Lead the way

Lead the way

Blu-ray付生产限定盘封面

作词

RUCCA

作曲

上松范康(Elements Garden)

编曲

菊田大介(Elements Garden)

演唱

相羽爱奈

收录专辑

《Lead the way》

《Lead the way》是电视动画《卡片战斗先导者 新右卫门篇》的片头曲，由相羽爱奈演唱，收录于同名单曲中。

简介

相羽爱奈的第零张单曲《Lead the way》的标题曲。

距上一张单曲已经过去了近三年，本作被冠以声优相羽爱奈的“起始”——“0th”。标题曲《Lead the way》是电视动画《卡片战斗先导者 新右卫门篇》的片头曲。

歌曲

片头曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「何（なん）の為（ため）に 此処（ここ）へ来（き）たの?」

「为何要来到此处？」

命（いのち）へと問（と）う声（こえ）

向生命发出质询

「何（なに）の為（ため）に 明日（あす）へ往（ゆ）くの?」

「为何要迈向明日？」

現在（いま）のイメージ超（こ）え

超越此刻的想象

青天（せいてん）の霹靂（へきれき）のように

如晴天霹雳般

はじまりは予感（よかん）の外（そと）で

开始总是出乎意料

運命（さだめ）の糸（いと） 絡（から）む鼓動（こどう）

命运的丝线 缠绕的心跳

真心（こころ）は昂揚（たかぶ）るよ

真正的内心高高昂扬

Someday… それが今日（きょう）で

某天…那就是今天

Thousand rays… 選（えら）ぶ切札（カード）

千束光…自己选的卡片

他人（たにん）の所為（せい）になんて出来（でき）ない

决不会推脱给他人

たとえ窮地（きゅうち）でも Stand up!

纵是穷途末路也要坚定站起！

幾（いく）千（せん）回（かい）だって Leading brand-new way

几千次勇敢迎接崭新的路

深（ふか）い闇（やみ）ほどに 沸（わ）く熱情（ねつじょう）

深不见底的黑暗中沸腾的热情

四面楚歌（しめんそか）だって Fighting for my sense

即便四面楚歌也凭直觉去战斗

独（ひと）りじゃないから 識（し）る孤独（こどく）

正因并非一人才体味到孤独

だから強（つよ）くなれ 離（はな）れてても視（み）えるように

所以变强吧 遥远却依然可见

涙（なみだ）の数（かず） さあ耀（かがや）け Lead the way!

将泪滴化作光辉闪耀 前进吧！

辻褄（つじつま）を合（あ）わせた未来（みらい）に

循规蹈矩的未来

どんな価値（かち）を見出（みいだ）せるの?

能看出怎样的价值呢？

迷（まよ）うことも 停（と）まることも

纵是迷惘 或是停滞不前

きっと意味（いみ）があるよ

也一定有着意义

Someday… 何時（いつ）かじゃなく

某天…不再遥不可及

Thousand rays… 来（き）たる段階（フェイズ）

千束光…终到来的阶段

容易（たやす）く譲（ゆず）れない誓約（ちかい）が

不轻易退让的誓约

引鉄（トリガー）になるから Stand up!

会化作扳机所以坚定站起吧！

星域（ほし）を縁取（ふちど）って Leading brand-new way

给星域镶边 迎接崭新的路

夜明（よあ）けの間近（まぢか）に 舞（ま）うフィラメント

第一缕晨曦前飞舞的灯丝

一心不乱（いっしんふらん）になって Fighting for myself

心无旁骛地为自己而战

あと僅（わず）かだけで 届（とど）くよ

只差些微便能传达到

「誰（だれ）の為（ため）に 此処（ここ）へ来（き）たの?」

「为谁而来到此处？」

最初（さいしょ）は自分（じぶん）の為（ため）…

最初是为了自己…

「誰（だれ）の為（ため）に 明日（あす）へ往（ゆ）くの?」

「为谁而迈向明日？」

でも現在（いま） 君（きみ）の為（ため）

但现在是为了你

幾（いく）千（せん）回（かい）だって Leading brand-new way

几千次勇敢迎接崭新的路

深（ふか）い闇（やみ）ほどに 沸（わ）く熱情（ねつじょう）

深不见底的黑暗中沸腾的热情

四面楚歌（しめんそか）だって Fighting for your sense

即便四面楚歌也凭直觉去战斗

独（ひと）りじゃないから 識（し）る孤独（こどく）

正因并非一人才体味到孤独

星域（ほし）を縁取（ふちど）って Leading brand-new way

给星域镶边 迎接崭新的路

夜明（よあ）けの間近（まぢか）に 舞（ま）うフィラメント

第一缕晨曦前飞舞的灯丝

一心不乱（いっしんふらん）になって Fighting for yourself

心无旁骛地为自己而战

あと僅（わず）かだけで 届（とど）くよ

只差些微便能传达到

だから強（つよ）くなれ 離（はな）れてても視（み）えるように

所以变强吧 遥远却依然可见

時代（とき）に身（み）を任（まか）せ 瞳（ひとみ）を逸（そ）らさずに進（すす）め

将此身交与时代 直面一切前进吧

涙（なみだ）の数（かず） さあ耀（かがや）け Lead the way!

将泪滴化作光辉闪耀 前进吧！

收录单曲

Lead the way
Blu-ray付生产限定盘 通常盘
原名	Lead the way
出品	武士道音乐
发行	武士道音乐
发行地区	日本
发行日期	2019年10月16日
商品编号	BRMM-10211（Blu-ray付生产限定盘） BRMM-10212（通常盘）
专辑类型	单曲
相羽爱奈单曲年表
前一作	本作	后一作
1st. 夢のヒカリ君のミライ （2016）	0th. Lead the way （2019）	无

相羽爱奈的第零张单曲，收录了《Lead the way》和两首C/W曲《Everyday's Evidence》《ParadoX》。Blu-ray付生产限定盘含有Blu-ray轨。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Lead the way	RUCCA	上松范康(Elements Garden)	菊田大介(Elements Garden)	4:20
2.	Everyday's Evidence	RUCCA	菊田大介(Elements Garden)	菊田大介(Elements Garden)	4:44
3.	ParadoX	RUCCA	竹田佑介(Elements Garden)	竹田佑介(Elements Garden)	4:25
4.	Lead the way -instrumental-		上松范康(Elements Garden)	菊田大介(Elements Garden)	4:20
5.	Everyday's Evidence -instrumental-		菊田大介(Elements Garden)	菊田大介(Elements Garden)	4:44
6.	ParadoX -instrumental-		竹田佑介(Elements Garden)	竹田佑介(Elements Garden)	4:25
总时长：					-

Blu-ray
曲序	曲目
1.	「Lead the way」Music Video
2.	Making of 「Lead the way」Music Video

注释与外部链接

• 武士道音乐上的专辑页（日文）