Let's Go

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

『レッツゴー』
相關專輯封面
演唱	桜高軽音部 【平澤唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬、中野梓 (CV:豐崎愛生、日笠陽子、佐藤聰美、壽美菜子、竹達彩奈)】
作詞	KANATA
作曲	Tom-H@ck
編曲	Tom-H@ck
時長	4:09
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!」「らじおん!」スペシャル Vol.1》

『レッツゴー』是TV動畫《輕音少女》的歌曲，是2009年12月30日官方聲優活動 「K-ON! Live Event LET'S GO!」（輕音少女橫濱演唱會）的閉幕演唱歌曲。

簡介

• 該曲的Live版本由參與演唱會的聲優共同演唱，收錄於演唱會專輯《『けいおん! ライブイベント ～レッツゴー!～』LIVE CD!》中，於2011年11月16日發售。
• 五人合唱版收錄於廣播專輯《TVアニメ「けいおん!」 「らじおん!」スペシャル Vol.1》中，由桜高軽音部【平澤唯(CV:豐崎愛生)、秋山澪(CV:日笠陽子)、田井中律(CV:佐藤聰美)、琴吹紬(CV:壽美菜子)、中野梓(CV:竹達彩奈)】演唱，於2010年2月24日發售。
• 在BK中，該曲是以櫻高輕音部而不是以放學後TEA TIME的名義演唱，而且該曲的歌名以及歌詞中的大多數片假名實際上均為半角片假名，像這樣：ﾚｯﾂｺﾞｰ。
• 由放學後TEA TIME各成員獨唱的版本各自收錄於對應的第一季角色印象歌專輯中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 平澤唯  秋山澪  田井中律  琴吹紬  中野梓  合唱 

やっちゃった!8時（はちじ）起床（きしょう）ヤバイ　誰（だれ）も起（お）こしてくれない

完蛋了！八點鐘才起床 糟糕　都沒有人過來叫醒我

観覧車（かんらんしゃ）よりもジェットコースターgogo　景色（けしき）よりスピード

比起摩天輪不如去坐過山車gogo　賞景不如加快速度

発車（はっしゃ）スタンバイちょっと不安（ふあん）だね

準備就緒要發車　心神有些許不安

ココまで来（き）たら　締（し）めるシートベルト　おk!?

既然到了這地步　那就系好安全帶吧　ok!?

ギリギリ遅刻（ちこく）、言（い）い訳（わけ）ジョーク、どうなの調子（ちょうし）、下（さ）がり調子（ちょうし）

剛剛好遲到了，解釋時還開玩笑，是怎樣的感覺，是消沉的感覺

シンドイ時（とき）も、ナミダな時（とき）も、諦（あきら）めないで、さあ行（い）くよ

在難過的時候，感到傷心的時候，也請不要放棄，再起身接着走

赤点（あかてん）shock shock shock

考不及格shock shock shock

信号（しんごう）wait wait wait

收到信號wait wait wait

気（き）まぐれrock rock rock

隨心所欲rock rock rock

もっと行（おこな）ける!

還能繼續往前！

反省（はんせい）しても後悔（こうかい）しないで

就算在反省了 你也不要後悔

どうにか『レッツゴー』!

總會有辦法的『Let's go』！

ダイエット!そう気（き）にしてんの　普段（ふだん）食事（しょくじ）カロリーオフコース

要減肥！就是這麼在意　每餐要吃好 卡路里不能少

チェックメイトよりも王手（おうて）でしょsoso　人生（じんせい）波乱（はらん）バージョン

與其坐以待斃不如主動出擊soso　人生就是如此波折

順調（じゅんちょう）そうな日（ひ）も　もしか裏返（うらがえ）る

好似如意的日子　或許也會有坎坷

もっと強（つよ）くなって　二度（にど）と振（ふ）り返（かえ）らない　おk!?

如果能變得更強　我可不會又回來　ok!?

持（も）ち込（こ）みお菓子（かし）、宿題（しゅくだい）したし、思考（しこう）は無限（むげん）、ああゴキゲン

帶了點心來吃，一起去鑽研作業，無限地思考中，啊~心情好舒暢

オイシイ時（とき）も、ヨッシャな時（とき）も、全力（ぜんりょく）出（だ）して、さあ行（い）くよ

吃好吃的東西，來給自己加把勁，然後使出全力，準備好就上吧

青空（あおぞら）go go go

嚮往藍天go go go

スカートcheck check check

注意裙子check check check

飛箱（とびばこ）junp jump jump

朝着跳箱junp jump jump

もっと行（い）ける!

還能繼續向前！

楽（たの）しいだけが基準（きじゅん）でいいじゃない

只要快樂不也挺好嘛

まかせて『レッツゴー』!

那就交給我了『Let's go』！

「絶対（ぜったい）時計（とけい）」はまわるまわる

「絕對的時針」在不停地旋轉着

失敗（しっぱい）しても戻（もど）れないよ

就算失敗了也無法重來

いっぱい寝（ね）たら充電（じゅうでん）完了（かんりょう）

睡了一大覺充電完畢

声（こえ）を合（あ）わせ『レッツゴー』!

大家一起合着聲『Let's go』！

明日（あした）は休（やす）み、本日（ほんじつ）金曜日（きんようび）、約束（やくそく）10時（じゅうじ）、いつもの場所（ばしょ）

明天能夠休息，今天就是星期五，約好了十點鐘，還是在老地方

ハジケル時（とき）も、憂鬱（ゆううつ）な時（とき）も、出遅（でおく）れないで、さあ行（い）くよ

在綻放的時候，感到憂鬱的時候，也請不要遲到，整理好就出發

みんなでclap your hands

大家一起clap your hands

毎日（まいにち）chance chance chance

每一天都chance chance chance

身軽（みがる）にjump jump jump

身輕如燕jump jump jump

もっと行（い）ける!

還能繼續前行！

楽（たの）しいだけが基準（きじゅん）でいいじゃない

只要快樂不也挺好嘛

とにかく『レッツゴー』!!!

總之就是『Let's go』!!!

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》網絡廣播特別回 Vol.1
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!」「らじおん!」スペシャル Vol.1
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2010年2月24日
商品編號	PCCG-00987
專輯類型	廣播

收錄了網絡廣播「播音少女」的特別版以及歌曲『レッツゴー』的五人合唱版本。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	「らじおん!」スペシャルVol.1 スタート!	18:11
2.	「けいおん!」イントロクイズ	28:54
3.	「ら!」「じ!」「お!」「ん!」怒涛の26連発	7:10
4.	「けいおん!」イントロクイズ	16:26
5.	『レッツゴー』(唯・澪・律・紬・梓Mix)	4:09
總時長：		-