Only

	本条目介绍的是《无职转生～到了异世界就拿出真本事～》第一期第一季度片尾曲。关于Only的其他含义，请见“Only”。

萌娘百科欢迎您参与完善无职转生系列条目☆～俺はこの世界で本気で生きていこう。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

オンリー
演唱	大原由衣子
作词	大原由衣子
作曲	大原由衣子
编曲	吉田穰
收录专辑
《TVアニメ『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection》

《オンリー》（Only）是《无职转生～到了异世界就拿出真本事～》第一期第一季度片尾曲，由大原由衣子演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

愛（あい）のイロハを学（まな）んでも

即使学会爱的诗歌

手（て）に入（い）れられないのなんの

却仍无法得到爱情

戦（たたか）い疲（つか）れ果（は）てたコロニー 貴方（あなた）が欲（ほ）しい

在战斗疲惫不堪之地 心中想的都是你

(If you do)なんだって怖（こわ）くないから

（If you do）没有什么可以惧怕

(If you will)背中（せなか）を任（まか）せて

（If you will）背后就交给我吧

壊（こわ）したい 壊（こわ）してしまいたい 貴方（あなた）のためなら

想要破坏 想要破坏这一切 只要为了你

不純（ふじゅん）も矛盾（むじゅん）も見境（みさかい）なんてない

不论是不纯还是矛盾 都没有界限

守（まも）りたい 守（まも）りたいのは全（すべ）てを

想要守护 我想要守护的只有

教（おし）えてくれた 貴方（あなた）だけ

教给我这一切的你而已

目（め）には目（め）を歯（は）を 尖（とが）っても

即便是以牙还牙

伝（つた）えられないの でも

即便是无法传达到

悲（かな）しむ顔（かお）は負（ま）けなセオリー 素直（すなお）でイタイ

悲伤的表情是不败的理论 真的令我心痛

(If you do)失（うしな）っていいような未来（みらい）　

（If you do）从一开始就无法看到的是

(If you will)端（はな）から見（み）えていない

（If you will）即使失去也无所谓的未来

壊（こわ）したい 壊（こわ）してしまいたい 貴方（あなた）のためなら

想要破坏 想要破坏这一切 如果是因为你的话

不順（ふじゅん）も矛盾（むじゅん）も見境（みさかい）なんてない

不论是不顺还是矛盾 都没有界限

隠（かく）したい 隠（かく）したいのは全（すべ）てを

想要隐藏 想要隐藏的只是决心

背負（せお）うと決（き）めた 涙（なみだ）だけ

背负这一切的泪水而已

背伸（せの）びして見（み）える世界（せかい）

踮起脚尖看到的世界

貴方（あなた）のため？ 自分（じぶん）のため

为了你？为了自己

まだわからない 感情（かんじょう）の裏側（うらがわ）

仍未知道的 感情的背后

壊（こわ）したい 壊（こわ）してしまいたい

想要破坏 想要破坏这一切

戻（もど）れないのなら

如果回不去的话

尚更（なおさら）強（つよ）く抱（だ）きしめていたい

就更加想要紧紧拥抱

離（はな）れない優（やさ）しさを消（け）し去（さ）っても

即使抹去无法分离的温柔

悲（かな）しいくらい 溢（あふ）れ出（で）る思（おも）い

回忆也会涌现而出 令人悲伤

逃（に）げない 逃（に）げたくないこのジレンマから

不逃避 不想从这困境逃避

不順（ふじゅん）も矛盾（むじゅん）も見境（みさかい）なんてない

不论是不顺还是矛盾 都没有界限

守（まも）りたい守（まも）りたいのは全（すべ）てを教（おし）えてくれた

想要守护 我想要守护的只有教给我这一切的

貴方（あなた）だけ

你而已

收录专辑

TVアニメ『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection
专辑封面
原名	TVアニメ『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection
出品	东宝
发行	TOHO animation RECORDS
发行地区	日本
发行日期	2021年12月22日
商品编号	THCA-60269
专辑类型	主题曲

TVアニメ『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection 全碟作词：大原由衣子　全碟作曲：大原由衣子　全碟演唱：大原由衣子
曲序	曲目	编曲	时长
1.	旅人の唄	MANYO	4:24
2.	目覚めの唄	MANYO	4:44
3.	継承の唄	MANYO	5:11
4.	祈りの唄	MANYO	4:29
5.	遠くの子守の唄	MANYO	4:17
6.	旅人の唄~帰郷~	MANYO	4:43
7.	オンリー	吉田穰	3:50
8.	風と行く道	吉田穰	5:00
总时长：			-