置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Lead the way

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Lead the way
BRMM-10211.jpg
Blu-ray付生产限定盘封面
演唱 相羽爱奈
作词 RUCCA
作曲 上松范康(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
收录专辑
《Lead the way》

Lead the way》是电视动画《卡片战斗先导者 新右卫门篇》的片头曲,由相羽爱奈演唱,收录于同名单曲中。

简介

相羽爱奈的第零张单曲《Lead the way》的标题曲。

距上一张单曲已经过去了近三年,本作被冠以声优相羽爱奈的“起始”——“0th”。标题曲《Lead the way》是电视动画《卡片战斗先导者 新右卫门篇》的片头曲。

歌曲

片头曲
宽屏模式显示视频

MV
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

なんため此処ここたの?」
「为何要来到此处?」[1]
いのちへとこえ
向生命发出质询
なにため明日あすくの?」
「为何要迈向明日?」
現在いまのイメージ
超越此刻的想象
青天せいてん霹靂へきれきのように
如晴天霹雳般
はじまりは予感よかんそと
开始总是出乎意料
運命さだめいと から鼓動こどう
命运的丝线 缠绕的心跳
真心こころ昂揚たかぶるよ
真正的内心高高昂扬
Someday… それが今日きょう
某天…那就是今天
Thousand rays… えら切札カード
千束光…自己选的卡片
他人たにん所為せいになんて出来できない
决不会推脱给他人
たとえ窮地きゅうちでも Stand up!
纵是穷途末路也要坚定站起!
いくせんかいだって Leading brand-new way
几千次勇敢迎接崭新的路
ふかやみほどに 熱情ねつじょう
深不见底的黑暗中沸腾的热情
四面楚歌しめんそかだって Fighting for my sense
即便四面楚歌也凭直觉去战斗
ひとりじゃないから 孤独こどく
正因并非一人才体味到孤独
だからつよくなれ はなれててもえるように
所以变强吧 遥远却依然可见
なみだかず さあ耀かがやけ Lead the way!
将泪滴化作光辉闪耀 前进吧!
辻褄つじつまわせた未来みらい
循规蹈矩的未来
どんな価値かち見出みいだせるの?
能看出怎样的价值呢?
まようことも まることも
纵是迷惘 或是停滞不前
きっと意味いみがあるよ
也一定有着意义
Someday… 何時いつかじゃなく
某天…不再遥不可及
Thousand rays… たる段階フェイズ
千束光…终到来的阶段
容易たやすゆずれない誓約ちかい
不轻易退让的誓约
引鉄トリガーになるから Stand up!
会化作扳机所以坚定站起吧!
星域ほし縁取ふちどって Leading brand-new way
给星域镶边 迎接崭新的路
夜明よあけの間近まぢかうフィラメント
第一缕晨曦前飞舞的灯丝
一心不乱いっしんふらんになって Fighting for myself
心无旁骛地为自己而战
あとわずかだけで とどくよ
只差些微便能传达到
だれため此処ここたの?」
「为谁而来到此处?」
最初さいしょ自分じぶんため
最初是为了自己…
だれため明日あすくの?」
「为谁而迈向明日?」
でも現在いま きみため
但现在是为了你
いくせんかいだって Leading brand-new way
几千次勇敢迎接崭新的路
ふかやみほどに 熱情ねつじょう
深不见底的黑暗中沸腾的热情
四面楚歌しめんそかだって Fighting for your sense
即便四面楚歌也凭直觉去战斗
ひとりじゃないから 孤独こどく
正因并非一人才体味到孤独
星域ほし縁取ふちどって Leading brand-new way
给星域镶边 迎接崭新的路
夜明よあけの間近まぢかうフィラメント
第一缕晨曦前飞舞的灯丝
一心不乱いっしんふらんになって Fighting for yourself
心无旁骛地为自己而战
あとわずかだけで とどくよ
只差些微便能传达到
だからつよくなれ はなれててもえるように
所以变强吧 遥远却依然可见
時代ときまかひとみらさずにすす
将此身交与时代 直面一切前进吧
なみだかず さあ耀かがやけ Lead the way!
将泪滴化作光辉闪耀 前进吧!

收录单曲

Lead the way
Blu-ray付生产限定盘
BRMM-10211.jpg
通常盘
BRMM-10212.jpg
原名 Lead the way
出品 武士道音乐
发行 武士道音乐
发行地区 日本
发行日期 2019年10月16日
商品编号 BRMM-10211(Blu-ray付生产限定盘)
BRMM-10212(通常盘)
专辑类型 单曲
相羽爱奈单曲年表
前一作 本作 后一作
1st. 夢のヒカリ君のミライ
(2016)
0th. Lead the way
(2019)

相羽爱奈的第零张单曲,收录了《Lead the way》和两首C/W曲《Everyday's Evidence》《ParadoX》。Blu-ray付生产限定盘含有Blu-ray轨。

CD
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. Lead the way RUCCA上松范康(Elements Garden)菊田大介(Elements Garden)4:20
2. Everyday's Evidence RUCCA菊田大介(Elements Garden)菊田大介(Elements Garden)4:44
3. ParadoX RUCCA竹田佑介(Elements Garden)竹田佑介(Elements Garden)4:25
4. Lead the way -instrumental- 上松范康(Elements Garden)菊田大介(Elements Garden)4:20
5. Everyday's Evidence -instrumental- 菊田大介(Elements Garden)菊田大介(Elements Garden)4:44
6. ParadoX -instrumental- 竹田佑介(Elements Garden)竹田佑介(Elements Garden)4:25
总时长:
-
Blu-ray
曲序 曲目
1. 「Lead the way」Music Video
2. Making of 「Lead the way」Music Video

导航

注释与外部链接

  1. 歌词翻译:Honoka55