Meteor☆Impact

進條目啥都別說，先一起喊：梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅～

めてお☆いんぱくと Meteor☆Impact 流星☆衝擊波
演唱	梅露露 (CV：田村由香里)
作詞	伏見司
作曲	神前曉
編曲	神前曉
收錄專輯
《~俺の妹がこんなに可愛いわけがないComplete Collection＋~俺妹コンプ＋！》 （我的妹妹不可能那麼可愛完全版合集）

「めてお☆いんぱくと」（Meteor☆Impact，流星☆衝擊波）是動畫《星塵☆小魔女梅露露》的片頭曲，由梅露露(CV:星野克拉拉)演唱。

簡介

歌名取自赤星梅露的必殺名，歌曲以「梅露梅露梅露梅露梅露梅露梅」為開頭及結束，是一首非常電波（洗腦）的歌曲。 如果用音頻編輯工具先用淡入再用淡出就不這樣電波（洗腦）了

在動畫OP的開頭，會出現赤星梅露所說的：「星塵☆小魔女梅露露！ 開始了哦~」。

歌曲內出現了星間飛行☆Kira~ 的歌詞及動作，為歌曲添加了萌點。

OP畫面非常糟糕，主角梅露露身上的衣服會一件件的消失，在TV版動畫中使用絲帶遮掩角色們的身體，在DVD版本中得到了修正。

在《星塵☆小魔女梅露露》的COSPLAY大會上，來栖加奈子以非常優異的表現COS了赤星梅露，演唱了這首片頭曲。

真實的簡介

伏見司在《我的妹妹哪有這麼可愛！》中所寫的《星塵☆小魔女梅露露》的片頭曲。在小說第3卷首次出現，對應動畫第一季第7話，被黑貓嚴重吐槽的電波曲，讓第一次欣賞的高坂京介感到非常不適。

在小說第4卷，動畫第一季第10話，來栖加奈子（CV:田村由香里）被騙參加了《星塵☆小魔女梅露露》的COSPLAY大會，在台上以完美的表現演繹了這首OP，連主持人兼原唱星野克拉拉（CV:田村由香里）也表示唱的很好，聲音很像當然很像了。

在小說第12卷，動畫第二季第15話，在梅露露的活動中，加奈子在被高坂京介髮卡後，演唱了這首歌曲。

作為《星塵☆小魔女梅露露》的死忠粉絲，高坂桐乃在歌曲演唱到「☆Kira~」的部分會同步做出☆Kira~ 的動作。

官方甚至還專門製作了《星塵☆小魔女梅露露》的OP，收錄在第一季BD第7卷中。

歌曲的短版（1分半版本）被收錄在原版OST《俺の妹がこんなに可愛いわけがない オリジナルサウンドトラック（Original Sound Track）》中，完整版收錄在Collection專輯《～俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+～俺妹コンプ+！》中。

歌曲

TVOP

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

Live

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

めーるめるめるめるめるめるめ～

梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅～

めーるめるめるめるめるめるめ～

梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅～

宇宙（うちゅう）にきらめ～く　流れ星（ながれぼし）～☆

在宇宙中閃耀光～芒 流星～☆

まじーかーる（Magical）　じぇ～と（Jet）で、てーきをー撃（う）つ～

用魔—力噴—射 消滅敵—人～

魔法（まほう）のくにから　地球（ちきゅう）のために

為了地球 從魔法之國而來

落（お）ちて　流（なが）れーて　こーんにちは～

掉下來 飛—過來 你—好啊～

星（ほし）くずうぃっちメルル～♪

星塵小魔女梅露露～♪

しゅ～てぃんぐ（Shooting）すた（Star）～♪

Shooting Star～♪

しゅ～てぃんぐ（Shooting）すた（Star）～♪

Shooting Star～♪

あなたの胸（むね）に飛（と）び込（こ）んで行（い）くの

直接飛入你的胸膛

いん石（せき）よりも（キラッ☆）

用比起隕石（閃閃☆）

きょだいなぱわーで（キラッ☆）

更強大的力量（閃閃☆）

あなたのハートをねらい撃（う）つの

直擊你的心靈

だ·か·ら♪　わたしの全力（ぜんりょく）♪　全開（ぜんかい）魔法（まほう）♪

所·以·啦♪ 我的全力♪ 全開魔法♪

逃（に）げずに　ちゃんと受（う）け止（と）めてよね～

別躲閃全部接下來吧～

めーるめるめるめるめるめるめ～

梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅～

めーるめるめるめるめるめるめ～

梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅～

虚空（こくう）を舞（ま）い飛（と）ぶ　女（おんな）の子（こ）～☆

在虛空中飛舞着的 小女生～☆

まじーかーる（Magical）　ろっど（Rod）で　ほーしを撃（う）つ～

用魔—力權—杖 射擊繁—星

日本（にほん）のすみから　宇宙（うちゅう）のために～

為了宇宙 從日本居所而來

跳（は）ねて　暴（あば）れーて　こーんにちは～

跳起來 鬧—起來 你—好啊

星（ほし）くずうぃっちメルル～♪

星塵小魔女梅露露～♪

しゅ～てぃんぐ（Shooting）すた（Star）～♪

Shooting Star～♪

しゅ～てぃんぐ（Shooting）すた（Star）～♪

Shooting Star～♪

あなたの胸（むね）に飛（と）び込（こ）んで行（い）くの

直接飛入你的胸膛

太陽（たいよう）よりも（キラッ☆）

用比起太陽（閃閃☆）

熱（あつ）いカラダで（キラッ☆）

更熾熱的身軀（閃閃☆）

あなたのすべてを焼（や）き尽（つ）くすの

將你燃燒殆盡

だ·か·ら♪　わたしの全力（ぜんりょく）♪　全開（ぜんかい）魔法（まほう）♪

所·以·啦♪ 我的全力♪ 全開魔法♪

逃（に）げずに　ちゃんと受（う）け止（と）めてよね～

別躲閃全部接下來吧～

銀河（ぎんが）の果（は）てかな めてお（meteor）に乗（の）って ミ☆

乘着流星 從銀河的盡頭

落（お）ちて流（なが）れて大登場（だいとうじょう）! Σ(ﾟДﾟ;)

掉下來、飛過來，閃亮登場！

みんなお待（ま）たせ! ヽ(°▽°)ﾉ

讓大家久等了！

4年1組（よんねんいちくみ）　赤星（あかぼし）める…じゃなくて!! ∑ (;￣□￣A)

4年1班 赤星梅露……不對不對！

星（ほし）くずうぃっちメルル!!いっきま～す! Ｏ(≧▽≦)Ｏ

星塵小魔女梅露露 出發！

しゅ～てぃんぐ（Shooting）すた（Star）～♪

Shooting Star～♪

しゅ～てぃんぐ（Shooting）すた（Star）～♪

Shooting Star～♪

あなたの胸（むね）に飛（と）び込（こ）んで行（い）くの

直接飛入你的胸膛

流星（りゅうせい）よりも（キラッ☆）

用比起流星（閃閃☆）

強（つよ）い気持（きも）ちでで（キラッ☆）

更強力的決意（閃閃☆）

あなたのココロ抱（だ）きしめるの

將你的心緊擁

だ·か·ら♪　わたしの全力（ぜんりょく）♪　全開（ぜんかい）魔法（まほう）♪

所·以·啦♪ 我的全力♪ 全開魔法♪

逃（に）げずに　ちゃんと受（う）け止（と）めてよね～

別躲閃全部接下來吧～

めーるめるめるめるめるめるめ～

梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅～

めーるめるめるめるめるめるめ～

梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅～

外部鏈接

• 翻譯來源（不包括念白部分）：av1035837