Monoqlo City

萌娘百科歡迎您參與完善如果這叫愛情感覺會很噁心系列條目！☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

モノクロシティ Monoqlo City
數字單曲封面
演唱	ACE COLLECTION
作詞	たつや◎
作曲	たつや◎
編曲	ACE COLLECTION
發行	EMI Records
收錄專輯
《モノクロシティ》

《モノクロシティ》是電視動畫《如果這叫愛情感覺會很噁心》的OP，由ACE COLLECTION演唱。收錄於同名單曲，由日本環球音樂旗下的EMI Records發布於2021年4月5日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

MV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ロマンスなんて

我想要裝作

気づかないフリしたい

不懂浪漫

外 出て

出門走走

あなたを 少しだけ忘れたい

想要暫時忘掉你

イヤホンがブルース

耳機裡放着藍調

騒ぐ春色したブルー

吵鬧的春色讓我憂鬱

ちょっと 横失礼

不好意思 借過一下

喫茶店あっちなもんでね

我要去那邊的咖啡廳

ポケットが知らす

口袋裡傳來震動

重なる未読のメッセージ

提醒我有一堆未讀消息

メモ書き程度に

好想把它們當成紙條

小さく隠して忘れたい

藏起來直接忘掉

頭の隅 少しの間おやすみ

讓大腦稍微休息一下

鍵かけて 陰れ

掛上鎖 躲起來

恋心ってたぶん

戀慕之心大概

初めてからもう気づいていて

從初次見面就已發現

『まだ認めたくはない』と

但卻在「不想承認這一點」

『独り占めしたい』とのジレンマ

和「想將對方獨占」之間搖擺不定

離れた方がいい

也許離開更好吧

繰り返す呪文のように

但總是像念叨着咒語一般

もしかしたらにすがったまま

覺得「也許還有希望」而眷戀不去

ざわめき出した胸を無視して

無視了躍動不已的心

2つの自分を彷徨って

彷徨於不同的自己

少し前の冷静な頃に

不久前那個冷靜的自己

戻りたい

想要恢復卻心有餘

戻れない

而力不足

無駄な推理が脳内に湧いて

腦海中不斷湧現毫無意義的推理

シワがなかったシャツ気になって

不斷整理着沒有摺痕的襯衫

嫉妬に揺らめいた

因嫉妒而動搖的心

心が 吹き抜ける風を

被一陣風吹過 搖曳

追い越してゆく

不斷追逐超越着

こげ茶の戸

打開焦茶色的門

開けて数秒で

在敞開的數秒間

記憶がフラッシュバック

記憶不斷閃回

この前の鼻歌

曾經哼過的歌

頭の隅まで響く店のBG

還有店裡響徹腦海各個角落的背景音樂

2人共思い出したかった

都想和你兩個人一起回憶

懐かしいメロ

旋律多麼令人懷念

どの方程式も

任何方程式

当てはまらないこの問は

都不適用於這個疑問

解こうとするたび溶ける

每次引刃而解 答案轉瞬又消失無蹤

まるで

仿佛

魔法にかかったマリオネット

被施了魔法的提線木偶一般

離れた方がいい

也許離開更好吧

繰り返す呪文のように

但總是像念叨着咒語一般

唱えるほどに落ちてゆくの

越是念誦就陷得越深

恋とだけは呼ばないと

唯獨不能以戀愛稱呼這份感情

決めたの

我已決定

初めての日

從第一天起

使い古した赤い糸をなぞっては

追溯早已陳舊的紅線

屁理屈並べて

列出一堆歪理

まだ鍵は持ったまま

依舊還沒有解鎖

ざわめき出した胸を無視して

無視了躍動不已的心

2つの自分を彷徨って

彷徨於不同的自己

少し前の冷静な頃に

不久前那個冷靜的自己

戻りたい戻れない

想要恢復卻心有餘而力不足

戻りたい戻れない

想要恢復卻心有餘而力不足

愛されたいよ

好想得到你的愛

周りの異性が全て消え去れ

我甚至想要周圍的異性全都從這個世界消失

とか思うよ

自己覺得吧

被害妄想ばっかして

陷入被害妄想中

また心臓痛くてさ

心臟又開始隱隱作痛

バカだよほんと

我真是個笨蛋啊

壊れた脳裏

思考已經崩壞

落ち着いてまた見失って

冷靜下來卻又再次迷茫

気がつけば鍵を開けて

回過神來卻已經解鎖

二人だけの世界

只屬於你我二人的世界

仰いでいるの

正仰望着