Lostorage

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆OPEN
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Lostorage
動畫盤封面
演唱	井口裕香
作曲	井內舞子
填詞	KOTOKO
編曲	井內舞子
收錄專輯
《Lostorage》

Lostorage是電視動畫《Lostorage incited WIXOSS》的OP，由井口裕香演唱。

簡介

動畫第1話作為ED使用。

收錄於井口裕香個人第7張單曲《Lostorage》。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Lostorage

翻譯：ShenzhiV戰鬥

born→memory

born→memory

全（すべ）てが生（う）まれ

誕生一切

全（すべ）てを消（け）して

毀滅一切

全（すべ）てを超（こ）えて

跨越一切

私（わたし）を組（く）み立（た）てる記憶（きおく）

組成我的記憶

叫（さけ）んでいるわ頭（あたま）の中（なか） ＜find my real＞

在腦海之中放聲呼喊 ＜find my real＞

どこから変（か）わったの?

該由何處改變？

信（しん）じてたもの 迷子（まいご）になった

以往信任之人 已是迷途羔羊

季節（きせつ）は過（す）ぎても 想（おも）い出（で）の場所（ばしょ）は

即使季節變遷 記憶中的地方

あの頃（ころ）のままなのに…

不變當年模樣 然而…

謎（なぞ）… 不安（ふあん）… 教（おし）えて

謎… 不安… 告訴我

進（すす）んでもいいの?

真的可以前進嗎？

過去（かこ）も未来（みらい）も探（さが）してる

我只願找回過去與未來

dive→memory

dive→memory

会（あ）えたらいいね

能遇到該多好啊

あの日（ひ）の笑顔（えがお） あの約束（やくそく）

那天的笑容 那個約定

繰（く）り返（かえ）す日常（にちじょう）の中（なか）

在反覆的日常中

ノイズに巻（ま）かれ歪（ゆが）んでく

被噪音扭曲 面目全非

まだ解（わか）らない

我該從何而知

まだ求（もと）めたい

我還不能放棄

まだ失（な）くせない

我還不能失去

折（お）れた胸（むね）のカードを開（ひら）き

展開被摺疊的心卡

彷徨（さまよ）うの 記憶（きおく）の中（なか） ＜find my real＞

在彷徨的記憶之中 ＜find my real＞

忘（わす）れたくないもの

不想忘記的事物

抱（だ）きしめてもするりと逃（に）げて

在眼前一一消失

小（ちい）さな想（おも）い出（で）も手（て）の平（ひら）の中（なか）

即使模糊的記憶也在手心

色（いろ）あせてゆく 止（と）めて…

逐漸失去色彩 不要走…

希望（きぼう）? THE END? 答（こた）えて

希望？ THE END？ 回答我

手放（てばな）していいの?

真的可以放手嗎？

過去（かこ）に繋（つな）がれ 動（うご）けない…

我已被過去囚禁 束手無策…

＜マワル景色（けしき）ハ gray

＜旋轉的景色是 gray

ソット響（ひび）イタ言葉（ことば） delay

悄悄迴響的話語 delay

増殖（ぞうしょく）シタ意識（いしき）ノ relay

擴大意識的 relay

生（い）キルッテ孤独（こどく）ナ play?＞

人生就是孤獨的 play?＞

これは空想（くうそう）の迷路（めいろ）かもしれない

這或許就是空想的迷宮

誰（だれ）かが仕掛（しか）けた罠（わな）にdive ＜falling down＞

dive在誰設下的陷阱中 ＜falling down＞

少（すこ）しずつ消（き）える風景（ふうけい）の断片（かけら）

收集起逐漸消失的

集（あつ）めて… ＜I'll never lose you＞

風景碎片… ＜I'll never lose you＞

dive→memory

dive→memory

会（あ）えたらいいね

能遇到該多好啊

あの日（ひ）の笑顔（えがお） あの約束（やくそく）

那天的笑容 那個約定

繰（く）り返（かえ）す日常（にちじょう）の中（なか）

在反覆的日常中

ノイズに巻（ま）かれ歪（ゆが）んでく

被噪音扭曲 面目全非

まだ解（わか）らない

我該從何而知

まだ求（もと）めたい

我還不能放棄

まだ失（な）くせない

我還不能失去

折（お）れた胸（むね）のカードを開（ひら）き 今（いま）

現在 展開被摺疊的心卡

彷徨（さまよ）う記憶（きおく）の途中（とちゅう）で

在彷徨記憶的途中

何（なに）かに出会（であ）い 積（つ）み上（あ）げる

遇到了什麼 積累了什麼

全（すべ）てが生（う）まれ

誕生一切

全（すべ）てを消（け）して

毀滅一切

全（すべ）てを超（こ）えて

跨越一切

私（わたし）を組（く）み立（たて）ててる記憶（きおく）wake…!

組成我的記憶 wake…!

＜マワル景色（けしき）ハ gray

＜旋轉的景色是 gray

ソット響（ひび）イタ言葉（ことば） delay

悄悄迴響的話語 delay

増殖（ぞうしょく）シタ意識（いしき）ノ relay

擴大意識的 relay

生（い）キルッテ孤独（こどく）ナ play?＞

人生就是孤獨的 play?＞

＜find my real＞

＜find my real＞

同名單曲

Lostorage
初回限定盤封面 通常盤封面
發行	Warner Bros. Home Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2016年10月26日
商品編號	1000630650（初回限定盤） 1000630651（動畫盤） 1000630652（通常盤）
專輯類型	單曲
井口裕香單曲年表
前一作	本作	後一作
《変わらない強さ》 (2016)	《Lostorage》 (2016)	《RE-ILLUSION》 (2017)

• 井口裕香的第7張單曲。收錄了TV動畫《Lostorage incited WIXOSS》的OP「Lostorage」。
• 初回限定盤和通常盤均收錄了一首C/W曲「なんとなくの話」。
• 動畫盤收錄了不同的一首C/W曲「sink」；同時收錄了「Lostorage」的動畫長度版本（TV-size）。
• 初回限定盤的DVD收錄了「Lostorage」的MV及相關視頻。
• 動畫盤的DVD收錄了「Lostorage」的TV動畫op長度的視頻片段和訪談視頻。

初回限定盤、通常盤

CD
曲序	曲目	時長
1.	Lostorage	4:03
2.	なんとなくの話	3:30
3.	Lostorage (Instrumental)	4:03
4.	なんとなくの話 (Instrumental)	3:28
總時長：		-

DVD（初回限定盤）
曲序	曲目
1.	Lostorage Music Video
2.	Lostorage メイキング映像
3.	Lostorage TV-SPOT

動畫盤

CD
曲序	曲目	時長
1.	Lostorage	4:02
2.	sink	4:35
3.	Lostorage (TV-size)	1:33
4.	Lostorage (Instrumental)	4:02
5.	sink (Instrumental)	4:31
總時長：		-

DVD
曲序	曲目
1.	Lostorage アニメーションMV (TVサイズ)
2.	インタビュー映像

外部連結與註釋

• 動畫官網CD頁面
• SINGLE -井口裕香 Warner Bros. Home Entertainment