My Time
跳至導覽
跳至搜尋
遊戲內容
人物角色
遊戲相關
[ 顯示全部 ]
| My Time | |
 | |
| 演唱 | OMORI |
| 作曲 | bo en |
| 作詞 | bo en |
| 收錄專輯 | |
| Omori (Original Game Soundtrack) Pt. 3 | |
《My Time》是遊戲《OMORI》的插入曲，bo en作詞作曲。初版收錄於專輯《Pale machine》，發售於2013年9月6日；遊戲內版本收錄於專輯《Omori (Original Game Soundtrack) Pt. 3》中，發售於2021年8月6日。
該曲為BE（跳樓結局）謝幕表的配樂。
歌曲
- 初版
- 遊戲內版本
歌詞
翻譯來源：亂碼柿子（網易雲音樂）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Close your eyes you'll be here soon
閉上雙眼，你就會來到這裡
一 二 三 四 五分
數著一二三四五分鐘
時々 本当に寝たい
我感到困意悄然來襲
でも このワードできない
但卻不能入睡
お
做
や
個
す
好
み
夢
おやすみ おやすみ
晚安、晚安
Close your eyes and you'll leave this dream
閉上雙眼，你會從這夢境中醒來
おやすみ おやすみ
晚安、晚安
I know that it's hard to do
我知道這很難做到
Days go by
歲月更迭
しょうがない
這也無可奈何
Moments pass
時光流轉
Shattered glass
如同破碎玻璃
Hands of time
指針滴答
Where's that chime?
鈴聲何時鳴響
In my head
於我腦中
I'll just
我只是
I'll just
我只是
I'll just
我只是
I'll just
我只是
Hands of time will wring my neck
時間之手將絞緊我的脖子
Every little moment spells regret
每個細小的時刻都在書寫後悔
But I don't have to feel this way
但我不必再這樣想了
As a voice inside my head
因為腦海中有這樣一個聲音
お
做
や
個
す
好
み
夢
おやすみ おやすみ
晚安、晚安
Close your eyes and you'll leave this dream
閉上雙眼，你會從這夢境中醒來
おやすみ おやすみ
晚安、晚安
I know that it's hard to do
我知道這很難做到
(music♪)
おやすみ おやすみ
晚安、晚安
Close your eyes and you'll leave this dream
閉上雙眼，你會從這夢境中醒來
おやすみ おやすみ
晚安、晚安
I know that it's hard to do
我知道這很難做到
おやすみ おやすみ
晚安、晚安
Close your eyes and you'll leave this dream
閉上雙眼，你會從這夢境中醒來
おやすみ おやすみ
晚安、晚安
I know that it's hard to do
我知道這很難做到
二次創作
由きくお創作的remix版本：
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
