Lantana

Lantana
初回限定盘 通常盘
演唱	OLDCODEX
作词	YORKE.
作曲	加藤肇
编曲	OLDCODEX、加藤肇
收录专辑
《Lantana》

《Lantana》是动画《黑子的篮球》第三季的ED3，用于动画的67-75话，由OLDCODEX演唱。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ふと気付いたんだ

无意间发觉到

失くしたものを

那些失去了的

振り返る時は遅く

想追忆已太迟

伝え続けていたはずなのに

可我明明从未放弃传递

a frustrating story line

一条充满失意的故事线

だから僕は

所以我

急いでいたんだ

匆匆地赶向

不確かな未来へと

不确定的未来

笑い合った日々は

彼此欢笑过的日子

遥か遠く

渐行渐远

slow

慢慢地

走り出してた

我起跑了

流れる透明な景色溶かして

融进那流淌的透明景色

because

因为

夜が明ける頃に

夜明的时候

君の出す答えは風に消えていった

你给的答案将会散在风中

目を伏せても

把眼低垂

包まれた陽射しのその中で

依旧在阳光的照耀之中

create the battle plan

制定战斗的计划

I'm always on your side

我永远支持你

but I know what is going on

即便我知道未来会有多难

そう気付いたんだ

我发觉到了

この手にあった

手中留存的

称えられるような手触りは

那得到认可一样的手感

散らばり遠ざかっていくだろう

也散在空气里渐渐远去

a birth mark of story told

一个新故事的初生哭啼

きっと夢と

反复说给自己

言い聞かせたんだ

这一定就是梦想

錆び付いて取れない

不会随时间而锈蚀

棘のような

那是你的

あの君の声が

那个棘刺般的声音

across

偶然路过

歩みを止めて

我停下了脚步

紛れて広がる記憶と化した

化作了杂乱记忆的一部分

since

从那时起

語り明かした

我发现

あの夜に戻れない気がしていたけど

那个彼此交过心的夜晚早已回不去

目を閉じれば

把眼闭上

柔らかな痛みも思い出す

那些轻柔的痛亦能想起

hold close to me

将我紧拥过去

I'm always on your side

我永远支持你

and I see about it

我知道会怎样

carry on

继续吧

燃え続けていたその想いを

把纵情燃烧的思念

掠れた声で叫んでた時

嘶哑地喊出来之时

逃したサインが今も響く

那遗失的证明 现在依旧回响

can you hear the whisper back

你能否听到回荡的轻语

slow

慢慢地

走り出してた

我起跑了

流れる透明な景色溶かして

融进那流淌的透明景色

because

因为

夜が明ける頃に

夜明的时候

君の出す答えは風に消えていった

你给的答案将会散在风中

目を伏せても

把眼低垂

包まれた日差しのその中で

依旧在阳光的照耀之中

create the best of me

铸就最完美的自己

I'm always on your side

我永远支持你

but I know what is going on

即便我知道未来会有多难

always on your side

永远支持你

and I see about it

我知道会怎样

carry on

继续吧

收录专辑

Lantana
初回限定盘 通常盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2015年6月10日
商品编号	LACM-34348 (初回限定盘) LACM-14348 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《黑子的篮球》第三季的ED3。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Lantana
2.	Dirt
3.	Good loser

初回限定盘DVD
曲序	曲目
1.	Lantana Music Video
2.	Making of "Lantana" Music Video