Perfect Time

Perfect Time
動畫原聲帶封面
演唱	mpi、小林未郁
作詞	mpi
作曲	澤野弘之
編曲	澤野弘之
發行	Aniplex
收錄專輯
《TVアニメ「七つの大罪」オリジナルサウンドトラック》

《Perfect Time（斷劍神曲）》是動畫《七大罪》第一季中出現的插曲，由mpi和小林未郁演唱。

簡介

歌曲初出現於動畫第一話的後半段，即梅利奧達斯為救伊莉莎白而出手之時。由於梅利奧達斯當時手持斷劍，故得名「斷劍神曲」。

歌曲收錄於2014年12月24日發行的動畫原聲帶當中。另有收錄於動畫原聲帶2的再arr版本，發行於2015年4月8日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

再arr

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Your tears and my fears are almost disappear

你的眼淚 我的恐懼 全都不復存在

So let's share the perfect time, For you and me

那就一同共享 你與我的完美時刻

You knocked on my door

你敲開我的心門

So let's start our journey

那就一同開啟旅程

Because you came to see me first

只因我是你的初見

And Your loneliness and kindness are could be my trigger

你的孤獨 你的善良 都是我為之奮戰的理由

So let's share the perfect time

那麼就一同共享完美時刻

Can you grab both my arms

抓緊我的雙臂

And we'll jump out the window

讓我帶著你跳出窗外

Let's see what our future holds

展望未來的無限可能

There's no time

沒時間了

You can't ignore how your feel inside

你忽視不了內心的感覺

I can't wait to see them all from my heart

我迫不及待想由心感受

Take my hand

跟我來

Elizabeth

伊莉莎白

Your tears and my fears are almost disappear

你的眼淚 我的恐懼 全都不復存在

So let's share the perfect time, For you and me

那就一同共享 你與我的完美時刻

You knocked on my door

你敲開我的心門

So let's start our journey

那就一同開啟旅程

Because you came to see me first

只因我是你的初見

And Your loneliness and kindness are could be my trigger

你的孤獨 你的善良 都是我為之奮戰的理由

So let's share the perfect time

那麼就一同共享完美時刻

Can you grab both my arms

抓緊我的雙臂

And we'll jump out the window

讓我帶著你跳出窗外

Let's see what our future holds

展望未來的無限可能

There's no time

沒時間了

You can't ignore how your feel inside

你忽視不了內心的感覺

I can't wait to see them all from my heart

我迫不及待想由心感受

Take my hand

跟我來

So show your smile

展現你的微笑吧

I will stay with you so

我會一直陪伴你

Oh You are the one I've got to hide

你就是我想要守護的人

Elizabeth

伊莉莎白

Your tears and my fears are almost disappear

你的眼淚 我的恐懼 全都不復存在

So let's share the perfect time For you and me

那就一同共享 你與我的完美時刻

You knocked on my door

你敲開我的心門

So let's start our journey

那就一同開啟旅程

Because you came to see me first

只因我是你的初見

And Your loneliness and kindness are could be my trigger

你的孤獨 你的善良 都是我為之奮戰的理由

So let's share the perfect time

那麼就一同共享完美時刻

Can you grab both my arms

抓緊我的雙臂

And we'll jump out the window

讓我帶著你跳出窗外

Let's see what our future holds

展望未來的無限可能

There's no time

沒時間了

You can't ignore how your feel inside

你忽視不了內心的感覺

I can't wait to see them all from my heart

我迫不及待想由心感受

Take my hand

跟我來

So show your smile

展現你的微笑吧

I will stay with you so

我會一直陪伴你

Oh You are the one I've got to hide

你就是我想要守護的人