Marimba rimba

一步一步慢慢來就好！星尾女子高校歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

マリンバリンバ
演唱	十倉榮依子（CV：嶺內知美） 千石冠（CV：長繩麻理亞）
作詞	うらん
作曲	北川勝利
編曲	Tansa、北川勝利
時長	5:26
收錄專輯
スロウスタート 2

《マリンバリンバ》是TV動畫《Slow Start》BD第二卷特典歌曲，由十倉榮依子^{（CV：嶺內知美）}、千石冠^{（CV：長繩麻理亞）}演唱。

簡介

《マリンバリンバ》是TV動畫《Slow Start》BD第二卷特典歌曲，マリンバ即是馬林巴琴（英語：Marimba）。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 十倉榮依子  千石冠  合唱 

きっーと！ねっ

一定！吶

楽（たの）しくなる

會變得開心

楽器（おと）を見（み）つけて

樂器（音樂）發現啦

とりあえず　PON PON PON

總之就先來　PON PON PON

なんだかわからないけど

總覺得雖然搞不懂在敲什麼

う・れ・し・い

還是很開心

気（き）になってた

在意起來了

いつかのメロディ

往昔聽見的旋律

どんなんだっけ

是什麼來著

ハナウタで　想（おも）い出（で）旅行（りょこう）

輕輕哼唱著　在腦海中旅行

初（はじ）めての出会（であ）い

與你最初的相遇

交（か）わした言（こと）の葉（は）に

在交談的話語裡

音符（おんぷ）の羽根（はね）ひらり

音符的羽毛飄揚

息（いき）を合（あ）わせたら

試著配合著的話

マリンバリンバ　マリリンバ

馬林巴林巴　馬林林巴

1人（ひとり）だったら　さみしンバ！

單獨一人會感到空虛ba！

ときめきユニゾン　ワンツースリー(ヘイ！)

激動人心齊歡奏　One Two There（嘿！）

マリンバリンバ　マリリンバ

馬林巴林巴　馬林林巴

2人（ふたり）だったら　楽（たの）しンバ！

兩人一起就會很開心ba！

肩（かた）のチカラぬいて

放鬆一下雙肩

はじめよう　どうなるの～

要開始了　會怎樣呢～

ワクワクと一緒（いっしょ）に　マリンバ！！

歡欣雀躍一起來　馬林巴！！

いつも

一直都

となりにいて

在我的身邊

すぐにわかるよ

即刻就明白

凹（くぼ）んじゃったら　PON PO RON

感到失落的話　PON PO RON

そんな時（とき）はとりあえず

這樣的時候總之就先

美味（おい）しいもの食（た）べよ

吃美味的東西吧

人見知（ひとみし）りも

怕生的性格

わかってるから

這我是知道的呀

すれ違（ちが）って　近（ちか）づいて

擦肩而過　漸漸接近

仲良（なかよ）くなれた

成為了朋友

次（つぎ）はなにしよう

下次一起做什麼呢

休日（きゅうじつ）　待（ま）ち合（あ）わせ

休息日　與你的約會

どんな服（ふく）にしよう…

穿什麼衣服好呢...

おっとっと　その前（まえ）に

哎呀呀　在此之前先

マリンバリンバ　マリリンバ

馬林巴林巴　馬林林巴

まちがえちゃったら　ごめりんバ！

要是敲錯了哪裡真抱歉rinba!

いきなりスパルタモード？(NO！)

突然開啟斯巴達模式？（不！）

マリンバリンバ　マリリンバ

馬林巴林巴　馬林林巴

弾（はじ）けちゃったら　嬉（うれ）しンバ

一起來演奏就很開心ba

下（か）から上（うえ）　交互（こうご）に

從下到上　交接著

ポポポロリン　ポロポロリン

Popopororin　Poropororin

2人（ふたり）って　いいね　マリンバ！！

二人一起演奏真好呀　馬林巴！！

深呼吸（しんこきゅう）ひとつしたら

做一個深呼吸之後

“楽（たの）しい”って気持（きも）ち触（ふ）れて

感受到了「開心」的心情

微笑（ほほえ）みのハミング

微笑著哼唱著

ココロいっぱいに響（ひび）く

旋律在心中響徹

ゆっくりな展開（てんかい）から

這樣慢慢的展開

何（なに）かが始（はじ）まる予感（よかん）

感覺會有什麼發生呢

もう一回（いっかい）　せーのっ！で

再來一次　一、二！起

はしゃいじゃっていいかな？

可以盡情吵鬧嗎？

マリンバリンバ　デュエリンバ！

馬林巴林巴　對決吧！

マリンバリンバ　マリリンバ

馬林巴林巴　馬林林巴

1人（ひとり）だけなら　さみしンバ！

單獨一人會感到空虛ba！

ときめきユニゾン　ずっとね(ヘイ！)

激動人心齊歡奏　One Two There（好！）

マリンバリンバ　マリリンバ

馬林巴林巴　馬林林巴

2人（ふたり）で一緒（いっしょ）に　楽（たの）しンバ！

兩人一起就會很開心ba！

笑（わら）い声（ごえ）も弾（はず）む

連笑聲也隨之而起

新（あたら）しい　メロディに

在嶄新的旋律里

チャレンジです！　それいいね

尋求挑戰吧！這個不錯呢

楽（たの）しくて　嬉（うれ）しくて

好開心呀　好高興呀

いつまでも　2人（にん）　マリンバ！！

永遠都是兩人共同演奏　馬林巴！！

マリンバリンバ　マリリンバ

馬林巴林巴　馬林林巴

單曲相關

スロウスタート 2
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2018年4月25日
商品編號	ANZX-12123～12124（BD） ANZB-12123～12124（DVD）

• 收錄了角色歌「マリンバリンバ」及其伴奏；廣播劇「栄依子と冠、猫カフェへゆく」和OST2（作曲：藤澤慶昌）。

スロウスタート 2
曲序	曲目	時長
1.	マリンバリンバ	5:26
2.	マリンバリンバ(Instrumental)	5:26
3.	栄依子と冠、猫カフェへゆく	9:53
總時長：		-

スロウスタート OST 2 全碟監製：藤澤慶昌
曲序	曲目	時長
1.	都市伝説	1:52
2.	今年も受験生	2:26
3.	実は、私…	1:50
4.	榎並先生	2:20
5.	小芝居	1:45
6.	ひとり風呂	1:42
7.	目の前の問題	1:59
8.	ソックリさん	2:14
9.	ドッペルゲンガー	1:38
10.	イベントスチル	2:03
11.	仲良くなったってこと	2:17
12.	内緒話	2:16
13.	あられもない姿	2:12
14.	お戯れ	2:07
15.	参戦	2:27
16.	いざ、出陣!	2:13
17.	ne! ne! ne! ～スロウVer.～	1:57
18.	風の声を聞きながら ～スロウオルゴールVer.～	1:40
19.	新しい日常	1:55
20.	みんなと一緒なら	1:57
21.	私の秘密	2:01
總時長：		-