置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Meteor☆Impact

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Emo わいのわいの.png
進條目啥都別說,先一起喊:梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
めてお☆いんぱくと
Meteor☆Impact
流星☆衝擊波
Meruru.jpg
演唱 梅露露 (CV:田村由香里)
作詞 伏見司
作曲 神前曉
編曲 神前曉
收錄專輯
~俺の妹がこんなに可愛いわけがないComplete Collection+~俺妹コンプ+!
(我的妹妹不可能那麼可愛完全版合集)

めてお☆いんぱくと」(Meteor☆Impact,流星☆衝擊波)是動畫《星塵☆小魔女梅露露》的片頭曲,由梅露露(CV:星野克拉拉)演唱。

簡介

歌名取自赤星梅露的必殺名,歌曲以「梅露梅露梅露梅露梅露梅露梅」為開頭及結束,是一首非常電波洗腦的歌曲。 如果用音頻編輯工具先用淡入再用淡出就不這樣電波洗腦

在動畫OP的開頭,會出現赤星梅露所說的:「星塵☆小魔女梅露露! 開始了哦~」。

歌曲內出現了星間飛行☆Kira~ 的歌詞及動作,為歌曲添加了萌點。

OP畫面非常糟糕,主角梅露露身上的衣服會一件件的消失,在TV版動畫中使用絲帶遮掩角色們的身體,在DVD版本中得到了修正。

在《星塵☆小魔女梅露露》的COSPLAY大會上,來栖加奈子以非常優異的表現COS了赤星梅露,演唱了這首片頭曲。

真實的簡介

伏見司在《我的妹妹哪有這麼可愛!》中所寫的《星塵☆小魔女梅露露》的片頭曲。在小說第3卷首次出現,對應動畫第一季第7話,被黑貓嚴重吐槽的電波曲,讓第一次欣賞的高坂京介感到非常不適。

在小說第4卷,動畫第一季第10話,來栖加奈子(CV:田村由香里)被騙參加了《星塵☆小魔女梅露露》的COSPLAY大會,在台上以完美的表現演繹了這首OP,連主持人兼原唱星野克拉拉(CV:田村由香里)也表示唱的很好,聲音很像當然很像了

在小說第12卷,動畫第二季第15話,在梅露露的活動中,加奈子在被高坂京介髮卡後,演唱了這首歌曲。

作為《星塵☆小魔女梅露露》的死忠粉絲,高坂桐乃在歌曲演唱到「☆Kira~」的部分會同步做出☆Kira~ 的動作。

官方甚至還專門製作了《星塵☆小魔女梅露露》的OP,收錄在第一季BD第7卷中。

歌曲的短版(1分半版本)被收錄在原版OST《俺の妹がこんなに可愛いわけがない オリジナルサウンドトラックOriginal Sound Track》中,完整版收錄在Collection專輯《~俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+~俺妹コンプ+!》中。

歌曲

TVOP

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

Live

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
宇宙うちゅうにきらめ~く 流れ星ながれぼし~☆
在宇宙中閃耀光~芒 流星~☆
まじーかーるMagical じぇ~とJetで、てーきをーつ~
用魔—力噴—射 消滅敵—人~
魔法まほうのくにから 地球ちきゅうのために
為了地球 從魔法之國而來
ちて ながれーて こーんにちは~
掉下來 飛—過來 你—好啊~
ほしくずうぃっちメルル~♪
星塵小魔女梅露露~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
あなたのむねんでくの
直接飛入你的胸膛
いんせきよりも(キラッ☆)
用比起隕石(閃閃☆)
きょだいなぱわーで(キラッ☆)
更強大的力量(閃閃☆)
あなたのハートをねらいつの
直擊你的心靈
だ·か·ら♪ わたしの全力ぜんりょく♪ 全開ぜんかい魔法まほう
所·以·啦♪ 我的全力♪ 全開魔法♪
げずに ちゃんとめてよね~
別躲閃全部接下來吧~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
虚空こくうぶ おんな~☆
在虛空中飛舞著的 小女生~☆
まじーかーるMagical ろっどRodで ほーしをつ~
用魔—力權—杖 射擊繁—星
日本にほんのすみから 宇宙うちゅうのために~
為了宇宙 從日本居所而來
ねて あばれーて こーんにちは~
跳起來 鬧—起來 你—好啊
ほしくずうぃっちメルル~♪
星塵小魔女梅露露~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
あなたのむねんでくの
直接飛入你的胸膛
太陽たいようよりも(キラッ☆)
用比起太陽(閃閃☆)
あついカラダで(キラッ☆)
更熾熱的身軀(閃閃☆)
あなたのすべてをくすの
將你燃燒殆盡
だ·か·ら♪ わたしの全力ぜんりょく♪ 全開ぜんかい魔法まほう
所·以·啦♪ 我的全力♪ 全開魔法♪
げずに ちゃんとめてよね~
別躲閃全部接下來吧~
銀河ぎんがてかな めておmeteorって ミ☆
乘著流星 從銀河的盡頭
ちてながれて大登場だいとうじょう! Σ(゚Д゚;)
掉下來、飛過來,閃亮登場!
みんなおたせ! ヽ(°▽°)ノ
讓大家久等了!
4年1組よんねんいちくみ 赤星あかぼしめる…じゃなくて!! ∑ (; ̄□ ̄A)
4年1班 赤星梅露……不對不對!
ほしくずうぃっちメルル!!いっきま~す! O(≧▽≦)O
星塵小魔女梅露露 出發!
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
あなたのむねんでくの
直接飛入你的胸膛
流星りゅうせいよりも(キラッ☆)
用比起流星(閃閃☆)
つよ気持きもちでで(キラッ☆)
更強力的決意(閃閃☆)
あなたのココロきしめるの
將你的心緊擁
だ·か·ら♪ わたしの全力ぜんりょく♪ 全開ぜんかい魔法まほう
所·以·啦♪ 我的全力♪ 全開魔法♪
げずに ちゃんとめてよね~
別躲閃全部接下來吧~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~

外部連結

  • 翻譯來源(不包括念白部分):av1035837