置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

ODDTAXI

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Disambig.svg
本文介绍的是:电视动画《奇巧计程车》的OP
关于:P.I.C.S.和OLM Team Yoshioka共同制作的同名原创动画
参见条目:「奇巧计程车
Odd taxi icon.png
小户川交通欢迎您参与完善奇巧计程车系列条目☆お客さん、どちらまで?
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
ODDTAXI
数字版单曲封面

ODDTAXI cover.jpg

动画原声带通常盘

ODDTAXI OGS.jpg

演唱 スカート、PUNPEE
作词 スカート、PUNPEE
作曲 スカート、PUNPEE
编曲 PUNPEE
时长 3:23
MV编导 鸭下大辉
发行 PONY CANYON
收录专辑
《ODDTAXI ORIGINAL SOUNDTRACK》

ODDTAXI》是动画《奇巧计程车》的片头曲,由歌手スカート和PUNPEE创作并演唱。

简介

スカート和PUNPEE的新单曲《ODDTAXI》,2021年4月7日由波丽佳音(PONY CANYON)发行。

后收录于动画原声带集《ODDTAXI ORIGINAL SOUNDTRACK》。

THE FIRST TAKE版于2021年12月24日发布。

请注意作为歌曲标题的《ODDTAXI》中间是没有空格的。

歌曲

Logo QQMusicIcon.pngODDTAXI - スカート/PUNPEE (パンピー) - QQ音乐

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

中文翻译来自网易云音乐:络果

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

底流ていりゅうって
暗流贴着水底
カーブをがればまた
转弯之后
暗渠あんきょちていくようだ
似乎又掉进阴沟
なにえる? なにひびいてる? こたえてよ
看见了什么?听到了什么?回答我吧
まちはレコードで
城市像唱片一样
ひび々をせたはりさらしてるノイズ
每天放着唱针 被噪音所笼罩
ぼく背景はいけいになって きみにとっちゃ
对你来说 我沦为背景
所詮しょせんゴミ処理しょり  
终究会被当作垃圾处理
理詰りづめしたレジュメじゃけないなぞのリズム ゲンナリさ れる
满篇大道理的摘要 是解不开谜样的旋律的 习惯了疲倦
まち縁取ふちどられた自分じぶんをしって。。。いやになるけど
知道自己被挤到城市的边缘 真讨厌啊
ちがえた記憶きおく
错位的记忆
グッドモーニング くもりきたスカイ
早上好 天空阴沉到让人厌烦
ざりわない目線めせんさっき
没有交汇的视线前方
たどりけるか
能抵达吗
おどけてもよし もけもけするのもよし けど
就算是开玩笑也好 耍猴戏也好 但是
あっちゅうまにでる老廃物ろうはいぶつ 排気はいきガスとかCo2
排出的代谢物 废气和CO2
本当ほんとう 人生じんせいもオートマ どうせコミュニケーションなんて演技力えんぎりょく (Hold On)
真是的 人生也是自动档 反正交流靠的都是演技(Hold On)
学校がっこうじゃれないほど このアニメ参照さんしょうのほど
没学到自己几斤几两 以至于把这部动画当参考 呵
おばけガードけてさ もう今日こんにちはこのぐらいで
穿过妖怪防御 今天到此为止
周りまわみればほら かおなじみの古馴染ふるなじみのひねくれもの 金返かねかえせよ
看看周围 都是些熟识已久的怪人 给我还钱啊
れて こぼれちて
摇曳 飘零
ほころびはつらなって 
破绽百出
まるで袋小路ふくろこうじじゃないか!
这不是陷入僵局了吗!
ぼくらはずっと
我们一直
とびらたたけないまま
打不开门
ちがえた記憶きおく
错位的记忆
見慣みなれたはずの景色けしき
本是司空见惯的景色
りないものがあるんだ
欠缺了什么
ざりわない目線めせん理由わけ
视线没有交汇的理由
おもせるか
想起来了吗


注释及外部链接