Re:夏日的太陽~在我心中~

Re:夏の太陽~この胸の中で~
演唱	KINAMI
作詞	kaoru
作曲	maru
編曲	maru
時長	5:26
收錄專輯
project lights Best Collection -Vol.02-

Re:夏の太陽~この胸の中で~（Re:夏日的太陽~在我心中~）是Galgame《小女Ramune》的ED，由KINAMI演唱。

歌曲

（待補充）

歌詞

▼ 以下歌詞為聽寫歌詞，可能同真實歌詞有所出入。
可能由於未找到歌詞或本歌曲尚未發售，請明曉歌詞之人幫助修改

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつまでもこの胸の中で

無論何時 在我的心中

光ってゆく　キミとの

不斷閃閃發光的

時間タイセツにするから

是與你在一起最珍貴的時光

ひとり見上げる空は

獨自抬頭仰望天空

青くてまだ夏は残ってる

蔚藍色仍殘留著夏天的痕跡

思い出すキミに会って　声は

與記憶中的你相遇 你的聲音

恋なんだと気付いた日

仿佛又讓我回到喜歡上你的那天

ふたり歩いたこのほそ道で

在兩個人常走的那條小路

何度もときめいてた

無數次讓我心動不已

（いまも）その横顔

（現在仍）那個側臉

（ふいに）頭に浮かんではぎゅっとなるの

（不經意）就又浮現在腦海

遠ざかっていく夏の太陽

夏日的太陽逐漸遠去

忘れないよ　どんなに

我未曾忘記 任憑

季節めぐり変わっても

季節流轉變換

アルバムの中　笑っている

在相冊中 我帶著笑臉

君とだから　彩る

因為與你在一起 將我也點綴上了夏天的顏色

思い出抱きしめている

緊緊擁抱著這段美好的回憶

特別な夏休み

特別的暑假

大好きな海の風

吹著最喜歡的海風

お気に入りの水着も着たし

穿著最喜歡的泳衣

友達と夜更かし語り合ったり

和好朋友徹夜暢談

恋の話もしたな

還聊了戀愛的事情

一度キミのこの時まるごと

那一次與你一起

満喫したからかな

不知是否 因為飽嘗了幸福的感覺

（なんで）ちょっと切ない

（總覺得）有些難過

（まるで）心に穴が開いて

（就好像）心中出現了一片空缺

閉まった希望を

希望你能幫我填滿

遠ざかっていく夏の太陽

夏日的太陽逐漸遠去

忘れないよ　こんなに

我未曾忘記 所以才有

寂しく思うので

這樣寂寞的感覺

煌く波の　落とそうと

海浪波光粼粼 在它要落下時

指冷まして　彩る

打濕了我的手指 將我也點綴上了夏天的顏色

思い出抱きしめている

緊緊擁抱著這段美好的回憶

特別な夏休み

特別的暑假

夏の太陽が熱くした思い

夏日的太陽溫暖了我的記憶

広がる青空にそっと溶けてゆくよ

悄悄溶解在無邊的藍天中

いつまでもこの胸の中で

無論何時 在我的心中

光ってゆく　キミとの

不斷閃閃發光的

時間タイセツだから

是與你在一起最珍貴的時光

煌く波の　落とそうと

海浪波光粼粼 在它要落下時

指冷まして　彩る

打濕了我的手指 將我也點綴上了夏天的顏色

思い出抱きしめている

緊緊擁抱著這段美好的回憶

特別な夏休み

特別的暑假