MooN LighT

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

MooN LighT
File:ReLieF獻給摯愛的你原聲帶封面.jpg 所屬專輯封面
演唱	ユウ（涼貴涼）
作詞	天草月乃
作曲	天草月乃
收錄專輯
Re:LieF～親愛なるあなたへ～ OriginaL SounD TracK

《MooN LighT》是由RASK製作的《Re:LieF～獻給親愛的你～》中的片尾曲，由ユウ演唱，收錄於專輯《Re:LieF～親愛なるあなたへ～ OriginaL SounD TracK》中。

簡介

遊戲中帚木日向子、大館流花、海藏萌萌線結局中所使用的片尾曲。

結合作者刻意將遊戲Staff表中演唱者姓名寫為優的行為，可推測歌曲內容是以優的視角所寫，表達出對司的感情。

歌曲與德彪西的《月光》有關聯。

歌詞

（歌詞翻譯來源於網易雲音樂用戶「lictex_」）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねぇ聞（こえ）こえる？

我說 你能否聽見

私（わたし）の声（こえ）

我的聲音

夜（よる）の風（かぜ）に

徜徉在夜風中

飛（と）ばした想（おも）い

那肆意飛翔的思緒

静（しず）けさだけ

在一片靜默無言裡

照（て）照らす光（ひかり）

照射的光

優（やさ）しささえ

就連那份溫柔

心（こころ）を射（さ）す

也會把內心刺痛

あぁ

啊～

君（きみ）とふたり

與你 攜手二人

夢（ゆめ）の中（なか）で…

沉浸美夢當中

月（がつ）の光（ひかり）、君（きみ）の声（こえ）に

皎潔月下 迷醉在你的話語聲中

何度（なんど）だって…

縱是千千百次

こんなにも、愛（あい）しいから

如夢似幻 縹緲短暫

幻（まぼろし）のよう、儚（はかな）いのは

如此 讓人眷念

You take my breath away.

甚至 讓我忘記了呼吸

ねぇ聞（こえ）こえる？

我說 你能否聽見

私（わたし）の声（こえ）

我的聲音

近（ちか）いようで

那似乎近在眼前

遠（とお）いあなた

又遠在天邊的你

あぁ

呀～

せめて今（いま）は

恰逢今夜

夢（ゆめ）の中（なか）で…

我們攜手走入夢裡

きっと違（ちが）う場所（ばしょ）にいても

即使 我們早已身處異方

何度（なんど）だって…

縱是千千百次

伝（つた）える事（こと）ができないのは

那未能傳達到的事情

こんなにも、愛（あい）しいから

也如此 讓人眷念

月（がつ）の光（ひかり）、君（きみ）の声（こえ）に

皎潔月下 迷醉在你的話語聲中

何度（なんど）だって…

縱是千千百次

幻（まぼろし）のよう、儚（はかな）いのは

如夢似幻 縹緲短暫

こんなにも、愛（あい）しいから

也如此 讓人眷念

You take my breath away.

甚至 讓我忘記了呼吸