Pen-Pineapple-Apple-Pen
跳至導覽
跳至搜尋
| ペンパイナッポーアッポーペン Pen-Pineapple-Apple-Pen | |
 PPAP | |
| 原曲名 | Pen-Pineapple-Apple-Pen, PPAP |
| 譯名 | 筆-菠蘿-蘋果-筆, |
| 演唱 | |
| 作曲 | |
| 作詞 | |
| MV編導 | |
| 收錄專輯 | |
| ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP) | |
Pen-Pineapple-Apple-Pen（日文：ペンパイナッポーアッポーペン；中文直譯：筆菠蘿蘋果筆；簡稱：PPAP）是日本喜劇演員「古坂大魔王」所扮演的架空創作歌手「
簡介
本視頻是典型的中毒歌曲，憑藉簡單的歌詞和獨特的節奏而給人留下深刻的印象。自賈斯汀·比伯在Twitter上稱讚其為「網際網路上我最愛的視頻」之後，其風潮開始席捲全世界。模仿該視頻創造衍生視頻，也成為了全民運動。
2016年10月7日，版權方表示該視頻在全球的播放量已經超過2億回，並將包括該曲的系列曲在全球134個國家同時發布。
由於歌曲中的「Apple Pen」巧合地與蘋果公司為iPad Pro研發的「Apple Pencil」撞名且易混淆，再加上此曲的高熱度，使得蘋果官方索性在Siri里加上了PPAP的一些梗
常與黃猿、高倉文太（小新所在的幼兒園園長）綁定在一起。
歌詞
（翻譯來源於網易雲音樂）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I have a pen,I have an apple.
我有一支筆，我有一個蘋果
Eh~ Apple-pen!
嗯~ 蘋果筆！
I have a pen,I have pineapple.
我有一支筆，我有一個菠蘿
Eh~ Pineapple-pen!
嗯~菠蘿筆！
Apple-pen~Pineapple-Pen
蘋果筆 菠蘿筆
Eh~ Pen-Pineapple-Apple-Pen!
嗯~ 筆-菠蘿-蘋果-筆！
Pen-Pineapple-Apple-Pen!
筆-菠蘿-蘋果-筆！
I have a pen,I have a pen .
我有一支筆，我有一支筆
Eh~ Long pen
嗯~ 長筆！
I have an apple ,I have pineapple.
我有一個蘋果，我有一個菠蘿
Eh~ Apple pineapple!
嗯~ 蘋果菠蘿
Long pen,apple pineapple
長筆 蘋果菠蘿
Eh~ Pen-Pineapple-Apple-Pen!
嗯~ 筆-菠蘿-蘋果-筆！
Pen-Pineapple-Apple-Pen!
筆-菠蘿-蘋果-筆！
翻唱與鬼畜
自該歌曲走紅網際網路，各大視頻網站相繼出現大量翻唱及鬼畜作品。
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
（洛天依版參見：PPAP(洛天依)）
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
ACG作品中的應用
- 動畫《我的冒險世界》聖誕節特輯中出現了對PPAP的翻唱與玩梗。
- 特攝《魔進戰隊煌輝者》中古坂飾演重要後勤角色博多南諾貝爾，劇中多次玩ppap的梗。
- 街機音樂遊戲《jubeat》曾在Qubell版本收錄這首歌曲的短版（後於2019年9月2日刪除），使本曲一度成為整個jubeat系列遊戲中時長最短的歌曲（45秒）；太鼓之達人系列亦在街機版和PS4版收錄了本曲。
- ↑ 用中文輸入法輸入「ppap」，第一個候選詞一般都是「啪啪啪」。