Mirage Code
跳至導覽
跳至搜尋
| ミラージュコード | |
| File:Mirage Code.jpg | |
| 演唱 | 幸祜 |
| 作曲 | 廉 |
| 填詞 | 廉 |
| 編曲 | 廉 |
| 混音 | 大川誠 |
| 立繪 | SWAV |
| 美術 | chaosgroove |
| 導演 | Murasaqi (Iridescent Inc.) |
| 製片人 | 神森雅之 (THINKR) |
| CG | やま☆もと Reflex AqTohara Zheneha |
| 視覺 | sp4ghet |
| 其他 | logo設計：ZUMA 燈光指導：みきねる |
ミラージュコード（Mirage Code）是幸祜演唱的一首原創曲。
簡介
此曲於春猿火幸祜ツーマンライブ「SINGULARITY LIVE vol.2」中首次公開。
由於此歌曲MV公開時，YouTube中投稿序號No.024為「謹賀新年」，於bilibili並沒有此投稿。於是此歌曲於YouTube投稿序號為No.025，而於bilibili中投稿序號為No.024。
YouTube影片簡介:
| “ | ” |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 「ミラージュコード」 【MV】 - YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 中文翻譯轉自YouTube CC字幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
迷走する臆断 理想心理で何が変わるだろう
陷入迷途的推斷 單憑理想心理又能改變些什麼呢
誰かが唱えてる理想 けど私の正解じゃないだろ
誰人高歌的理想 但是 那並非我的正確解答
単純かつ楽その思考は
簡單且又輕鬆 有那種想法
自分を見失うんじゃないですか
是不是已經迷失自我了呢？
混乱する意識を止めなきゃダメだと耳を塞いでいた
察覺到必須停下混亂的意識 於是捂住耳朵
ああ 夢が遠ざかる 判ってる あれは幻
啊 夢想漸行漸遠 我知道的 那只是幻覺
夢ではないんだ蜃気楼
不是夢想 就像是海市蜃樓
不安が胸を締め付ける
不安揪緊了內心
耐えなきゃと 霞む景色に何を描いたの
必須忍耐 究竟在朦朧的景色裏描繪了什麼？
歪む普遍的な飴 惰性式が故意義も成せない世界で
歪曲 普通的糖 慣性式的緣故 在意義不成立的世界裏
誰かに沿って歩く未来で私笑えるかな
沿着某人走過的路通往的未來 我還能笑着面對嗎？
私 正式な声譲れないから 今は見えない未来へ
我 正式的宣告 不能讓步 朝着尚未知曉的未來
たとえ世界が否定しても構わない
就算世界將其否定也無所謂
視線 理解 正解の証明
視線 理解 正確解答的證明
可能か もう心がふらついて不安なんだよ
可能嗎？ 內心已經搖擺不定很是不安
暗い部屋で泣いたんだ
在昏暗的房間裏哭泣
辛い辛い 限界の延命
好痛苦 好痛苦 極限的延命
譲れない理想と現実さもうわかってんだよ
也明白了不能讓步的理想與現實的差距
静かに夜が過ぎる
夜晚靜靜流逝
迷っていたんだ 譲れないその未来が
很是迷茫 不能讓步的那個未來
どこか悲しくて ずっと独りなんだと
不知為何有些悲傷 一直是孤身一人
孤独な世界に 君が現れたんだ
在孤獨的世界裏你出現了
共に歩きたいと 手を握って泣いてた
說着想一同前行 握起了手淚流不止
もう迷わない さあ 共に歌おうか
不再迷茫 來吧 一同歌唱吧
歪む普遍的な飴 惰性式が故意義も成せない世界で
歪曲 普通的糖 慣性式的緣故 在意義不成立的世界裏
共に歩いて目指す未来で 君と笑うために
一起走向目標的未來 為了和你一同歡笑
私 正式な声 譲れないから今は見えない未来へ
我 正式的宣告 不能讓步 朝着尚未知曉的未來
例え世界が否定しても構わない
就算世界將其否定也無所謂
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
