星の奏でる歌

呼哈哈哈哈哈！能在这里相遇一定是命运石之门的选择！
未来道具研究所欢迎您参与完善本条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。
祝你好运！El Psy Kongroo。

为了让温柔的你展露笑容（優しい君が 笑えるように）

星の奏でる歌
专辑封面
演唱	潘惠美
作曲	MANYO
作词	佐々木恵梨
收录专辑
「STEINS;GATE 0 SOUND TRACKS」-完全版-

《星の奏でる歌》是游戏《命运石之门0》的椎名篝线ED，由潘惠美演唱，并在动画《命运石之门0》的第十二集中作为ED出现，由真由理（cv.花泽香菜）和篝（cv.潘惠美）共同演唱。

简介

该曲为椎名篝线ED歌曲，是真由理教会篝的歌曲实际上是一个循环，是一首代表希望的歌，对推动游戏进程有着重要作用。

游戏原声专辑《「STEINS;GATE 0 SOUND TRACKS」-完全版-》（2016年8月24日发售）中收录了本曲的独唱版和音乐盒版(-music box-)，动画原声专辑《TVアニメ『シュタインズ・ゲート ゼロ』オリジナルサウンドトラック》（2018年9月17日发售）中收录了本曲的合唱版(Duet Ver.)、钢琴版(-piano-)和弦乐四重奏版(-strings quartet-)。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

探（さが）し物（もの）ひとつ

有一个要寻找的东西

星（ほし）の 笑（わら）う声（こえ）

星星在对我笑眯眯

風（かぜ）に 瞬（またた）いて

在风中眨着眼睛

手（て）を伸（の）ばせば 掴（つか）めるよ

只要我伸出手 就能抓到哦

駆（か）け回（まわ）る 魚（さかな）たち

来回游动的鱼儿们

優（やさ）しい雨（あめ） 包（つつ）まれて

被温柔的雨包围

暖（あたた）かく 広（ひろ）い背（せ）に

温暖宽阔的脊背

頬（ほほ）寄（よ）せ 願（ねが）った

想要把脸颊靠在上面

瞳（ひとみ） 閉（と）じれば きっと見（み）つかる

只要闭上眼睛 就一定能看到

迷（まよ）う君（きみ）を 導（みちび）く光（ひかり）

来指引迷失的你的光芒

耳（みみ）を澄（す）ませば きっと聞（き）こえる

只要仔细倾听 就一定能听到

眠（ねむ）る君（きみ）に 奏（かな）でる歌（うた）が

为沉睡的你所演奏的歌

探（さが）し物（もの） ふたつ

又一个要寻找的东西

空（そら）に咲（さ）く 匂（にお）い

是绽放在天空的味道

朝（あさ）が 微笑（ほほえ）んで

清晨露出微笑

小（こ）指（ゆび）の先（さき） 絡（から）めた日（ひ）

在定下约定的那天

見上（みあ）げれば いつだって

无论何时抬头仰望

想（おも）い達（たち）が 弧（こ）を描（えが）き

思绪在天上描绘着曲线

大切（たいせつ）なあの人（ひと）に

那个重要的人

出会（であ）える気（き）がする

我知道会与之相遇

瞳（ひとみ） 閉（と）じれば きっと見（み）つかる

只要闭上眼睛 就一定能看到

迷（まよ）う君（きみ）を 導（みちび）く光（ひかり）

来指引迷失的你的光芒

耳（みみ）を澄（す）ませば きっと聞（き）こえる

只要仔细倾听 就一定能听到

眠（ねむ）る君（きみ）に 奏（かな）でる歌（うた）が

为沉睡的你所演奏的歌

雲（くも）の向（む）こう 行（い）きたい場所（ばしょ）

向往着云之彼端

濡（ぬ）れた傘（かさ）と 懐中時計（かいちゅうどけい）

濡湿的伞和怀表

壊（こわ）れそうで 小（ちい）さな背（せ）を

逐渐破碎的小小的背影

捕（つか）まえてて くれたよね

『你抓住我了呢。』

差（さ）し出（だ）した てのひらに

伸出的手掌上方

零（こぼ）れ落（お）ちた 星屑（ほしくず）は

是零落的群星

真（ま）っ暗（くら）な 世界（せかい）でも

在漆黑的世界里

君（きみ）を 照（て）らすから

照耀着你

瞳（ひとみ） 閉（と）じれば きっと見（み）つかる

只要闭上眼睛 就一定能看到

迷（まよ）う君（きみ）を 導（みちび）く光（ひかり）

来指引迷失的你的光芒

耳（みみ）を澄（す）ませば きっと聞（き）こえる

只要仔细倾听 就一定能听到

眠（ねむ）る君（きみ）をそっと 揺（ゆ）り起（お）こす歌（うた）

为沉睡的你所演奏的歌

ずっとずっと ずっとずっと そばにいた

一直一直 一直一直 在你身边

ずっとずっと ずっとずっと いつまでも

一直一直 一直一直 无论何时

ずっとずっと ずっとずっと そばにいる

一直一直 一直一直 在你身边

優（やさ）しい君（きみ）が 笑（わら）えるように

为了让温柔的你展露笑容

外部链接