Magic March

萌娘百科歡迎您參與完善異世界藥局系列條目☆孤独の羽を癒せる空を~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

マジックマーチ

通常盤

初回限定盤

作詞

渡邊翔

作曲

渡邊翔

編曲

家原正樹

演唱

石原夏織

A面

夢想的クロニクル

收錄專輯

《夢想的クロニクル》

《マジックマーチ》是夢想的クロニクル的C/W曲，由石原夏織演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

大切（たいせつ）な落（おと）し物（もの） 君（きみ）がすぐ拾（ひろ）ったんだ

重要的東西落在地上 馬上被你撿起

慌（あわ）ただしくて目（め）回（まわ）ってる そんな日（ひ）はその手（て）が嬉（うれ）しくて

那天我慌張得頭暈目眩 但又因伸過來的手開心起來

気（き）が付（つ）けば周（まわ）りはもう 皆（みな）集（あつ）まりマーチみたい

回過神 在我周圍的一切就好像遊行一樣

ブリキの心（こころ）じゃない温度（おんど）は 喜（よろこ）び悲（かな）しみわかちあった

那暖化了心的溫度 讓喜悅加倍把傷悲分擔

君（きみ）といたい それだけ

我僅僅只想與你一起

マジック 夢（ゆめ）が 全部（ぜんぶ）全部（ぜんぶ）叶（かな）ったら

魔法般的夢 如果全部全部都實現了

泥（どろ）だらけのまま笑（わら）いたい

即便我已滿身泥濘 也依舊想笑得開心

あぁ 出会（であ）えた幸（しあわ）せ感（かん）じて 向（む）かうのはどこだろう

啊 感到了與你相遇的幸福 接下來我又該向何處去

生（う）まれた この眩（まぶ）しい勇気（ゆうき）に似（に）た なにか

而那莫名生出的 和這耀眼的勇氣相像的東西

邪魔（じゃま）で持（も）ちづらいはずなのに

本來我自己都覺得太拖累而難以背負

一緒（いっしょ）に 君（きみ）が運（はこ）んで 優（やさ）しいセカイ 光（ひかり）灯（とも）った

但有你一同傳遞下去 這溫柔的世界都滿是光明

文字通（もじどお）り受（う）け取（と）れない 不安（ふあん）に流（なが）されそう

就如同文字裏描述的一樣 我漸漸流向無法理解的不安

チカチカ照（てら）してこっちだと 導（みちび）いて何度（なんど）でも呼（よ）んでた

但有一個聲音在無數次地呼喚指引 說光芒就在這裏

誘（さそ）われて癒（いや）されて 認（みと）められて嬉（うれ）しかった

我尋跡而來 得到治癒 得到認同 感到開心

旗（はた）を振（ふ）って大（だい）行進（こうしん）でも 時々（ときどき）甘（あま）えて眺（なが）めたいな

在旗幟高揚的盛大遊行之中 時不時也想寵溺地呆望

君（きみ）と見（み）たい それだけ

我僅僅只想與你共賞

マジック 思（おも）い もっともっと重（かさ）なって

魔法般的心思 一個接一個 愈加累積

奇跡（きせき）みたいな時（とき）を過（す）ごそう

度過着有如奇蹟般的時光

あぁ 大事（だいじ）そうにくるむだけじゃ 何（なに）も始（はじ）まらない

啊 如果僅僅精心地呵護 那就什麼都開始不了

恐（おそ）れず このまとまらない 夢（ゆめ）の中（なか）

即便在破碎的夢中 也不要畏懼

ちぐはぐなまま少（すこ）しずつ

就這樣步調不一地慢慢走

結局（けっきょく） 君（きみ）と進（すす）めば 楽（たの）しいセカイ それがわかった

我知道 只要最後和我前進的是你 世界就一定是讓人開心的

渡（わた）したい言葉（ことば） 沢山（たくさん）あるけど 今（いま）は

雖然想要說給你的話很多

つい振（ふ）り返（かえ）っちゃいそうだから いつか贈（おく）るよ

但現在說我就忍不住要回頭 所以以後再說吧

マジック 夢（ゆめ）が 全部（ぜんぶ）全部（ぜんぶ）叶（かな）ったら

魔法般的夢 如果全部全部都實現了

泥（どろ）だらけのまま笑（わら）いたい

即便我已滿身泥濘 也依舊想笑得開心

あぁ 出会（であ）えた幸（しあわ）せ感（かん）じて 向（む）かうのはどこだろう

啊 感到了與你相遇的幸福 接下來我又該向何處去

生（う）まれた この眩（まぶ）しい勇気（ゆうき）に似（に）た なにか

而那莫名生出的 和這耀眼的勇氣相像的東西

邪魔（じゃま）で持（も）ちづらいはずなのに

本來我自己都覺得太拖累而難以背負

一緒（いっしょ）に 君（きみ）が運（はこ）んで 優（やさ）しいセカイ 光（ひかり）灯（とも）った

但有你一同傳遞下去 這溫柔的世界都滿是光明