官方賬號同日投稿至YouTube、初音未來_Crypton官方賬號於同月5日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由MEIKO演唱。
本曲為MEIKO的18周年紀念日賀曲，收錄於KARENT平台的《MEIKO 18th Anniversary》中。
歌曲
| 作詞·作曲 | Twinfield |
| 曲繪 | たてじまうり |
| 演唱 | MEIKO |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：甜茶雪醬[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
触れて 深くヒリついた
稍稍觸碰就深深地刺痛了
窓に映った世界、赤く染まる
映照在窗戶上的世界 被染成紅色
きっとずっと愛と為る未来だ
一定是永遠為愛着的未來
No Thank you?
不必了謝謝你？
Pass to the next style.
通往下一種風格
不確かで見えそうもない夜が来ても見つけてよ
即使不確定看不見的夜晚到來了也去尋找吧
ケセラセラ 明日に寄せては返す
順其自然吧明天就會反還
機能性重視のミドルスター
重視功能性的middle star
紙に書いた小説の一節かい？
是寫在紙上小說中的一段嗎
Adjust 突き抜けた行動見出した
調整着找到了遺漏的行動
いくつかの光
點點光芒於此
救命 キミの気持ち苦しい
救命 你的心情竟然如此的痛苦
飛び出した
那就飛奔而出吧
ありきたりご高説 動悸的な何か
常常提出高見之談的悸動是什麼
エスケープなこの時代にだって愛を唄う
即使在逃避的時代裏也要歌唱着愛
気にしないでなんて無責任なフリ
不要介意裝作不負責任的樣子
激しく揺さぶる甲状腺ブレスト
高昂的胸中激烈動搖着
振り乱した感情切り裂いて
將紛擾的感情割捨撕裂
潤んだ瞳噛み締めてまた消失
使緊緊咬着眼睛的濕潤消失了
夢_Story_Ambient_Araise
在夢中_的故事_環繞四周的_araise
触れて 深くヒリついた
稍稍觸碰就深深地刺痛了
窓に映った世界、赤く染まる
映照在窗戶上的世界 被染成紅色
きっとずっと愛と為る未来だ
一定是永遠為愛着的未來
No Thank you?
不必了謝謝你？
Pass to the next style.
轉換到下一種風格
不確かで見えそうもない夜が来ても見つけてよ
即使不確定看不見的夜晚到來了也去尋找吧
ケセラセラ 明日に賭けた今日の気分
順其自然賭上明天和今天的心情
利便性休止の気取るスタンス
擺出假裝停止獲取便利的態度
闇を割いた良識と気色奇怪
打破了黑暗中存在的良知和氣色的奇怪
クラスタの気持ちを乱して
擾亂了成群的心情
飽きもせずダイス
不厭其煩的骰子遊戲
有名？知らない？気持ちい？
極其的有名？不知道嗎？
うんざりし出した
開始變的厭惡起來了
ありふれたご高説流行的な何か
常常提出高見之談的流行又是什麼
クレイジーなこのシーンにだって愛は伝う
瘋狂的此般景象也傳達着愛
巻き戻したって仕方ないよね
反卷着倒回也沒辦法啊
翳して嵩張る想像上のクエスト
遮蓋着不斷增大的想像中的任務
須らくフラクタル可能性
必要的不規則的可能性
見つめて仕返す言葉が流出
注視着報復性的話語傳出
充血Query_Ambient_Araise
充血的疑問_環繞四周的_araise
揺れて深くヒリつくガラスに
動搖着存在於玻璃上的深深刻下的刺痛
映った世界、赤く染まれ
映照的世界被染成紅色
もっとずっと愛と為る未来さ
一定是永遠為愛着的未來
No Thank you?
不必了謝謝你？
Pass to the next time.
通往下一次
かき消されそうもない今日が来ても
即使被消去的今天無法到來
見つけてよケセラセラ明日に届けたい想い
那就順其自然的找到傳達給明天的思念
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||