Please, Mr. Fazbear

本曲目已進入傳說

本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

歌曲名稱

Please, Mr. Fazbear

於2016年11月23日投稿 ，再生數為 --

演唱

GUMI

P主

MandoPony

鏈接

YouTube

《Please, Mr. Fazbear》是由MandoPony於2016年11月23日投稿至YouTube的VOCALOID英語原創歌曲。由GUMI演唱。

本曲是遊戲《玩具熊的五夜後宮》及其衍生作品中的角色弗雷迪菲茲熊的同人曲目。

歌詞

• 翻譯：Byron_114

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Ooh, Mr. Fazbear

哦，菲茲熊先生

Please don't scare me,

請不要嚇我

I just want to be your friend

我只是想成為你的朋友

Ooh, Mr. Fazbear,

哦，菲茲熊先生

Please do not tell me

請不要告訴我

This is how it's gonna end

這是它的結局

For I have been a fan for oh so long,

因為我已經追隨你很久了

Oh and I have learned every one of your songs

哦，我已經學會了你的每一首歌

So please Mr. Fazbear,

請你告訴我，菲茲熊先生

Tell me I will see you again!

我們還會見面！

What am I supposed to do?

我應該怎麼做？

I can't run away from you

我無法從你身邊逃走

You are my favorite monster!

你是我最喜歡的怪物

And if I never see your smiling face again

假如我再也看不見你的笑臉

Then I'll have to close my eyes and pretend

那我就只能閉上眼睛

That you are here by my side

假裝你就在我身邊

Ooh, Mr. Fazbear

哦，菲茲熊先生

Please don't scare me,

請不要嚇我

I just want to be your friend

我只是想成為你的朋友

Ooh, Mr. Fazbear,

哦，菲茲熊先生

Please do not tell me

請不要告訴我

This is how it's gonna end

這是它的結局

For I have been a fan for oh so long,

因為我已經追隨你很久了

Oh and I have learned every one of your songs

哦，我已經學會了你的每一首歌

So please Mr. Fazbear,

請你告訴我，菲茲熊先生

Tell me I will see you again!

我們還會見面！

Where oh where did Fazbear go?

菲茲熊先生去哪了呢？

I think only he will know...

我想只有他自己知道

He always plays hide and seek

他總是玩捉迷藏

Maybe one day I will run into him again

也許有一天我會再次遇到他

Then I'll never be alone or pretend

那麼我永遠不會孤單

That he is there by my side...

或者假裝他在我身邊……

Ooh, Mr. Fazbear

哦，菲茲熊先生

Please don't scare me,

請不要嚇我

I just want to be your friend

我只是想成為你的朋友

Ooh, Mr. Fazbear,

哦，菲茲熊先生

Please do not tell me

請不要告訴我

This is how it's gonna end

這是它的結局

For I have been a fan for oh so long,

因為我已經追隨你很久了

Oh and I have learned every one of your songs

哦，我已經學會了你的每一首歌

So please Mr. Fazbear,

請你告訴我，菲茲熊先生

Tell me I will see you again!

我們還會見面！

I'M GONNA, GONNA

我將會，將會

FIND YOU

找到你

MR. BEAR

熊先生

I'M GONNA, GONNA LOOK

我將會，將會尋找

EVERYWHERE

所有地方

I'M GONNA, GONNA

我將會，將會

FIND YOU

找到你

MR. BEAR

熊先生

I'M GONNA, GONNA LOOK

我將會，將會尋找

EVERYWHERE

所有地方

YOU KNOW THAT YOU

你知道

CAN'T HIDE

你無法隱藏

I NEED YOU BY

我需要

MY SIDE

你在我身邊

Ooh, Mr. Fazbear

哦，菲茲熊先生

Please don't scare me,

請不要嚇我

I just want to be your friend

我只是想成為你的朋友

Ooh, Mr. Fazbear,

哦，菲茲熊先生

Please do not tell me

請不要告訴我

This is how it's gonna end

這是它的結局

For I have been a fan for oh so long,

因為我已經追隨你很久了

Oh and I have learned every one of your songs

哦，我已經學會了你的每一首歌

So please Mr. Fazbear,

請你告訴我，菲茲熊先生

Ooh, Mr. Fazbear

哦，菲茲熊先生

Please don't scare me,

請不要嚇我

I just want to be your friend

我只是想成為你的朋友

Ooh, Mr. Fazbear,

哦，菲茲熊先生

Please don't tell me

請不要告訴我

This is how it's gonna end

這是它的結局

For I have been a fan for oh so long,

因為我已經追隨你很久了

Oh and I have learned every one of your songs

哦，我已經學會了你的每一首歌

So please Mr. Fazbear,

請你告訴我，菲茲熊先生

Tell me I will see you again!

我們還會見面！