My Dearest

中野交響曲歡迎您參與完善本條目☆將神，黑掉吧！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

My Dearest
《ANONYMOUS;CODE 主題歌集》專輯封面
演唱	FRAM
作詞	玉木千尋
作曲	玉木千尋
編曲	玉木千尋
收錄專輯
《ANONYMOUS;CODE 主題歌集》

My Dearest是遊戲《匿名代碼》的片尾曲，由FRAM演唱。

簡介

本曲是《匿名代碼》普通結局的ED。世界層重置之際，若玩家未選擇讀檔，愛咲桃的存在會被抹消。

之後播放本ED時，會看到桃的身軀化作微粒飄散的畫面。

歌曲

• 歌曲

• MV（Youtube）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I still love you unconscious

I still love you unconscious

My Dearest

My Dearest

白（しろ）く染（そ）まる世界（せかい）色（いろ） 失（うしな）ったもの 散（ち）らばる

世界染白 失物散落

声（こえ）が心臓（しんぞう）巡（めぐ）って 枯（か）れた心（こころ）に落（お）ちた

聲音在心臟循環 落在枯萎的心上

それは 悲（かな）しみの音色（ねいろ）

那是 悲傷的音色

捨（す）てられてゆく光（ひかり） 薄（うす）れゆく願（ねが）い

遺棄的光 褪色的願望

明日（あす）を望（のぞ）む事（こと）さえ 許（ゆる）されずに

對明天抱有希望 也不被允許

思（おも）い出（だ）す影（かげ）に 涙（なみだ）落（お）とした

在回憶的影中 落下眼淚

重（かさ）ねた手（て）から 伝（つた）わる温（ぬく）もりを抱（だ）いて

從重疊的雙手 傳來擁抱的溫暖

愛（あい）の意味（いみ）さえ わからずに

愛的意義 我也不知道

またそっと 寄（よ）り添（そ）いながら

再一次 輕輕依偎在一起

君（きみ）を確（たし）かに 感（かん）じる今（いま）を 拾（ひろ）い集（あつ）める

拾起 我絕對能感受到你的現在

狂（くる）い出（だ）した歯車（はぐるま） 塗（ぬ）り潰（つぶ）す度（たび） 軋（きし）む

失靈的齒輪 要上漆時 吱吱作響

色（いろ）褪（あ）せてゆく波紋（はもん）も 溶（と）け出（だ）すように消（き）えた

漸漸消失的波紋 就像融化了一樣

まるで 無（な）かったみたいに

仿佛它 從未存在過

弾（はじ）け飛（と）んだ粒子（りゅうし）は 匂（にお）いか 残影（ざんえい）か

散射的粒子 是氣息 還是殘影

幾重（いくえ）にも重（かさ）なった 世界（せかい）の中（なか）

在層層疊疊的 世界之中

微（かす）かな違和感（いわかん） 胸（むね）をくすぐる

輕微的違和感 在胸前發作

全（すべ）てが満（み）ちた この世界（せかい）でたった独（ひと）り

在這應有盡有的世界 獨自一人

何（なに）かを求（もと）め 彷徨（さまよ）い歩（ある）いてる

尋找著什麼 彷徨遊蕩

それはなんだか 無垢（むく）で美（うつく）しい

不知何故 天真而美麗

模倣（もほう）できない 奇跡（きせき）のよう

無法模仿的 奇蹟一般

I still love you unconscious

I still love you unconscious

My Dearest

My Dearest

僕（ぼく）だけがまだ あの日（ひ）を生（い）きている

我是唯一一個 還活在那一天的人

重（かさ）ねた手（て）から 伝（つた）わる温（ぬく）もりを抱（だ）いて

從重疊的雙手 傳來溫暖的擁抱

愛（あい）の意味（いみ）さえ わからずに

愛的意義 我也不知道

またそっと 寄（よ）り添（そ）いながら

再一次 輕輕依偎在一起

君（きみ）を確（たし）かに 感（かん）じる今（いま）を 拾（ひろ）い集（あつ）める

拾起 我絕對能感受到你的現在

I still love you unconscious

I still love you unconscious

My Dearest (feel it even if I lose it)

My Dearest (feel it even if I lose it)

Fate is not a Simulation (Tears remember)

Fate is not a Simulation (Tears remember)

My Dearest

My Dearest

外部連結

• （日文）匿名代碼官網歌曲信息頁
• （日文）專輯信息