Perfection Can't Please Me
跳至導覽
跳至搜尋
| Perfection Can't Please Me | |
 | |
| 演唱 | Aisha |
| 作曲 | 石渡太輔 |
| 收錄專輯 | |
| Guilty Gear -Strive- Original Sound Track | |
《Perfection Can't Please Me》是由亞克系統開發的遊戲《罪惡裝備 -奮戰-》中的歌曲，是婕克·歐的角色曲。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Piping hot
心緒翻騰
Popping like popcorn
爆米花剛出爐般「嘭」然
It's all mine
那都是【我】的情緒哦
Can you hear the bells ding dong
怎麼你還天真地在掩耳盜鈴
This is it This is it
還不明白？毛病在哪？
If I could just see your heart
我幹嘛要總糾結你心意
How small the world
世界也不過方寸間
It’s not that I don't want to know
別總嘮叨我孤影自憐啦
Walking and stopping
走走停停、磕磕絆絆
Have a meaning, I guess so
總有意義吧，我想
What can I say,how many miles is a life
我又怎能說一生有多長呢
Grab lots of snacks, and wear new shoes
抓一把心儀的零嘴，穿上新鞋子就出發
How far can I go
行無所往亦無人顧
I just want to feel like that everyday
只羨朝朝暮暮
Piping hot
話語噴涌
Popping like popcorn
爆米花剛出爐般踴躍
It's all mine
那都是【我】要說的哦
Can you hear the bells ding dong
你還沒聽到鈴鐺搖曳叮噹吵鬧？
Pick up every last one
永遠把自己當副濟世良藥
This is it This is it
就說這些，真沒別的
Let’s not pretend I don't hear me
別假裝【她】說話我聽不到
Try to move on without looking back
試著去大步前行不再回首
'Cause I realized it
其實我早已知曉
Perfection can't please me
我們可不樂意【渾然一體】
I didn't know that I could see the sky with my eyes closed,
我不曾料到閉著眼睛看仍能見天空
And a moon to talk to
月上依稀人聲
The world will spread everywhere,
世界遼遠無窮
If I want it to
念頭各相從
Tell me more, how many miles is a life
再解釋解釋，命途可否丈量？
In the rainy streets, and having no umbrella
街上忽遭陰雨，破屋還要傘撐？
A time to be joyful
金風玉露難話相逢
I just want to feel like that everyday
明月共照誰同
Piping hot
靈魂離散
Popping like popcorn
爆米花剛出爐般四散
It's all mine
那全是【我】的一部分哦
Watch my soul bang bang
看著汝愛魂魄梆梆碎裂
Pick up every last one
永遠把自己當副濟世良藥
This is it This is it
就是如此，我說完啦
Let's not pretend I don’t hear me
別假裝【她】說話我聽不到
Try to move on without looking back
丟下那多汁骨頭儘管聒噪
'Cause I realized it
因為我本就知曉
Perfection can't please me
我們可不樂意【渾然一體】
How many miles is life
一生能度量嗎？
Grab lots of snacks, and wear new shoes
抓一把心儀的零嘴，穿上新鞋子就出發
How far can I go
行無所往亦無人顧
I just want to feel like that everyday
只羨朝朝暮暮
Piping hot
靈魂離散
Popping like popcorn
爆米花剛出爐般四散
It's all mine
那全是【我】的一部分哦
Watch my soul bang bang
看著汝愛魂魄梆梆碎裂
Pick up every last one
永遠把自己當副濟世良藥
This is it This is it
就是如此，我說完啦
Let's not pretend I don't hear me
別假裝【她】說話我聽不到
Try to move on without looking back
丟出骨頭，停息犬吠，不再回首前生前行
Cry and laugh
無論哀泣或歡笑
It's all mine
那全是【我】想做的事哦
Let you want those days
惹你頻頻回首的日子
I guess it's not all fun and games
我猜不乏眼淚和悲戚
This journey is my own
自我之途不應依賴你
I'm sorry if I bothered you
屢次叨擾還望莫嫌棄
'Cause I realized it
畢竟我早就通達
Perfection can't please me
我們可不追求「完美無瑕」