本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Once Upon a Rainy Day

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
开始我们的约会战争吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
Date A Live logo.png
开始我们的约会（战争）吧！
欢迎大家参与完善约会大作战系列条目~

欢迎正在阅读该条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

Once Upon a Rainy Day
COCX 39376 CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 四糸乃（CV： 野水伊織)
作曲 坂部剛
填詞 渡部紫緒
編曲 坂部剛
收录专辑
《「劇場版デート･ア･ライブ　万由里ジャッジメント」キャラソン・アルバム“Music Judgement”》COCX-39376

Once Upon a Rainy Day是橘公司创作的小说《约会大作战》衍生剧场版动画《万由里裁决》的相关歌曲。是登场人物四糸乃的角色歌（CS），由四糸乃的CV野水伊织演唱。收录于专辑《「劇場版デート･ア･ライブ　万由里ジャッジメント」キャラソン・アルバム“Music Judgement”》中，发行于2016年2月24日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あなた　わたし　はじまりの場所
你和我初次相见的地方
すてきなこと　あるといいな
希望有美好的事情降临
待ち侘びてた　この指とまれ
我翘首以待 你带我走的瞬间
出会う　わたし　Once upon a rainy day
我终于盼来和你的相遇 Once upon a rainy day
ひとつ　ふたつ　登る階段
一步 两步 走上楼梯
橫に並んだ影　みっつ
第三步 踩着身旁并排的身影
跳ねる　跳ねる　アイウサギ　楽しいな
轻轻地 蹦跳 心爱的兔子 我真的好快乐
はやる鼓動　あなたに　聞こえますか？
我加速的心跳 你听见了吗？
勇気　込めた　この指とまれ
鼓足勇气 牵着你的手
微笑う　あなた　Once upon a rainy day
眼前是对我微笑的你 Once upon a rainy day
ふわり　ゆらり　寄り添う時間
相依相偎的温馨时光
注ぐ　木漏れ日の中で
和你在叶隙暖阳下
憩う　憩う　アイウサギ　嬉しいな
悠闲休憩 心爱的兔子 我真的好开心
染まる頰に　あなたは　気付いてますか？
我绯红的脸颊 你发现了吗？
やさしく撫でる　暖かい手は
温柔抚摸我的手
あの日も、今も　同じですね　Lala
依然和那一天一样温暖 Lala
あなた　わたし　Once upon a rainy day
你和我 Once upon a rainy day
Once upon a rainy day
Once upon a rainy day


 
查 · 论 · 编
橘公司
 
苍穹的驱真
登场人物
 
 
———————— 主要角色 ————————
 
———————— 登场角色 ————————
精灵
结晶精灵
反转精灵
亚种精灵
其他精灵
AE社
圆桌会议
拉塔托斯克
DEM社
领导成员
其他成员
对精灵组织
AST
SSS
来禅高中
职教人员
就读学生
其他角色
一般民众
 
———————— 音乐相关 ————————
动画音乐
第一期
デート・ア・ライブ（OP） • Hatsukoi Winding Road（ED1） • SAVE THE WORLD（ED2） • SAVE MY HEART（ED3） • 蕾がひらくとき（十香CS） • ストロベリーレイン（四糸乃CS） • 16bitガール（狂三CS） • 恋のEveryDay☆HappyDay（琴里CS） • 恋色折紙（折纸CS） • リトル妹ドロップス（真那CS） • ひつじの樹海（令音CS）
第二期
Trust in you（OP） • Day to Story（ED） • Q&A（IN） • monochrome（IN） • My Treasure（IN） • calling（士道CS） • G.P.S.(Golden Powder Snow)（十香CS） • Lonely, Morning, Dreaming（四糸乃CS） • 赤い糸（狂三CS） • melt(on the border)（琴里CS） • DOUBLE PUNCH LOVE（八舞CS） • マーメイド ラブストーリー（美九CS）
剧场版
Invisible Date（TS） • 美味しいデェト（十香CS） • Once Upon a Rainy Day（四糸乃CS） • Lollipop Baby（琴里CS） • Follow me!（耶俱矢CS） • with you（夕弦CS） • Go☆サマーガール（美九CS） • 愛慕（折纸CS） • Resolution（万由里CS） • Not Forget（凛绪CS）
第三期
I Swear（OP） • Last Promise（ED） • A.D.V/僕の日常（士道CS） • 傑姫来たりて華恋に躍れ（十香CS） • 闇ノ向コウへ（狂三CS） • AIMING!!!（琴里CS） • 渚のパフューム（美九CS） • Bipolar emotion（七罪CS） • Or again...（折纸CS）
第四期
OveR（OP） • S.O.S（ED）
第五期
Paradoxes（OP） • ヒトヒラ（ED）
游戏音乐
凛祢乌托邦
或守植入
凛绪轮回
For Someone（原版OP） • Install ARS & Main Theme（原版ED） • Key of Truth（手游版OP） • Not Forget（手游版ED）
莲反乌托邦
 
———————— 媒介相关 ————————
系列作品
小说作品
漫画作品
约会大作战 • 约会大进击 • 约会小折纸 • 约会大派对
动画作品
游戏作品
创作相关
相关设定
创作人员
橘公司（原作） • Tsunako（插画） • AIC PLUS+（第1期动画制作） • Production IMS（第2期动画、剧场版制作） • J.C.STAFF（第3期动画制作） • GEEKTOYS（第4～5期动画制作） • ringo（漫画第1作） • 犬威赤彦（漫画第2作） • 鬼八头案山子（DAS漫画） • ひなもりゆい（DAP漫画） • 珠月まや（DAO漫画）
●
那么，开始我们的战争（约会）吧！
●
 
主要角色
准精灵
支配精灵
其他精灵
创作相关
相关作品
动画版 前篇：虚或实 • 动画版 后篇：红或白
动画音乐
Infermata（OP） • Only wish（虚或实ED） • Precious（红或白ED）
创作人员
东出祐一郎（外传小说） • NOCO（插画） • GEEKTOYS（动画版制作）
♛
那么，也开始我们的战争（约会）吧！
♛
 
为了拯救世界的那一天 -QUALIDEA CODE-
登场人物
 
国王的求婚
主要人物
灭亡因子
创作相关
轻小说 橘公司（原作） • つなこ（画师） 漫画 栗尾ねも

外部链接

歌词翻译来源

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Once_Upon_a_Rainy_Day&oldid=830061”